Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "そろ‐そろ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA そろ‐そろ

そろそろ
sorosoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO そろ‐そろ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «そろ‐そろ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa そろ‐そろ w słowniku

Nie sądzisz, że będę działać cicho i powoli. Prawie. 2 Pewny okres · Staje się stanem. Powoli. そろ‐そろ [副]1 動作が静かにゆっくりと行われるさま。そろり。2 ある時期・状態になりつつあるさま。ぼつぼつ。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «そろ‐そろ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM そろ‐そろ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO そろ‐そろ

そろ
そろ‐ばん
そろ
そろい‐ぶみ
そろ
そろ
そろえ‐ばし
そろえる
そろ
そろばん‐うらない
そろばん‐かんじょう
そろばん‐ぎ
そろばん‐しぼり
そろばん‐ずく
そろばん‐ぜめ
そろばん‐だかい
そろばん‐だま
そろ
そろま‐にんぎょう
そろ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO そろ‐そろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
そろ
そろ
そろ
そろ

Synonimy i antonimy słowa そろ‐そろ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «そろ‐そろ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA そろ‐そろ

Poznaj tłumaczenie słowa そろ‐そろ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa そろ‐そろ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «そろ‐そろ».

Tłumacz japoński - chiński

算盘算盘
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

ábaco ábaco
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Abacus abacus
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

अबैकस एबेकस
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

المعداد المعداد
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Abacus Abacus
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Abacus ábaco
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

স্তম্ভশীর্ষফলক স্তম্ভশীর্ষফলক
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Abacus Abacus
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Abacus abacus
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Abacus Abacus
180 mln osób

japoński

そろ‐そろ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

주판 주판
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Abacus sempoa
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Abacus bàn tính
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

அபாகஸ் அபாகஸ்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

abaküs abaküs
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

abaco abaco
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Abacus liczydło
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Abacus Abacus
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Abacus Abacus
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Abacus άβακα
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Abacus abakus
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Abacus kulram
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Abacus kuleramme
5 mln osób

Trendy użycia słowa そろ‐そろ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «そろ‐そろ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «そろ‐そろ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa そろ‐そろ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «そろ‐そろ»

