Znaczenie słowa "だき‐すくめる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA だき‐すくめる

だき	‐	すくめる
daki		sukumeru

CO OZNACZA SŁOWO だき‐すくめる

Definicja słowa だき‐すくめる w słowniku

Będę trzymać się [do przyjęcia] [poruszać się] [zdanie], aby się spieszyć, powstrzymać, abym nie mógł się ruszyć.

だき‐すくめる【抱き竦める】 ［動マ下一］［文］だきすく・む［マ下二］抱きしめて、身動きができないようにする。

TŁUMACZENIE SŁOWA だき‐すくめる

Poznaj tłumaczenie słowa だき‐すくめる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa だき‐すくめる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «だき‐すくめる».

• Tłumacz japoński - chiński: 耸肩射击
• Tłumacz japoński - hiszpański: encogiéndose de hombros Despedido
• Tłumacz japoński - angielski: Fired shrug
• Tłumacz japoński - hindi: निकाल दिया कंधे उचकाने की क्रिया
• Tłumacz japoński - arabski: ايستطيع أطلقت
• Tłumacz japoński - rosyjski: Уволен плечами
• Tłumacz japoński - portugalski: encolher de ombros Fired
• Tłumacz japoński - bengalski: বহিস্কার shrugs
• Tłumacz japoński - francuski: haussement Fired
• Tłumacz japoński - malajski: shrugs dipecat
• Tłumacz japoński - niemiecki: Fired Achselzucken
• japoński: だき‐すくめる
• Tłumacz japoński - koreański: 드립 으쓱
• Tłumacz japoński - jawajski: shrugs murub
• Tłumacz japoński - wietnamski: nhún vai bắn
• Tłumacz japoński - tamilski: நீக்கப்பட்டார் குட்டை ரவிக்கைகளைத்
• Tłumacz japoński - marathi: उडाला shrugs
• Tłumacz japoński - turecki: Pişen silkiyor
• Tłumacz japoński - włoski: scrollata di spalle Fired
• Tłumacz japoński - polski: Fired wzruszenie ramion
• Tłumacz japoński - ukraiński: звільнено плечима
• Tłumacz japoński - rumuński: umeri concediat
• Tłumacz japoński - grecki: Απολύομαι σήκωμα των ώμων
• Tłumacz japoński - afrikaans: afgedank skouers
• Tłumacz japoński - szwedzki: Fired axelryckning
• Tłumacz japoński - norweski: Fired skuldertrekk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «だき‐すくめる»

Poznaj użycie słowa だき‐すくめる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem だき‐すくめる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

〔瀧〕だき吐き捨てること。けいべつ。〔"唾棄〕だきあわせ【抱き合わせ】だきかかえる〔抱きかかえる〕〔抱き-抱える〕たきき〔ム薪〕だきこみ【抱き込み】だきしめる【抱き締める〕〔抱き 6 緊める〕だきすくめる【抱きすくめる〕〔抱き- .觫める〕たきだし【たき出し〕〔 0 炊き出し〕「 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

東京堂用字用語辞典 - 222 ページ

タキ多岐 8 問題が多岐にわたる。〇いろいろな方向。 1 "唾 X 棄( ? ) —軽べつ。いみきらう。/だき。 ... だきしめる抱き締める(抱締める)だきすくめる抱きすくめる〔竦つたきだし炊き出したきつける〔焚 X 付,附つ 0 もやす。そそのかす。たきつぼ淹っぽ〔壺つだきとめる ...

野村雅昭, 1981

日本語語彙大系: Tango taikei - 1072 ページ

1866 锒柔炊き込む,炊込む(たきこむ) [他動]抱き込む,抱込む(だきこむ) [他動]炊き込める,炊込める(たきこめる) [他動]抱き込める, ... (その他)淹新田(たきしんでん) [固] 59 農牧場名抱き竦める,抱きすくめる,抱練める(だきすくめる) [他動]夕キストスコープ[名] 981 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 405 ページ

たきたて炊きたて【炊き立て 1 炊きたての飯たきだし炊き出し被災者への炊き出しだきすくめる抱きすくめる〔抱き 1 妹める〕だきしめる抱き締める子を抱き締める|たきしめるたきしめる 7 薰き。染める〕香をしだき」む抱き込む担当者を抱き込む^たき」み炊き込み ...

武部良明, 1985

オズマ隊長2巻 - xli ページ

おれ、かたきをうつんだぞ-寒~」一也- [ -_---']]-]'-\少甲は制くつじ印うにひびけとばかり、かんせいをあげました縄とたんに、もうひとつのハサミが、少年をうし悪から、がっとだきすくめるようにはさみました縄コつわぁーあーあっ」』"』太のさけびに、気をうしなっていた ...

手塚治虫, 2013

逆引き熟語林 - 618 ページ

すくな残り少ないのこりすくない頼み少ないたのみすくない竦まるすくまるひすくみ,すくむ,すくめる居竦まるいすくまる竦みすくみ 0 すくまる.すくむ.すくめる三竦 ... 0 すくまる,すくみ.すくむ言い竦めるいいすくめる 官) ,じょう(判官) ,ぞう( 泡き竦めるだきすくめる 0 かみ( ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

地名人名付用字用語辞典 - 301 ページ

き 5 だき〔隋氣 1 悄"か生じるだきつ唾棄-する〕 1 すべき人だきあう〔抱き合う〕親, ^が抱き八; :うだきあげる〔抱き上げる 1 ; ; ;ゅ 4 ... 〔抱や締める〕|お抱きだきすくめる〔^き 1 #める I 背後から抱きす〜めるたきた〔滝田〕—たきだし〔炊つ焚)い-出し〕被災地の炊き出し ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

表現類語辞典 - 553 ページ

だきすくめる〔動下二強く抱きしめて、相手を身動きできないようにする。「急に姉に抱きすくめられた。やわらかい胸のふくらみが心地よかった。」だきよ 5 妥協" . " ,歩れみ寄-り.歩^み合あい,協調" : :妥協" ;〔名-スル動サ変〕双方が折れ合って、主張を一致させ、捃 ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 39 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

日本の祭り - 108 ページ

I モづいた言 1 ^ ^を 1 ^の中心にとりっかせ、 2 名の腰だき役は| : 6 ^の腰をだきすくめる突然、神がかり暴れだした氏^代^姿の山ノ内の I1 「来年( ; ) ^はいかがでしょう力、」と問うと「よろしい」と^の: ^ 3 で答えた神が憑き、神託を口走る夜半一一時&にふつうは ...

岩崎敏夫, 1982