Znaczenie słowa "だ‐せつ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA だ‐せつ

だ	‐	せつ
da		setu

CO OZNACZA SŁOWO だ‐せつ

Definicja słowa だ‐せつ w słowniku

[Casting] [name] (przez) Wylewanie betonu, który jest fundamentem architektury, w ramy. Prowadzenie pojazdu.

だ‐せつ【打設】 ［名］(スル)建築の基礎となるコンクリートを、枠の中に流しこむこと。打ち込み。

TŁUMACZENIE SŁOWA だ‐せつ

Poznaj tłumaczenie słowa だ‐せつ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa だ‐せつ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «だ‐せつ».

• Tłumacz japoński - chiński: 我濑津
• Tłumacz japoński - hiszpański: yo Setsu
• Tłumacz japoński - angielski: I Setsu
• Tłumacz japoński - hindi: मैं Setsu
• Tłumacz japoński - arabski: I Setsu
• Tłumacz japoński - rosyjski: Я Setsu
• Tłumacz japoński - portugalski: Eu Setsu
• Tłumacz japoński - bengalski: আমি Setsu
• Tłumacz japoński - francuski: Je Setsu
• Tłumacz japoński - malajski: Saya Setsu
• Tłumacz japoński - niemiecki: ich Setsu
• japoński: だ‐せつ
• Tłumacz japoński - koreański: 이다 설
• Tłumacz japoński - jawajski: Dadi
• Tłumacz japoński - wietnamski: tôi Setsu
• Tłumacz japoński - tamilski: நான் Setsu
• Tłumacz japoński - marathi: मी Setsu
• Tłumacz japoński - turecki: Ben Setsu
• Tłumacz japoński - włoski: I Setsu
• Tłumacz japoński - polski: I Setsu
• Tłumacz japoński - ukraiński: Я Setsu
• Tłumacz japoński - rumuński: am Setsu
• Tłumacz japoński - grecki: Ι Σέτσου
• Tłumacz japoński - afrikaans: Ek Setsu
• Tłumacz japoński - szwedzki: jag Setsu
• Tłumacz japoński - norweski: jeg Setsu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «だ‐せつ»

Poznaj użycie słowa だ‐せつ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem だ‐せつ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

碧巌物語 - 69 ページ

4 意を知るものぞ、眼見て盲の如く口說て啞のてんじ 9 - 312 ん&んタこしんいし 4 * 6 1 こ& 45 I くちミいぉしす、眼裏耳裏潘灑を絕すといふは、雪圑打の當體佛祖も辨じ難し、何かに況 0 000000000 せつ II んだたういぶつそべんがたいいは. ^かぬ、佛祖も窺ふ ...

蘆津実全, 1916

紅楼夢（上）

うそんふうえん雨村も聞いて嘆き、それは前世の因縁のまわり合わせで、偶然ではあるまいなぁ、でなければ鳫淵がこの英運にのみ惚れるようなことがあろうか、英運は幾年も人さらいにいじめられ、やっと路がつきかけ、ことに先方が情の深い人だせつふうから、 ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1958

政界革新の説 - 78 ページ

よくそこで、翌日衆議院の壇上に立ち、此問題を提げて陸軍當局にせまった。果せる哉。陸軍當局だいこんらんおちいぴや-フきれ 5 や 3 ち 3 をかリくしや.フむりやりひつせだせつめいしよ、- 'は、大混亂に陷った。病^療養中の岡陸相を無理矢理に引^り出して、 ...

長島隆二, 1927

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 13 ページ

キホ 1 グはその怠^を十分よく了解した、そして極のて蒙かに彼に答へた、『お前はさうんと、己れを生んだ神さまにかけて、どう ... ものがたくだおねん± 4 へ歸られて、拙者の爲めに、かの婦人の前に出られ、^女を自由にする爲めに拙者の働いたとこか【せつしや ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

衝撃ミステリーファイル1 UMA未確認生物大図鑑: 目撃証言からリアルに再現　大ボリューム124種

二ューネッシヒゲの成分を分析したところ、サメの一種だせつとする説も出てきた。まる。-が漁業船の瑞洋丸だ。 1977 年、ニュージーら員よ--ふめいきょだいげ組のランド近くの海で正体不明の巨大生物のく上乗レしがいあみさ C ヒさった死骸が網にかかった。

未確認生物ミステリー研究会, 2014

愛を拒まないで - 68 ページ

両親は半年前に交通事故で死んだの』忙しくお茶の準備をしながら、彼女は言った。背後でサムが大きく息をのむのがわかった。彼はそのまま黙りこんだ。せつかくくつろいでいたサムに気の毒な気がした。けれど、ほかに答えようがなかった。この気まずさを掘し ...

キャロルモーティマー, 2004

情熱を戒めて - 51 ページ

それでよく、ぼくを頑固と責められるものだ!』「実際、そうだからよ」「そんなふうにせっつけばぼくの気持ちが変わると本気で思っているのか?』ステファニーはあえいだ。「せつついてなんかいないわ』「いや、せつついている』今、二人は鼻を突き合わさんばかりにして ...

キャロルモーティマー, 2011

ドン・キホーテ - 64 ページ

抱月島村 ^と仰せ付け下さりませ。それは此處に居ちませぬ拙者の愛する婦人の名にかけて、たとへ御所望 5 ;ほつ( "だここをせつしやあいふじん 0 ごしよ 1 * 5 お赛し巾すことの出來るものをお見っけ下さいませうならば、戀のことでさへなければ、何なりせては ...

抱月島村, 1605

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 332 ページ

切実おおぜいの関あきせつじつなやみだ。せつわたしからだ A pressing problem for me at the moment is that my body is not getting bigger although I'm eating a lot.吃再多也长不高,这是我现在最切实的烦恼。が大きくならないのが今の私の切実じつな悩 ...

遠藤ゆう子, 2013

愛が凍てつく前に

せつかくパパが二度目のハネムーンを計画してくれたんじゃないの。母の日にはホテルに電話するから』スーツケースに ... ソルトレイクじゅうの高級店をさがしまわって見つけた品のいい灰褐色の革製バッグだ。「結婚の知らせでもしてあげられたら、本当はそれが ...

レベッカウインターズ, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «だ‐せつ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo だ‐せつ w wiadomościach.

日本の火山、活発化している？

東京大地震研究所の中田節也（なかだせつや）教授のまとめでは、「やや大規模」な噴火は最近まで何度も起きているが、「大規模」は１９２９年の北海道駒ケ岳（ほっかいどうこまがたけ）以降はない。「非常に大規模」も、江戸（えど）時代までさかのぼり、１７０７年 ... «朝日新聞, Lip 15»