Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "そと‐ぼり" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA そと‐ぼり

ぼり
sotobori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO そと‐ぼり

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «そと‐ぼり» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa そと‐ぼり w słowniku

Sobori 【Zewnętrzny koń / zewnętrzny kopiec / zewnętrzne mury】 Fosa otaczająca zamek. Również poza fosą podwójną fosa zewnętrzna. Uchibori. そと‐ぼり【外堀/外壕/外濠】 城の外を囲む堀。また、二重に巡らした堀のうち、外側の堀。内堀。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «そと‐ぼり» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM そと‐ぼり


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO そと‐ぼり

そと‐のり
そと‐はちもんじ
そと‐びらき
そと‐ぶた
そと‐ぶところ
そと‐ぶろ
そと‐べい
そと‐べり
そと‐ぼ
そと‐ぼ
そと‐まご
そと‐また
そと‐まど
そと‐まわり
そと‐
そと‐みす
そと‐むき
そと‐むそう
そと‐
そと‐もうこ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO そと‐ぼり

かたきり‐ぼり
かぶせ‐ぼり
かまくら‐ぼり
から‐ぼり
‐ぼり
きかい‐ぼり
くぎ‐ぼり
‐ぼり
けり‐ぼり
‐ぼり
こぐち‐ぼり
ごとう‐ぼり
ごとうけ‐ぼり
さお‐ぼり
さんさい‐ぼり
さんや‐ぼり
しあげ‐ぼり
ししあい‐ぼり
しのぎ‐ぼり
しろ‐ぼり

Synonimy i antonimy słowa そと‐ぼり w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «そと‐ぼり» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA そと‐ぼり

Poznaj tłumaczenie słowa そと‐ぼり na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa そと‐ぼり na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «そと‐ぼり».

Tłumacz japoński - chiński

赫尔辛堡外
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Fuera de Helsingborg
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Outside Helsingborg
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

हॉलसिंगबर्ग बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

خارج هيلسينجبورج
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Вне Хельсингборг
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

fora Helsingborg
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

Helsingborg বাইরে
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

En dehors de Helsingborg
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Paddle beras
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

außerhalb Helsingborg
180 mln osób

japoński

そと‐ぼり
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

외부 긁적
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Outside Helsingborg
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Bên ngoài Helsingborg
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

ஹெல்சிங்போர்க்கிடமிருந்து வெளியே
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

हेल्सिंगबॉर्ग बाहेर
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Helsingborg dışında
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

fuori Helsingborg
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

poza Helsingborg
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

поза Хельсінгборг
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

în afara Helsingborg
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

έξω από Χέλσινγκμποργκ
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

buite Helsingborg
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

utanför Helsingborg
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

utenfor Helsingborg
5 mln osób

Trendy użycia słowa そと‐ぼり

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «そと‐ぼり»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «そと‐ぼり» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa そと‐ぼり w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «そと‐ぼり»