Poznaj użycie słowa そろ‐そろ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem そろ‐そろ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
そろそろ転勤!? 入園・転園どうすれば?
お子さんが幼稚園・保育園に通っていたり、4 月入園を控えていたりしたら、転園や引っ越し先での新入園先を考える必要があります。転勤が決まって慌てる前に、早めに対策を ...
All About 編集部, ‎猪熊弘子, 2013
2
日産デュアリスがそろそろおいしくなってきた
欧州生まれの日産SUV、デュアリスは中古車市場において人気が根強いのですが、それでもようやく100万円台前半で4WDモデルも選べるようになってきました。今後ますます注目され ...
All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013
3
「そろそろお金のこと真剣に考えなきゃ」と思ったら読む本
そろそろお金のこと真剣に考えなきゃ」と思ったら読む本目次はじめに一お金を貯めるのは、決して難しいことではありません第ー章このまま丶なんとなくお金を使っていてはダメ? ~ 30 歳になったら真剣に取り組みたい、お金のこと*そろそろお金のこと、真剣に ...
山口京子, 2013
4
そろそろWeb3.0: 僕らの生活を変える15の新しい世界
Google、Yahoo!、Apple、mixi、などを生んだ、Web社会の立役者ともいえる大学生世代が、豊かな想像力と研究材料を基に、Web3.0社会を考察する。
Team Weboook, 2007
5
そろそろ本気になろう: 箱田忠昭のヤル気名言集
この一言で人生が変わる! 夢は必ず叶う!欲しいものは何でも手に入る! 人生の目標をすべて達成してきたカリスマ講師、箱田忠昭先生がビジネスマンに贈る「成功への人生哲 ...
箱田忠昭, 2007
6
そろそろ「社会運動」の話をしよう: 他人ゴトから自分ゴトへ。社会を変えるための実践論
ひるまず、あきらめず。解決に向かって行動する。それも社会を生き抜く大事な知性だ!法政大学社会学部の人気講義、待望の書籍化。
田中優子, ‎法政大学社会学部「社会を変えるための実践論」講座, 2014
7
そろそろ旅に
『東海道中膝栗毛』で一世を風靡するのはまだ先のこと。若き日の十返舎一九、与七郎は平穏な暮らしに満たされず、憑かれたように旅を繰り返す。駿府から大坂、そして江戸へ ...
松井今朝子, 2011
8
そろそろ走ろっ!: たった5分で人生が変わるらんらんランニング
急がない、比べない、競わない。らんらんランニングであなたの人生が変わる。
秋田稲美, ‎あきたいねみ, 2011
9
そろそろくる
「泥棒?」アパートに入ると、仕事道具の紙や画材が散らばり、キッチンは卵の殻がへばりついている。自分でやったこととわかっているが、それにしても.. ...
中島たい子, 2009
10
そろそろスローフード: 今、何をどう食べるのか?
「スローフード」は地球温暖化時代の合言葉
島村菜津, ‎辻信一, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «そろ‐そろ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo そろ‐そろ w wiadomościach.
1
そろそろスマートウォッチを買っていいかも~今週のライフハックツール …
金本太郎 - 今日のライフハックツール,連載 昨日, 11:00 pm. そろそろスマートウォッチを買っていいかも~今週のライフハックツールまとめ. そろそろスマートウォッチを買っていいかも~今週のライフハックツールまとめ ... «ライフハッカー[日本版], Paz 15»
2
そろそろキョンテを抜かないとね」後半戦に意気込む孔明
2015年シーズンも1か月の中断が明け、『RIZAP KBCオーガスタ』から後半戦に突入する国内男子ツアー。今シーズンの前半戦では優勝争いに加われずに、昨年の賞金王としては不甲斐ない成績となっている小田孔明だが、「そろそろ(現在賞金ランク1位の) ... «ゴルフ情報 Alba.net, Sie 15»
3
そろそろ結末が見たい漫画7選 「ベルセルク」「ガラスの仮面」
1979年(昭和54年)から連載されています。建築会社の釣りバカ社員・浜崎伝助を中心に描かれるコメディー漫画です。現在は、いったん引退を決意した鈴木一之助(スーさん)が社長への返り咲きを決意するなどのドタバタが起こっています。もうそろそろネタも尽き ... «livedoor, Sie 15»
4
ダウンタウン松本人志 モノマネ芸人に「そろそろ終わりにしていい」
... 怒られるかもしれないけど、ものまねの人もすごい誇張してものまねして…、『ファンです』って、あのやり口はそろそろもうええかなって思わないですか!?」と苦言を呈した。 最後に、顔を歪めながら「僕、そろそろ終わりにしていいんじゃないかな」と強調していた。 «livedoor, Lip 15»
5
吉川ひなの、第2子妊娠に意欲「そろそろちゃんと考えたい」
現在はハワイと日本を行き来しながら仕事とプライベートを両立。12年3月に生まれた女児の子育てにも奮闘中で「娘とまじめに遊んでいたらコッペパンみたいな肌の色になっちゃった」と苦笑い。第2子の予定について聞かれると「兄弟は絶対に欲しい。そろそろ ... «スポーツ報知, Lip 15»
6
足立梨花、公約達成まだ「そろそろ出会わないとヤバイ」
先月のイベントで10月16日の誕生日までに彼氏ができなかったら「お風呂で(アイスの)パルムを食べている姿を自撮りします」と“公約”した足立だが、相手はまだいないといい、「そろそろ出会わないとヤバイ」と焦り顔。同作では高校生役を演じているが、制服 ... «サンケイスポーツ, Lip 15»
7
確かにそろそろかも。Surface pro 4が10月発売に向けて準備中?
Windows 10の発売を約1週間後に控え、盛り上がりをみせるマイクロソフト。このタイミングで同社のタブレットマシン「Surface」の4世代目となる新型の噂が出てきましたよ。といってもすぐに出てくるわけではなく、製造を本格させているというお話です。 «ギズモード・ジャパン, Lip 15»
8
小倉優子「そろそろ」2人目欲しい…パワースポット巡り告白
この時期を後悔しないように大切に過ごそうと思っています」とママの顔をのぞかせた。2人目については「そろそろほしいなと。パワースポットに行ったり…ハワイで子宝に恵まれるってところに行ってみたりとか2人でしています」と前向き。「(性別は)どっちでもいい ... «スポーツニッポン, Maj 15»
9
友近、結婚そろそろ…将来設計しています
そろそろ!」と近い時期の結婚を示唆したものの、約2年に及ぶ結婚するする詐欺を騒がれたこともあり、「ここですると言ったらまた騒がれるから…」と、控え目な言葉も残した。 地元の伊予銀行に定期預金をしているといい、「子どもが好きだから将来のためにして ... «デイリースポーツ, Maj 15»
10
前田典子がハワイの魅力語る 「そろそろ家族でゴルフも…」
うちは息子が今春、高校生になったので、そろそろ家族でゴルフもいいな~。 日本語も通じるところが多いし、和食店も多いので、親を連れてきて孝行するのもいいですね。渡航にちょっと時間がかかるし、時差があるぶん、疲れちゃうかも知れませんが、スパ、 ... «NEWSポストセブン, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. そろ‐そろ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/soro-soro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa