Znaczenie słowa "すし‐めし" w słowniku

WYMOWA SŁOWA すし‐めし

すし	‐	めし
susi		mesi

CO OZNACZA SŁOWO すし‐めし

Definicja słowa すし‐めし w słowniku

Sushi 【Sushi Rice】 Ryż używany do sushi. Coś przyprawionego octem, solą i cukrem na białym ryżu.

すし‐めし【鮨飯】 鮨に用いる飯。白米に酢・塩・砂糖で味をつけたもの。

TŁUMACZENIE SŁOWA すし‐めし

Poznaj tłumaczenie słowa すし‐めし na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa すし‐めし na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «すし‐めし».

• Tłumacz japoński - chiński: 赖斯与调味醋
• Tłumacz japoński - hiszpański: El arroz sazonado con vinagre
• Tłumacz japoński - angielski: Rice seasoned with vinegar
• Tłumacz japoński - hindi: चावल सिरका के साथ अनुभवी
• Tłumacz japoński - arabski: محنك الأرز مع الخل
• Tłumacz japoński - rosyjski: Райс приправленный уксусом
• Tłumacz japoński - portugalski: arroz temperado com vinagre
• Tłumacz japoński - bengalski: ধান ভিনেগার দিয়ে পাকা
• Tłumacz japoński - francuski: riz assaisonné avec du vinaigre
• Tłumacz japoński - malajski: Sushi
• Tłumacz japoński - niemiecki: Reis gewürzt mit Essig
• japoński: すし‐めし
• Tłumacz japoński - koreański: 초밥
• Tłumacz japoński - jawajski: Rice bumbu cuka
• Tłumacz japoński - wietnamski: gạo ướp với dấm
• Tłumacz japoński - tamilski: அரிசி வினிகர் கொண்டு பதப்படுத்தப்படுகிறது
• Tłumacz japoński - marathi: तांदूळ व्हिनेगर सह कशाने
• Tłumacz japoński - turecki: Pirinç sirkesi ile tatlandırılmış
• Tłumacz japoński - włoski: riso condito con aceto
• Tłumacz japoński - polski: ryż zaprawiony octem
• Tłumacz japoński - ukraiński: Райс приправлений оцтом
• Tłumacz japoński - rumuński: orez asezonate cu otet
• Tłumacz japoński - grecki: ρύζι ξιδάτο
• Tłumacz japoński - afrikaans: Rice gesoute met asyn
• Tłumacz japoński - szwedzki: ris kryddat med ättika
• Tłumacz japoński - norweski: ris krydret med eddik

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «すし‐めし»

Poznaj użycie słowa すし‐めし w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem すし‐めし oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ekiben monogatari - 310 ページ

300 円鲑弁当 500 円ひっこ鯉弁当 450 円五目めし 400 円花の巻ずし 300 円おむすび弁当 200 円(村井松月堂)弁当 500 円すし 300 円釜めし 500 円椎茸弁当 400 円とりめし 4 00 円盛岡(村井松月堂)弁当 5 0 0 円すし 30 0 円うなぎめし 700 円南部季節 ...

Tadao Uryū, 1979

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 140 ページ

いろいろな日にほん本料りょう理り☆各种日本料理寿司*“酢飯”(すめし)的总称。“すし”的汉字有“寿司”,“鮨”,“鮓”等。(お)すし江えど戸前まえずし江户前寿司*原来是指用在东京湾捕获的鱼虾做成的手握寿司。现在泛指所有的手握寿司。すしの盛もり合あわせ ...

佐藤正透, 2011

江戸川柳散策 - 95 ページ

妹術という身で握る俯のめし柳幟じゅもんすしを握るかたちは、忍術使いが睨文をとなえて姿を消すときの手つきに似ていることはたしかだ。にぎにぎを先ペ躊える鮮屋の子柳削八門前の小僧、習わぬ書縋うを読む)とやら.... ..。右の二句は、握りずしの普及ぷりを ...

興津要, 1988

観光と地域活性化 - 93 ページ

郷土料理が駅弁となった例都道取扱駅駅弁名府県北海森いかめし道釧路たらば寿し札幌石狩鮭めし函館ニシンみがき弁当岩手宮古いちご弁当一ノ関前沢牛めし宮城仙台網焼き牛タン弁当秋田大館鶏めし秋田きりたんぽ弁当山形米沢牛肉どまん中茨城水戸 ...

大薮多可志, ‎中島恵, 2011

日本うまいもの辞典 - 25 ページ

原則として乳酸醱酵をすすめることなく酢一九世紀、我らの先祖は、酢を使うすしめしを発る 0 シをすしなに使う)は、第五類のすしに ... 第三をかけてめしの乳酸醱酵をすすめた飯ずしを、こけめしの上に乾魚や野菜などのすしなを置き、重石した飯ずしを発明する。

近藤弘, 1986

すし図鑑: - 11 ページ

すし」が漬け物であった時代は長く、高価だった酢が大量生産できるようになった江戸時代にもなれずしは大いに作られる。また鎌倉時代に生まれたとされる別系統の「すし」に飯ずし、漬け物ずしがある。乾魚、塩漬けした魚介類と野菜を麹で漬け込んだもの。

ぼうずコンニャク　藤原 昌高, 2013

わくわくがとまらない日本の鉄道77（KKロングセラーズ）

日日本海が育んだ「ますのすし」 vs 「越前かにめし」富山駅&福井駅(富山県&福井県 JR 西日本北陸本線)富山駅の「ますのすし」と福井駅の「越前かにめし」。ともに各種の駅弁人気ランキングで、トップテン入りをまず逃さない JR 北陸本線の強豪」駅弁だ。

鉄道の達人倶楽部, 2014

文藝春秋 - 第 79 巻 - 309 ページ

睛めしうなぎ飯びつくりみそかつ弁当ますのすし甘えび寿し越前かにめし元祖牛肉弁当さんま 18 柿の葉寿し活小調すし囊ずししゃぶしゃぶ弁当村雨ひっぱりだこ但馬の里和牛弁当松葉かにず|龥戸のしゃこめし吾左術門寿したこめし夫婦あなご飯しゃもじかきめし ...

菊池寬, 2001

食文化の領域と展開 - 第 1 巻 - 115 ページ

... Ishikawa, 石川寬子. といえよう。(有)穀類内区分における採録状況(有)飯飯に区分した語彙のうち、飯の呼び方には十種があった。飯 ... が一般的で、身分の高い人の場ムロは、飯(お ... 飯、豆飯、小豆飯、鰹飯、魚飯などの種類がみられた。すしでは、たんに ...

芳賀登, ‎Hiroko Ishikawa, ‎石川寬子, 1998

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化

もともとすしは、江戸前、上方風を含めた三種類に大別できる。動物、魚介、植物などを放置して酸味を出させる自然発酵によるもの、酢を材料と飯に与えてまぜるか、飯の上に置く散らしずし風のもの、そして今風の握り寿司である。もっとも古くからできた自然 ...

樋口清之, 2015