Znaczenie słowa "タイトル‐ロール" w słowniku

WYMOWA SŁOWA タイトル‐ロール

たいとる		ろーる
タイトル	‐	ロール
taitoru		ro-ru

CO OZNACZA SŁOWO タイトル‐ロール

Definicja słowa タイトル‐ロール w słowniku

Tytułowa rola 【tytułowa rola】 Rola, która jest tytułem utworu w spektaklach / filmach itp. Rola Hamleta, rola Mozarta "Amadeus" itp.

タイトル‐ロール【title role】 演劇・映画などで、作品の題名になっている役柄。のハムレット役、「アマデウス」のモーツァルト役など。

TŁUMACZENIE SŁOWA タイトル‐ロール

Poznaj tłumaczenie słowa タイトル‐ロール na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa タイトル‐ロール na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «タイトル‐ロール».

• Tłumacz japoński - chiński: 标题卷
• Tłumacz japoński - hiszpański: Título rollo
• Tłumacz japoński - angielski: Title roll
• Tłumacz japoński - hindi: शीर्षक रोल
• Tłumacz japoński - arabski: عنوان لفة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Название ролл
• Tłumacz japoński - portugalski: título rolo
• Tłumacz japoński - bengalski: মুখ্যপাত্র
• Tłumacz japoński - francuski: Titre rouleau
• Tłumacz japoński - malajski: Peranan tajuk
• Tłumacz japoński - niemiecki: Titelrolle
• japoński: タイトル‐ロール
• Tłumacz japoński - koreański: 타이틀 롤
• Tłumacz japoński - jawajski: Ing Peran
• Tłumacz japoński - wietnamski: Tiêu đề cuộn
• Tłumacz japoński - tamilski: தலைப்பு பாத்திரம்
• Tłumacz japoński - marathi: शीर्षक भूमिका
• Tłumacz japoński - turecki: oyuna adını veren bölüm
• Tłumacz japoński - włoski: Titolo rotolo
• Tłumacz japoński - polski: tytuł rolki
• Tłumacz japoński - ukraiński: Назва рол
• Tłumacz japoński - rumuński: titlu rola
• Tłumacz japoński - grecki: ρολό Τίτλος
• Tłumacz japoński - afrikaans: titel rol
• Tłumacz japoński - szwedzki: Titel vals
• Tłumacz japoński - norweski: Tittel roll

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «タイトル‐ロール»

Poznaj użycie słowa タイトル‐ロール w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem タイトル‐ロール oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

すっきりわかる！ 超訳「芸術用語」事典

タイトル○ロール Title Role 超訳題名になる登場人物の役《本来の意味》題名役演劇や映画、テレビドラマのなかには、人名がタイトルとなっているものがあります。シェイクスピアの《ハムレット》《オセロ》、あるいは昨今ではヒット・ドラマの《半沢直樹》などです。

中川右介, 2014

辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 130 ページ

アラベラ」は、リヒャルト・シュトラウスのオペラで、主人公の女性の名前をタイトルにしています。このように、オペラ ... もともと「タイトルロール」の訳語なのですが、「外題役」以外に「題名役」「表題役」などの訳語があり、一定しないからです。「タイトルロール」は『 ...

飯間浩明, 2014

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 352 ページ

タイトル.口ール五亡五亡 16 て○ 16 ]主題役.タイトル名が主人公の名になっている映画.横刺の主役.貨映画が終わり.タイトル.ロールが流れるタイトロープ価奮れ甘叩匂]の細渡りの締.の危険なこと.状祝.タイド.ロ―ン田 6U 1 ○ 8 ロ] (経)使途に制限のある軸資.

学研辞典編集部, 2011

オペラよも山話し - 109 ページ

したがって、タイトルロ—ルの主役のみ客演の外国人歌手が演じ、他の役は藤原歌劇団と一一期会の歌手が交互に演じる公演日と、タイトルロールも含めて全役を日本人歌手が演じる公演日とがあるわけである。二 0 〇三年一月から二月にかけて上演された、 ...

久保田和男, 2005

手塚治虫エッセイ集5巻

第二作はマンガの荒唐無稽さと軽快さを、見事に映像化して、徹底しているのである。マモロン・ブラン札が顔を出さないだけでもよかつ躍。ジーン・ハツクマンがタイトルロールのトップに出誌とき、思わずほっとして、悪党ルーサー氏のために祝福したわけです。

手塚治虫, 2013

「通」学

オペラを観にいくときは、楽曲解説 CD を聴いて予習しておく外国映画のタイトルロールで「T e a ch e r』が出てきたら 西洋画と日本画の違い。山水画に. 花火玉が打ち上げられて下がりはじめるときを「座り」。この瞬間に花を開かせるのがいい。次に花火玉が開い ...

日本博学倶楽部, 2000

仁義なき映画列伝 - 136 ページ

136 こう書いてくると、確かに本編もなかなかのものなのだが、タイトルロールと比べるとちよっと物足 りない。というより、そうしたリンチの描写. 川谷拓三(中)菅井一郎(右) 素卷きにして海に落としてしまうリンチの数々。プターから吊るしたり、顔をライターで焼い ...

大高宏雄, 2002

Koreana - Autumn 2014 (Japanese):

当時、日本の『ジキル&ハイド』では、還暦間近の俳優がタイトルロールを演じていた。キャリアの長い名優だが、その歌唱力に陰りが見られはじめていたのだ。歌唱力だけでなく、卓越した表現力も備えた2 人が歌う『ジキル&ハイド』を観て、歌唱力が違うと同じ ...