Poznaj użycie słowa そと‐ぼり w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem そと‐ぼり oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
反对語辞典 - 222 ページ
そてばしら[そで柱』そてやま[そで山』そと外」そとあげ【外揚げ」そとう[組糖』そとうみ[外海そとがけ[外掛け」そとがわ[外側」そと ... 外どい」そとにわ[外庭』そとのり[外法』そとはちもんじ「外八文字』そとべ[外辺】そとベり外べり」そとぼり外堀」そとまご外孫」そとみす[ ...
塩田紀和, 1978
2
夜明け前 第一部 完全版:
みつけうちぼりしかし、世は封建時代だ。江戸大城の関門とも言うべき十五、六の見附をめぐりにめぐる内濠はこの都会にある橋々のそとがわそとぼり下へ流れ続いて来ている。その外魔にはさらに十か所の関門を設けた外濠がめぐらしてある。どれほどの家族を ...
島崎藤村, 2015
3
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
みつけうちぼりしかし、世は封建時代だ。江戸大城の関門とも言うべき十五、六の見附をめぐりにめぐる内濠はこの都会にある橋々のそとがわそとぼり下へ流れ続いて来ている。その外魔にはさらに十か所の関門を設けた外濠がめぐらしてある。どれほどの家族を ...
ゴマブックス編集部, 2015
4
夜明け前 第一部 上:
みつけうちぼりしかし、世は封建時代だ。江戸大城の関門とも言うべき十五、六の見附をめぐりにめぐる内濠はこの都会にある橋々のそとがわそとぼり下へ流れ続いて来ている。その外廊にはさらに十か所の関門を設けた外濠がめぐらしてある。どれほどの家族を ...
島崎藤村, 2014
5
徳川某重大事件: 殿様たちの修羅場
そとぼりうちぼり外濠の総延長は約二六キロメートル、外郭(外濠の内側)の総面積は約二三○万平方メートル。内郭(内濠の内側)だけでも約一○一万平方メートルあり、当時の平均的な城下町がすっぽりおさまるほどの広さだった。*しかし、明暦三年(一六五七) ...
徳川宗英, 2013
6
難読・異読地名辞典 - 110 ページ
楠原佑介, 1999
7
俗語辞海 - 77 ページ
さた 0 外出中白铱賊人れリ 0 【そと-ぺ. 1 】(外塀】 8 〕そとが、一ひの外资》つ)外| | ^ ^ ^ | ? ( " :】【そと-ぼり】(外堀) 15 8 ~の外郭 4 めぐらしてある堀 0 外 18 ( 3 ; " )外隍( ; : ^ ) ^ 8 ^ ^外 5 ? ( ^ : :环资"づ)そと一ほりぜんは、く. 0 まが I い 0 外 18 镍は車輛佳なリ ...
松平團次郎, 1909
8
日语汉字读音速查词典 - 770 ページ
【外】, 61 5【19161 外構え(そとがまえ)外[ガイ]外掛(け)【そとがけ]外【ゲ)外観[がいかん)外[ウイ】外郎[がいかく】外[そと]外郎 ... 【がいかい】外れる[そ,れる〕外海[そとうみ)外れる[はず,れる)外凍[そとぼり]外壁【がいへき)外患【がいかん】外賓[がいひん)外回り(そと ...
来一民, ‎陈艺, 1994
9
オールカラーでわかりやすい!日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで!
しかし、あまり複雑にしすぎるのも、物や人の移動に不便をもたらします。しかし、城内はもし、万一敵が侵入したきた場合を考えれば、登城してくる武士の多少の面倒よりも防衛のほうが重要です。城内に侵入した敵にできるだけ、長い距離を進ませ、る外堀、内堀 ...
中山良昭, 2015
10
三省堂現代国語辞典 - 685 ページ
そとのり【外のり】(外-法)〈名〉〔箱"こ"ますなどの〕&あつみを加えた外がわのたてよこの長さ 0 ぜ内 1 ,のり於みそとば【:卒塔婆】〈名〉供養ゲのために、お 8 "のことばなどを害いて、墓のうしろに立てる細長い板 0 そとぅポ。とう- 1 。そとぼり外堀】〈名〉城しろの外を ...
市川孝, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «そと‐ぼり»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo そと‐ぼり w wiadomościach.
1
田中優子の江戸から見ると:国家の宗教利用
その永田町2丁目だが、前に書いたように、今は市ケ谷の少し先から外濠そとぼり)の水が途切れ、それが再び姿を現すのが弁慶濠で、その濠にかかる弁慶橋があり、その先の濠がなくなるあたりに町名由来板が設置されている。かつては水がきれいで、濠では ... «毎日新聞, Kwi 15»
2
田中優子の江戸から見ると:沖縄からの問い
外濠そとぼり)公園沿いの法政大ボアソナード・タワー21階に沖縄文化研究所がある。 ... 江戸から見ると、沖縄は二つの概念で言い表すことができる。ひとつは ... 江戸時代、鉱山をめぐって幕府と対峙し藩を守り抜いた秋田は、何度も通った大好きな県である。 «毎日新聞, Kwi 15»
3
新宿区が屋外広告物の指針策定へ
関連条例も改正して、屋外広告物の設置に関し、区と設置物の設計者とが事前協議できるようにすることを盛り込む。 ... の特例を活用して電灯などにも屋外広告物を設置できるようにし、外濠そとぼり)地区では、自然の風景にマッチするようにする方向という。 «産経ニュース, Gru 14»
4
水都・東京の核「外濠」 五輪機に4大学が再生に挑戦
2020年の東京五輪を好機と捉え、東京の魅力を世界へ発信しようという機運が高まっている。皇居の外濠そとぼり)は「水の都」の有力な資産。活用されていない外濠の再生に向けて、周辺に位置する四つの大学がそれぞれの専門分野で研究を進めている。 «日本経済新聞, Gru 14»
5
別ルートでデング熱感染か これまでと遺伝子配列に違い
遺伝子配列の検査はこれまで、代々木公園周辺ほか、新宿中央公園、明治神宮外苑、外濠そとぼり)公園、千葉市稲毛区周辺などで感染したとされる患者計8人のウイルスでも実施した。これらはすべて一致し、代々木公園周辺で感染した人から広がったとみ ... «朝日新聞, Wrz 14»
6
デング熱「重症化はまれ」 専門家は冷静な対応求める
デング熱の国内感染が広がりを見せている。6日、新たに東京の明治神宮外苑か外濠そとぼり)公園で蚊に刺された男性の感染がわかった。週末にかけ、イベントの主催者や施設の管理者も対策に追われた。だが、感染しても発症しない、発症しても軽症な場合 ... «朝日新聞, Wrz 14»
7
新たなデング熱、神宮外苑か外濠公園 新宿御苑は閉鎖へ
東京・代々木公園と周辺以外で、デング熱に国内感染した2人目の患者が確認された。厚生労働省が6日、発表した。東京都23区内の60代男性で、代々木公園の東にある明治神宮外苑や外濠そとぼり)公園を訪れており、ここで蚊に刺されて感染したとみ ... «朝日新聞, Wrz 14»
8
首都圏のごく浅い所に「地震の巣」 死者1万人の安政江戸地震も…
関東大震災を起こした大正関東地震(1923年)とその「先代」について話してきた。これらは日本を襲う2 ... なかでも被害が大きかったのが江戸城の外濠そとぼり)に囲まれた区域で、老中や大名の屋敷が立ち並んでいたところだった。小川町、小石川、下谷、 ... «ZAKZAK, Wrz 13»
9
金沢城「白鳥路」にホタル乱舞-樹木が「クリスマスツリー」に
金沢城の「外濠そとぼり)公園」(金沢市丸の内)の園路「白鳥路」にホタルが姿を見せ、幻想的な情景を描いている。6月15日から ... 観賞の夕べ」を主催した市環境政策課によると、高く飛び、強く光るのがオス、水面近くの低い位置にいて優しい光を発するのが ... «金沢経済新聞, Cze 12»
10
初めて島外で歌う人も 「宮古島の神歌と古謡」法政大で
沖縄県宮古諸島に伝わる神行事の歌などを紹介するイベント「宮古島の神歌と古謡」が12月4日、東京都千代田区の法政大学外濠そとぼり)校舎・薩タ(さった、タは土へんに垂)ホールである。主催は法政大沖縄文化研究所。今なお島の生活に息づく神への ... «朝日新聞, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. そと‐ぼり [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/soto-hori>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa