Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "たな‐ぼた" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA たな‐ぼた

たなぼた
tanabota
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO たな‐ぼた

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «たな‐ぼた» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa たな‐ぼた w słowniku

Tanabata [półka piwonia] "O" Ciasto ryżowe Odon \u0026 cienkie; (Bottomchi) \u0026 cienkie; "Z półki" Uzyskanie nieoczekiwanego szczęścia. たな‐ぼた【棚牡丹】 《「棚から牡丹餅 (ぼたもち) 」の略》思いがけない好運を得ること。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «たな‐ぼた» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM たな‐ぼた


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO たな‐ぼた

たな‐
たな‐ごおり
たな‐さがし
たな‐さき
たな‐ざらえ
たな‐ざらし
たな‐した
たな‐したて
たな‐しる
たな‐
たな‐だて
たな‐ちん
たな‐つ‐もの
たな‐てまえ
たな‐はし
たな‐ばた
たな‐びく
たな‐まいり
たな‐まつり
たな‐もの

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO たな‐ぼた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あいて‐か
あお‐いしわ
あお‐ぎ
あお‐
あお‐ぬ
あおいろ‐すが
あおり‐い
あか‐は
あかつき‐が
あかにしかき
ぼた
ぼた
ぼた

Synonimy i antonimy słowa たな‐ぼた w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «たな‐ぼた» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA たな‐ぼた

Poznaj tłumaczenie słowa たな‐ぼた na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa たな‐ぼた na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «たな‐ぼた».

Tłumacz japoński - chiński

该娜我是锅
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

La olla Na yo estaba
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

The Na I pot was
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

ना मैं पॉट था
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

وكان وعاء نا لي
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

На меня горшок был
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

O Na I pot foi
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

পাত্র ছিল না
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Le pot était Na I
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Baked
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Die Na I Topf war
180 mln osób

japoński

たな‐ぼた
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

군 보타
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Apa pot iki
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Na Tôi nồi là
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

பானை இருந்தது செய்ய
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

भाजलेले
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

pota oldu Do
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Il piatto Na ero
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Na I nagrodę było
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

На мене горщик був
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Potul Na am fost
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Το δοχείο Να ήμουν
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Die Na ek pot was
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Na I potten var
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Na jeg potten var
5 mln osób

Trendy użycia słowa たな‐ぼた

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «たな‐ぼた»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «たな‐ぼた» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa たな‐ぼた w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «たな‐ぼた»