The Korea Foundation, 2014

Voice　2013年11月号:

カルメン」の名演としてまず挙げられるのが不世出のディーヴァ(歌の女神)、マリア・カラスがタイトルロールを歌った CD である(ジョルジュ・プレートル指揮のフランス国立歌劇場管弦楽団の演奏)。一九六四年の録音だから既に半世紀前の録音になったが、 ...

Voice編集部, 2013

永遠に続く道: 神話の人へ - 21 ページ

... ユキはォレの仲間を殺した。あいっは テレビの画面タイトルロールにユキの 21 第一章運命~ 5 六 0 ん 142 ~

井上幸恵, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «タイトル‐ロール»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo タイトル‐ロール w wiadomościach.

リアーナ、リュック・ベッソン監督新作SFに参加 C・デルビーニュと共演

時空間を移動できるエージェント、ヴァレリアンとロールリーヌが、未来の平和な地球と近隣の惑星を悪人たちから守るアドベンチャーで、すでにタイトルロールのヴァレリアン役に若手俳優デイン・デハーン、ロールリーヌ役に人気モデルで女優のカーラ・デルビーニュ ... «エイガドットコム, Lis 15»

映画「豚のような女」ファン・ジョンウム、「タイトル通り太りました」

女優ファン・ジョンウムが、映画「豚のような女」のタイトルロールで撮影中に太っていった様子を明かした。（提供：OSEN） ... 続けて「タイトルが重要なのは、地方で撮影しながら、おいしいものをたくさん食べたので、タイトル通り太った。だからジョンヒョクさんと ... «T-SITEニュース, Sie 15»

リュック・ベッソン監督新作SFにクライブ・オーウェン参加

時空間を移動できるエージェント、ヴァレリアンとロールリーヌが、未来の平和な地球と近隣の惑星を悪人たちから守るアドベンチャーで、すでにタイトルロールのヴァレリアン役に若手俳優デイン・デハーン、ロールリーヌ役に人気モデルで女優のカーラ・デルビーニュ ... «エイガドットコム, Sie 15»

ダニエル・ラドクリフ、受付嬢ドッキリ挑戦も…仕事ができずに悲鳴

ハリー・ポッター』シリーズのタイトルロールで一躍世界中にその名を知られたダニエル・ラドクリフ（25）。今やすっかり大人の男に成長したが、そんなダニエルが、1時間だけ"受付嬢"を体験してみた動画が大いに話題となっている。 https://youtu.be/qM2uXBcfLCs ... «livedoor, Lip 15»

花總まり、新「エリザベート」に自信「違う印象与えることできる」

東宝版初演から１５年、東京都千代田区の帝国劇場で１３日に幕を開けるミュージカル「エリザベート」にダブルキャストでタイトルロールを演じる花總（はなふさ）まり（４２）と蘭乃はな（２８）ら主要キャストが９日、同劇場で舞台衣装姿で抱負を語った。 黄泉（よみ）の ... «スポーツニッポン, Cze 15»

感傷ベクトル 1/22に緊急企画、2ndアルバム制作秘話＆ライブリハを …

別冊少年マガジンで音楽漫画「フジキュー!!!」を連載中の漫画家・田口囁一と、小説家・春川三咲によるロックバンド・感傷ベクトルが、セカンドアルバム「君の嘘とタイトルロール」を携えたワンマンライブを1月30日に東京・渋谷WWWにて開催する。そのワンマン ... «musicman-net, Sty 15»

感傷ベクトル、新作『君の嘘とタイトルロール』の初回盤特典DVDの …

感傷ベクトル、新作『君の嘘とタイトルロール』の初回盤特典 感傷ベクトルが、10月8日（水）に発売する2nd アルバム『君の嘘とタイトルロール』の初回限定盤特典DVDのダイジェスト映像および、1st アルバム収録曲“シアロア”、ニューアルバム収録曲“星のぬけ ... «RO69, Paz 14»

田口囁一サイン会！感傷ベクトルと連動特典も

なお田口によるバンド・感傷ベクトルの2ndアルバム「君の嘘とタイトルロール」と「フジキュー!!!」1巻の両方を購入した人には、感傷ベクトルと「フジキュー!!!」のコラボクリアファイルをプレゼント。「フジキュー!!!」1巻に付いている応募券を、「君の嘘とタイトルロール」に ... «コミックナタリー, Wrz 14»

感傷ベクトル、アルバム「君の嘘とタイトルロール」初回盤は豪華5大特典 …

音楽と漫画の二面性で世界観を作り上げる、ハイブリッドロックサークル・感傷ベクトルが、10月8日に発売する2年2ヶ月ぶりのニューアルバム「君の嘘とタイトルロール」を携えてのレコ発ワンマンライブを、2015年1月30日に東京・渋谷WWWにて開催することが ... «musicman-net, Wrz 14»

感傷ベクトル、セカンドアルバム発売＆漫画『フジキュー!!!』とのコラボ …

感傷ベクトル、セカンドアルバム発売＆漫画『フジキュー!!!』との. 『君の嘘とタイトルロール』 10月8日(水)発売. 感傷ベクトルが2nd アルバム『君の嘘とタイトルロール』を10月8日（水）にリリースすることを発表した。 これは8月22日に渋谷STAR LOUNGEにて開催 ... «RO69, Sie 14»