Znaczenie słowa "そめ‐がた" w słowniku

WYMOWA SŁOWA そめ‐がた

そめ	‐	がた
some		gata

CO OZNACZA SŁOWO そめ‐がた

Definicja słowa そめ‐がた w słowniku

Wzór farbowania 【1 wzór farbowania】 1 wzór farbowania. Również jego prototyp.

そめ‐がた【染（め）型】 １ 染め出す模様。また、その原型。

TŁUMACZENIE SŁOWA そめ‐がた

Poznaj tłumaczenie słowa そめ‐がた na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa そめ‐がた na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «そめ‐がた».

• Tłumacz japoński - chiński: 染色新泻
• Tłumacz japoński - hiszpański: teñido Niigata
• Tłumacz japoński - angielski: Dyed Niigata
• Tłumacz japoński - hindi: रंगे निगाता
• Tłumacz japoński - arabski: مصبوغ نيغاتا
• Tłumacz japoński - rosyjski: окрашенная Ниигата
• Tłumacz japoński - portugalski: Pintado Niigata
• Tłumacz japoński - bengalski: রঙ্গিন নিইগটা
• Tłumacz japoński - francuski: Dyed Niigata
• Tłumacz japoński - malajski: dicelup Niigata
• Tłumacz japoński - niemiecki: gefärbtes Niigata
• japoński: そめ‐がた
• Tłumacz japoński - koreański: 염색 너희가
• Tłumacz japoński - jawajski: dyed Niigata
• Tłumacz japoński - wietnamski: nhuộm Niigata
• Tłumacz japoński - tamilski: சாயமிட்ட நிகாடா
• Tłumacz japoński - marathi: रंगविलेली निईगता
• Tłumacz japoński - turecki: Boyalı Niigata
• Tłumacz japoński - włoski: tinti Niigata
• Tłumacz japoński - polski: Farbowany Niigata
• Tłumacz japoński - ukraiński: пофарбована Ніїгата
• Tłumacz japoński - rumuński: vopsite Niigata
• Tłumacz japoński - grecki: Βαμμένα Νιιγκάτα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Gekleurde Niigata
• Tłumacz japoński - szwedzki: färgat Niigata
• Tłumacz japoński - norweski: farget Niigata

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «そめ‐がた»

Poznaj użycie słowa そめ‐がた w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem そめ‐がた oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本類語大辞典 - 197 ページ

G 謀叛のー C 坂状』もやう[模様』(名) (染物、織物などにあらはす種々のあや)「そめもの、おりもの。参着」、「文」文理っ彩文繰文藻文殊花文文色影。彩杉文繰移文藻文続移文象多彩花様闘様文様韓紋様。もん(紋)。かた(形)。かたつき(形付)。あや(文)。あいろ( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

単語大系 - 第 3 巻 - 1029 ページ

[名(転生) ] 1997 洗濯 1956 |庠工程(その他) 2353 変色 2075 成立染め上がる,染め上る,染上がる,染上る(そめあがる) [自動]染め上げる, ... そめこもん) [名] 816 布 818 衣服(本体)染田(そめた) [固] 27 人卞(その他) 67 姓染竹(そめたけ) [固] 27 大字(その他) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本の染型: Traditional Japanese Stencil Designs

青人社, 2004

和裁全書 - 56 ページ

1 * 0 おじ I あいもまぉ 8 の頃は白地の上に藍で摸樣を現したものが多いようですが、以前は地色|か浅黄にそも^ 5 ^だ 0X1 じもゆ染め、摸様を白く出したもので、白地; ^をじ, .たじも| 3 じぞめちゆう 4 たも 5 地白中形、紺地物は地染中形と申します。ザはうお 3 ...

主婦の友社, 1957

はじめての型染め

南房総の豊かな自然の中、身のまわりの自然をそれぞれの作品モチーフに、二人三脚の制作を始めてから30年近く。魚や野菜、花など豊かな自然の造形を型染めで表現。

伊藤純夫, ‎千秋洋子, 2007

拾遺和歌集の研究索引篇:

廿こころにそみてはなををしめばそ廿く(背)三舌うきよをばそ廿かばけふもそ廿きな廿あすもありとはたの打べきみか二 oD かへり ... もありとはたの廿べきかはそめがほ(染川)き且そめがはにやどかるなみのはやければなきなたつともいまはうらみじ一一芸そめか ...

片桐洋一, 1976

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 68 ページ

... と承り候よき御うたにておはすよし 1 昨日夜おとなひ給ひ候いつかへり給ひてかとおどろき参候うそくにてはじめてこの子しりしに候のごろおもひこしおはすや雁月様の東上をかまくらよりのせこ-なる花もちりそめがたの今に候昨日は桃の節句汐干のこ〔封筒ナシ ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

新編色彩科学ハンドブック - 1146 ページ

1 楕円型があるが,複雑な断面をもつ糸ほど明度と彩度が高くなり,また厶型断面の糸は明度が上がり,钐度は低くなる. 6 〉 8111161- ... 0 深味のある色調を選んだ場合,生地染めよりは糸染め,糸染めよりはれリ染めのほうがすぐれた効果が期はできる.染色工程 ...

山内二郎, ‎金沢寿吉, 1980

徳田秋声全集 - 125 ページ

そおはがたそめわけしぼに蝶鳥を染めたる大形の浴衣着て、黒糯子と染分絞りの昼夜帯胸高に、足はぬり木履こ、らあたりにも多くは見かけぬ高きをはきて、朝湯帰りに頸筋白々と手拭さげたる立姿を今三年の後を見たしと廓がへりの若者は申しき。これは、樋口 ...

徳田秋聲, 2001

日本古代の色彩と染 - 82 ページ

前田雨情, 前田雨城 科の里にて、もはら染けるが、いつしか茜草の製法を失ひて、此頃は蘇芳もて染しを茜染と名付、世にひ葉、山藍、縹、緑の類、みな古色に少しもたがふことなく染出しけり、その中に茜染は、むかし山城国山殿を開き、年々あまたそめ出しける ...

前田雨情, ‎前田雨城, 1975