Poznaj użycie słowa たな‐ぼた w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem たな‐ぼた oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
たなぼた: オーロラ輝子繁盛記
てんやわんやな体験!おもしろい人たち!みんな輝ちゃんのおかげ!!私、少し変わったみたいです。河合美智子が語った“ありのままの私”。
河合美智子, 1997
2
通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 251 ページ
... 过高要求 8 たくらむ企む...名堂、捣鬼网ださんてきな打算的な...自私自利的、打小算盘回たたきあげる...由〜熬出来、由〜锻炼出来的@たてのものをょこにもしない縦の物を横にもしない. ... たなにあげて棚に上げて...置之不理、搁置不管回たなぼた棚ぼた.
長谷川正時, 2006
3
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
[bɑmbɑ́ːrdmənt]名爆撃、砲撃、(質問などの)殺到 He circumvented the law and made a windfall in the flurry of the stock market.彼は株式市場の波乱の時にうまく法律をかいくぐって、たなぼたの利益を得た。□ 10376 circumvent [sːrkəmvént]他.
アルク英語出版編集部, 2015
4
究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:
名爆撃、砲撃、(質問などの)殺到 He circumvented thelaw and made a windfall in the flurryofthestock market.彼は株式市場の波乱の時にうまく法律をかいくぐって、たなぼたの利益を得た。□10376 circumvent [s ːrkəmvént]他...を巧みに逃れる、.
アルク英語出版編集部, 2014
5
渡る世間に鬼千匹
フロ野球の優勝チームや芸能人の結婚まで占いの対象になって、それがマスコミをにぎわすというように、占いというものがたんなる興味本位にとりあげられる傾向があります。また、人間の未来についても、今はたなぼた式の幸せを占いに期待しているような気が ...
橋田寿賀子, 1985
6
あんこ読本: あんこなしでは生きられない - 94 ページ
江戸いろはかるた」「尾張いろはかるた」のひとつとしても知られる。棚からぽたもち棚から落ちてきたぼたもちが、ちょうど開いていた口におさまることから、たいした苦労をしないでも思いがけない幸運に巡り合うこと。略して「たなぼた」ともいわれる。狐に小豆飯神 ...
和菓子好き委員会あんこ部, 2014
7
日英比較ことわざ事典 - 177 ページ
I :どのメダルにも裏側がある〕棚から牡丹餅 10 棚から落ちてきたぼたもちが、開いた口にすっぽり入るように、思いがけない幸運にめぐり合うこと。「たなぼた」とちぢめていう場合もある。 1-16 6X^60^3 ^13113「1(3 ^ 111 ザ 311 「 63 づ乂「0331601 I 门 10 ...
創元社編集部, 2007
8
プルトニウムファイル
マンハッタン計画と AEC 、そしてロスアラモスを支援していたカリフォルニア大学から「著しい冷遇」をクラインが受けたという抗議文である。「クライン氏は、 ... 彼は、クリントン大統領の調査委員会が名づけた「たなぼた実験」の被験者だった。つまり、計画どおりに ...
Eileen Welsome, 2013
9
Voice 2013年10月号:
一九九〇年代に雇用・債務とともに過剰設備の整理が行なわれたが、現在も雇用と債務は萎縮したままにもかかわらず、設備投資 ... 二〇一一年までの数年間、地デジへの移行やエコポイントの付与により、一時的にテレビの「たなぼた需要」が国内に発生した ...
Voice編集部, 2013
10
成功と失敗を分ける心理学[愛蔵版]
不運なのはあなただけではない人生には、幸運な時があるように、不運な時というのもある。不運な時に ... 見返してやりたいと憎んでいた人間が、たなぼた式に出世し、自分は努力したのに、逆に窓際族に追いやられてしまったなどということもある。見返して ...
加藤諦三, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «たな‐ぼた»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo たな‐ぼた w wiadomościach.
1
【プロ野球】 「勝敗に関心なかった」 阪神“終戦”にファンの冷めた声
今季最終戦の広島の敗戦によって転がり込んだCS進出だったせいか、大阪の街では「勝敗にあまり関心はなかった」と冷めたファンの声 ... 道頓堀近くの飲食店の男性店主(50)は「たなぼたでCSに出てから、ファンも盛り上がりにくかったのではないか」と分析。 «産経ニュース, Paz 15»
2
米Airbnb利用拡大、ホテルの価格決定力が低下
ローマ・カトリック教会フランシスコ法王の米国訪問など、多くの人出が見込める一大イベントは通常、ホテルにとっては「たなぼた」を意味する。需給のひっ迫度に応じて室料を引き上げることができるためだ。だが最近は、やや様子が変わってきている。 個人の ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Wrz 15»
3
【社説】イランを手本にする北朝鮮の核戦略
深刻な経済停滞に直面していたイランは、核開発プログラムを外交上の「金の卵」として利用することに成功したのだ。 ... とはいえ、核兵器を持たない国がそうした「たなぼた」を得ることができるのであれば、核兵器を保有する北朝鮮がもっとうまくやれると考えた ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Wrz 15»
4
今年の歌ネタ王、中山功太とCOWCOWが同点優勝
替え歌やリズム芸など音楽を交えた笑いを競う「歌ネタ王決定戦2015」の決勝戦が9日、大阪市北区の毎日放送で行われ、ピン芸人の中山功太(35)と ... たなぼたですね」、善しは「後輩の功太とは『R-1』でずっと一緒だったので、運命を感じる」と喜んだ。 «産経ニュース, Wrz 15»
5
<世界陸上>男子400メートルリレーで中国が「たなぼた」銀メダル、米国 …
中国・北京市で開催されている世界陸上は29日、男子400メートルリレーの決勝が行われた。 「世界最速 ... 2位でゴールしたのは米国だったが、第4走者へのバトンミスでもたつき、リレーゾーンをはみ出した後での受け渡しとなったため失格となった。中国が繰り ... «Record China, Sie 15»
6
【オピニオン】アップルのクックCEOにしゃべらせろ
規制で生計を立てている人々は、世界的な暴落に見舞われた24日の株式相場に米アップルのティム・クック最高経営責任 ... 配信サービスを手がけるビーツ・エレクトロニクスを30億ドル(約3600億円)で買収し、ドレー氏に「たなぼた」収入をもたらしていた。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Sie 15»
7
ワシントンと北京の間で取引成立か 「元」のSDR通貨化の道 (1/2ページ)
中国人民銀行が12日に人民元切り下げに踏み切ると、世界のメディアが、通貨切り下げ競争が始まると騒ぎ立てたが、的外れだ。 ... 価格を据え置いた場合と仮定すると、4%余りの元安水準で推移した場合、中国の輸出業界には年間で11兆円強の「たなぼた ... «ZAKZAK, Sie 15»
8
【映画『HERO』】気になるのは木村拓哉と松たか子の関係。参加者の期待 …
当たったのは、たなぼたです(笑)」 ... 検事という職業は事務官とバディで動く、“バディもの”としてもすごく素敵なストーリーだと思いました。城西支部 ... ちなみに名古屋のオフ会で『HERO』出演のキャラクターで人気があったのは、松たか子さん演じる雨宮舞子だ。 «日刊アメーバニュース, Lip 15»
9
スピースたなぼたV「ウソみたい」メジャー2連勝
ジョーダン・スピース(21=米国)が最終日ラスト3ホールの大混戦を制して、4月のマスターズからのメジャー2連勝を飾った。 ともに首位から出たダスティン・ジョンソン(30=米国)ブランデン・グレース(27=南アフリカ)らと激闘を演じた。 まず同組のグレース ... «日刊スポーツ, Cze 15»
10
照ノ富士が白鵬自滅でたなぼたの優勝 またも“時期尚早”の大関誕生へ
日本相撲協会審判部は照ノ富士が優勝した場合、大関昇進を諮る臨時理事会の開催を要請することを決めてしまったのだ。 ... 白鵬の自滅で、たなぼたの優勝を果たした照ノ富士だが、成績は12勝3敗と低レベルで、とても力でもぎ取った優勝とはいいがたかっ ... «リアルライブ, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. たな‐ぼた [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/tana-hota>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa