Znaczenie słowa "たけとり‐の‐おきな" w słowniku

WYMOWA SŁOWA たけとり‐の‐おきな

たけ	とり	‐	の	‐	おきな
take	tori		no		okina

CO OZNACZA SŁOWO たけとり‐の‐おきな

Definicja słowa たけとり‐の‐おきな w słowniku

Takenaka no Okina 【Bamboo Takeo】 To osoba pojawiająca się w bambusowej opowieści i staruszek pracujący nad bambusem.

たけとり‐の‐おきな【竹取翁】 竹取物語に登場する人物で、竹を取るのを業とする老人。

TŁUMACZENIE SŁOWA たけとり‐の‐おきな

Poznaj tłumaczenie słowa たけとり‐の‐おきな na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa たけとり‐の‐おきな na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «たけとり‐の‐おきな».

• Tłumacz japoński - chiński: 收线托里奥菜
• Tłumacz japoński - hiszpański: De Take- tori Okina
• Tłumacz japoński - angielski: Of Take-tori Okina
• Tłumacz japoński - hindi: का ले - तोरी Okina
• Tłumacz japoński - arabski: من خذ - توري Okina
• Tłumacz japoński - rosyjski: Из Take- торы Okina
• Tłumacz japoński - portugalski: Da Take- tori Okina
• Tłumacz japoński - bengalski: Taketori এর Okina
• Tłumacz japoński - francuski: De Take - tori Okina
• Tłumacz japoński - malajski: Okina daripada Taketori
• Tłumacz japoński - niemiecki: Von Take- tori Okina
• japoński: たけとり‐の‐おきな
• Tłumacz japoński - koreański: たけとり의 오키나
• Tłumacz japoński - jawajski: Kadhangkala mbebayani
• Tłumacz japoński - wietnamski: Take - tori Okina
• Tłumacz japoński - tamilski: Taketori இன் ஒகினா
• Tłumacz japoński - marathi: Taketori च्या Okina
• Tłumacz japoński - turecki: Taketori ait Okina
• Tłumacz japoński - włoski: Di Take - tori Okina
• Tłumacz japoński - polski: Take - tori Okina
• Tłumacz japoński - ukraiński: З Take- тори Okina
• Tłumacz japoński - rumuński: De Take- tori Okina
• Tłumacz japoński - grecki: Της Take- tori Okina
• Tłumacz japoński - afrikaans: Van Take- tori Okina
• Tłumacz japoński - szwedzki: Av Take- tori Okina
• Tłumacz japoński - norweski: Av Take- tori Okina

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «たけとり‐の‐おきな»

Poznaj użycie słowa たけとり‐の‐おきな w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem たけとり‐の‐おきな oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

竹取物語: 伊勢物語

ころたけとおきなむかし、いつの頃でありましたか、竹取りの翁という人がありました。さぬきみやつこまろたけやぶほんとうの名は讃岐の造麻呂というのでしたが、毎日のように野山の竹藪に入って丶竹を切り取って丶いろいろのあきなお物を造り、それを商うこと ...

和田萬吉, 1986

臼田甚五郎著作集 - 第 7 巻 - 43 ページ

左右の言ひ争ひを検討すると、あるいは竹取の翁が出て来るかも知れないと思はれるのは、「このよの契はたけの中にむすびければ」とある ... 絵合巻」でいふ「たけとりのおきな」は、『竹取物語』の翁ではなくて、『竹取の翁』といふ物語の名称であると断定される。

臼田甚五郎, 1996

奄美ほこらしゃ - 455 ページ

時吉秀志翁(八十六歳)の箕も、誕生祝い、十五夜月迎えなどのお供え物を飾るにふさわしい美しさです。 ... ビデオ『あすに告ぐもの I 竹細工に生きる I 』(部落解放-人権研究所制作)が送られてきて、この中で「現代にも竹取の翁はいました」と時吉秀志さんが紹介 ...

和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005

お・と・なの人権読本 - 150 ページ

読者がご存じの『竹取物語」かぐや姫の生い立ち、帝と五人の貴族の求婚と難題、天人の王が現れて姫の昇天、く、竹細工で生活していた賤民であろうと指摘されています。この竹取りの翁は、民俗学者の柳田国男氏にいわせますと、田畑をもっこともな長歌の ...

八頭司好孝, 2001

文学の創造: アルス・ポエティカ - 145 ページ

名をば、さぬきのみやつことなむいひける。その竹の中に、もと光る竹なむ一すじありける。あやしがりいまはむかし、たけとりの翁といふものありけり。野山にまじりて竹をとりつつ、よろづのことにつかひけおきなろう。(テクストは小学館「日本古典文学全集」による。) ...

河底尚吾, 2006

竹取物語の研究: 本文篇 - 第 1 巻

本文篇 Nobuyuki Arai, 神野藤昭夫 II 田中大# 1 舊蔵本 8-111 しき事もなくさみけり、おきな、竹をとる事、久しく〔二ォ〕ちたる、おきな、心ちあしく、くるしき時も、此子を見れは、くるしき事もやみぬ、はらた、やし. ^ふ、此ちこ、かたちけそうなる事、世になく、屋のうち ...

Nobuyuki Arai, ‎神野藤昭夫, 1944

おとぎ話に隠された古代史の謎

竹取物語』と『源氏物語』ふじわられていることは、容易に想像のつくところだ。しかも、その主張は、きわめて具体的である。時の権力者、藤原氏を糾弾していたのである。おきなかぐや姫は竹取の翁に竹のなかから拾われ、翁の家を豊かにし、成長するにおよん ...

関裕二, 2008

日本の昔話 - 第 1 巻

何を馬鹿なことをいう、この世の中にあくびをしないものがあろうか、と殿様が笑うと、子供はすかさずに、でも殿様は、たった一度あくびをしたというばかり ... 山で竹を伐って来ていろいろの器を作り、それを売っとせいおきなみて渡世にしていたので、竹取りの翁と ...

柳田国男, 1972

詳解竹取物語 - 1 ページ

Shinji Kishigami, Tsuneichi Ina 解説 1 九九な素材の一つであると考えられている万葉集の竹取翁ということで関係がないとは ... の写竹取物語は、通称「タケトリモノガタリ」と称されているが、源氏物語の裣合の巻などに「たけとりのおきな」とあり、〔名称〕,竹取 ...

Shinji Kishigami, ‎Tsuneichi Ina, 1969

群書類従 17(連歌部・物語部): - 56 ページ

竹取なく, /仰ごととて翁にいはく。いと心ぐるしく物思は ... 竹しからん事の堪がたく 0 ゆ水のまれず 0 おなじてやかに美しか 6 ける事をみならひて。こひならひて。 ... とて打出侍ぬるど。を心まどはしたまはん物どと思ひて今迄すごし卷第一一 1 百九竹とりの翁物語 1.

塙保己一, 1960