Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "タラゴナ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA タラゴナ

たらごな
タラゴナ
taragona
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO タラゴナ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «タラゴナ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tarragona

タラゴナ

Tarragona to miasto w Hiszpanii. Jest to stolicą prowincji Tarragona w prowincji Catalunya i centralną gminą Tarragunos. Ludność w tym pobliskich miastach (takich jak Reus) wynosi około 340 000. Jest to port z widokiem na Morze Śródziemne, które jest kluczowym elementem logistycznym. Został zbudowany w starożytnych czasach rzymskich, nadal ruiny takie jak wodociąg i amfiteatr, jest zarejestrowany jako światowe dziedzictwo. Za ruiny można spotkać wielu turystów. Jako sąsiednie miasta, Barcelona znajduje się około 80 km na wschód i Saragossa znajduje się 200 km na północny zachód. ... タラゴナ(Tarragona)はスペインの都市。カタルーニャ州タラゴナ県の県都でタラグネス地区の中心自治体。近郊の都市(レウスなど)を含めた人口は約34万人。地中海に面した港湾都市で、物流の要所である。 古代ローマ時代に築かれ、今でも水道橋や円形競技場などの遺跡が残り、世界遺産に登録されている。遺跡のために観光客も多く集める。近隣の都市としては、約80キロ東にバルセロナ、200キロ北西にサラゴサが位置している。...

Definicja słowa タラゴナ w słowniku

Tarragona 【Tarragona】 Miasto z widokiem na Morze Śródziemne w północno-wschodniej Hiszpanii. Podczas Cesarstwa Rzymskiego nazwa Taraco rozkwitała jako drugie co do wielkości miasto po stolicy Rzymu. Pozostały ruiny czasu, mury, amfiteatr, akwedukt. W 2000 roku został zarejestrowany jako światowe dziedzictwo (dziedzictwo kulturowe) jako "grupa ruin Tallagona". Tarragona. タラゴナ【Tarragona】 スペイン北東部、地中海に面した都市。ローマ帝国時代にはタラコの名で、首都ローマに次ぐ大都市として栄えた。当時の遺跡として、城壁や円形劇場、水道橋などが残る。2000年、「タラゴーナの遺跡群」として世界遺産(文化遺産)に登録された。タラゴーナ。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «タラゴナ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO タラゴナ

タラート‐サオ
タラート‐ロム‐フップ
タラーブルス
タラ‐の‐おか
タラウェラ‐さん
タラウド‐しょとう
タラカン‐とう
タラゴーナ
タラゴ
タラスコン
タラソテラピー
タラッサ
タラップ
タラナキ‐さん
タラハシー
タラマサラタ
タラムサーン
タラモサラタ
タラモサラダ
タラ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO タラゴナ

うみ‐イグア
かっせい‐アルミ
きょうどう‐アンテ
きょく‐ア
さいたま‐スーパーアリー
しこうせい‐アンテ
しんせいじ‐メレ
じざい‐スパ
そうきょくし‐アンテ
ちきゅう‐コロ
ながのし‐オリンピックきねんアリー
はこ‐スパ
ふつりょう‐インドシ
へいめん‐アンテ
むしこうせい‐アンテ
やぎ‐アンテ
やぎうだ‐アンテ
ろっかくぼう‐スパ
わくがた‐アンテ
アーラーパ

Synonimy i antonimy słowa タラゴナ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «タラゴナ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA タラゴナ

Poznaj tłumaczenie słowa タラゴナ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa タラゴナ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «タラゴナ».

Tłumacz japoński - chiński

塔拉戈纳
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Tarragona
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Tarragona
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

तारागोना
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

تاراغونا
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Таррагона
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Tarragona
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

কাতালোনিয়া
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Tarragone
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Tarragona
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Tarragona
180 mln osób

japoński

タラゴナ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

타라고 나
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Tarragona
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Tarragona
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

தாராகோணம்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

तार्रागोना
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Tarragona
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Tarragona
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Tarragona
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Таррагона
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Tarragona
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Tarragona
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Tarragona
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Tarragona
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Tarragona
5 mln osób

Trendy użycia słowa タラゴナ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «タラゴナ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «タラゴナ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa タラゴナ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «タラゴナ»

Poznaj użycie słowa タラゴナ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem タラゴナ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
気軽に行けるバルセロナ近郊の人気観光スポット
世界遺産が2つ点在する歴史あるタラゴナをめぐるスペインの世界遺産タラゴナスペインでも最大規模の古代ローマ時代の遺跡が残る街が、タラゴナです。街のシンボル的存在なのが、ローマ時代の円形劇場などがあり、タラッコの考古遺跡群として、世界遺産に ...
All About編集部, 2014
2
世界のサッカーエンブレム完全解読ブック - 78 ページ
0108 611^^3丁10 0 6 丁八 88 ^ 601 ^ 1 八 11^ 0八丁; \ 62 :年》 1914 年ホームスタジアム》ノウ,エスタデイ 02.000 人)主なタイトル》一カタルーニャ,カラーである黄と赤の四本の波状線はタラゴナのシンボル。王冠は丸いものではないので「レアル」ではなく、 ...
斉藤健仁, ‎野辺優子, 2005
3
ひと目でわかる「アジア解放」時代の日本精神
(上)世界遺産タラゴナの考古遺跡群をかすめて走る「ユーロメッド」。初代 A 〉 E の広軌版。(下)紺碧の地中海を眺めながらタルゴ 200 が行く。機関車牽引のタルゴも少数派となった。スペインが生んだスーパートレイン、それが「タルゴ(丹巴叫。)」である。タルゴと ...
櫻井寛, 2013
4
旅マニア!バルセロナの地理 - 13 ページ
タラゴナ/スペイン(ー)バルセロナカ"らー時間弱王~ローマ時代の遺跡の街・タラゴナへ夏には海水浴で賑わう海辺の街、タラゴナバルセ日ナも十分見どころの多い街ですが、~す。紀九前約 200 年、ローマ時代にローマ帝ナです。バルセロナからのアク文時代の ...
All About 編集部, 2012
5
はじめてのバルセロナ - 25 ページ
タラゴナ/スペイン(ー)バルセロナカ"らー時間弱王~ローマ時代の遺跡の街・タラゴナへ夏には海水浴で賑わう海辺の街、タラゴナバルセ日ナも十分見どころの多い街ですが、~す。紀九前約 200 年、ローマ時代にローマ帝ナです。バルセロナからのアク文時代の ...
All About 編集部, 2012
6
バルセロナとバルセロナ近郊
バルセロナとバルセロナ近郊(4)ローマ遺跡が残る海岸の町タラゴナ海岸沿いにあるローマ遺跡の円形競技場ジローナ県がバルセロナの北部なら、南部にあるのはタラゴナ県。紀元218年頃、イベリア半島で最初のローマ軍の軍事基地ができ、政治的にも文化的 ...
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013
7
現代スペイン情報ハンドブック - 73 ページ
ソタ「タラゴナ市役所」(舰 7 )タラゴナ(ぉ^ー!的ち)「マラビージャス中学校体育館」( 19お)マドリードミゲル'フイサク「ドミニコ会教会と神学学校」( ! ^らめバジャドリ一ド( 1913 —没年不詳)サエンスザ'オイサ「白い塔」(はお)マドリード(1918—2000 「ビルバオ銀行」( ...
坂東省次, ‎戸門一衛, ‎碇順治, 2007
8
世界の祭り: 祭りに見る人類の足あと - 5 ページ
祭りに見る人類の足あと 芳賀日出男. で、町の丘の上にはロ—マ時代のお城のあとがのこって石を積んで作った古い城あとからは、地中海の海がよにているせいか、タラゴナの町からアフリカまでそんな私はタラゴナの町を見おろしながら、地中海をわたっ 尸と ...
芳賀日出男, 1971
9
カタロニアへの眼 - 237 ページ
バルセロナから南へ一〇 0 キロほどゆくと、おなじ海岸べりにタラゴナの町がある。もっともその手前にみのがせない町がひとつあるが。ビラヌエバ,ィ.ラ.ヘルトル—近年、工場がつくられ、これにふるくからのリゾ—ト地帯がつながって、人影が多い。ふるい領主の ...
樺山紘一, 1990
10
旅マニア!スペインのおすすめスポット
スペインの世界遺産(2)タラゴナの遺跡群数年前から通行が可能になった水道橋バルセロナのお隣のタラゴナ県のクラゴナ市はローマ時代の遺跡の宝庫。紀元前 200 年もの昔に、ローマ帝国がスペインを侵略した際、タラコと h 呼んで拠点にした土地なので、 ...
All About 編集部, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «タラゴナ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo タラゴナ w wiadomościach.
1
スペイン カタルーニャ民主集中党(CDC)会計係を含む主要インフラ企業 …
公共事業の入札等の件で、市役所などの建設に関し、CDCが便宜を図りその見返りとして3%の手数料を受け取っていた証拠となる文章が、今年7月23日、企業家一族スマロカ家の一斉逮捕による捜査で発見され、中央政府反汚職検察局及びタラゴナ裁判所が ... «Pressdigital Japan, Paz 15»
2
スペイン カタルーニャ バルセロナ、ジローナ、レェイダ、タラゴナ等 …
しかし集会はこれだけにとどまらず、カタルーニャ州独立を推進する協会(Associacio de municipis per la Independencia :AMI、Assemblea Nacional Catalana:ANC、)等が大規模な集会を組織、主要都市に飛び火、ジローナ、リェイダ、タラゴナ、マンレサ等で ... «Pressdigital Japan, Paz 15»
3
スペイン カタルーニャで起こったAVEの運行麻痺は光ケーブルの切断が …
... をバルセロナのラ・グラナダ付近で光ファイバーケーブルを盗もうとして切断されたためと発表。 当初発表された銅線の盗難が原因ではなかった。 この事故により、カンプ・デ・タラゴナ駅とフィゲーラス駅間で約20のAVEが運行停止、7千人余りに影響がでた。 «Pressdigital Japan, Paz 15»
4
タラゴナの遺跡群(スペイン) (2000年登録)
タラゴナという古い街がある。その郊外の谷に、水道橋が渡されている。駐車場から遠望できるが、せっかくだから「渡り」に行った。野道を歩いて、10分もかからないところが、橋のたもと。道すがら、木々の間から見え隠れするこの水道橋、2階建てになっている。 «日刊スポーツ, Paz 15»
5
トライアル・デ・ナシオン、日本代表チームが3位表彰台獲得
9月19日・20日にスペインのタラゴナで開催された「2015 トライアル・デ・ナシオン」へ出場した日本代表チームが3位表彰台を獲得した。 トライアル・デ・ナシオンは、国際モーターサイクリズム連盟(FIM)が年に一度世界各国で開催。サッカーのワールドカップに ... «carview!, Wrz 15»
6
スペイン 「アパートのバルコニーから落下して死亡したのは警察のせい …
ヨーロッパプレスは13日、11日にカタルーニャの観光地、カタルーニャ州タラゴナ県サロウ市で、自治州警察が違法路上販売取り締まり中、セネガル人が逃走、逃げているときに、アパートの3階(日本の4階)から飛び降り死亡した事件で、警察が家宅捜査を行っ ... «Pressdigital Japan, Sie 15»
7
スペイン タラゴナ 「トップ・マンタ」取り締まり中、セネガル人が逃走、3階 …
スペイン タラゴナ 「トップ・マンタ」取り締まり中、セネガル人が逃走、3階(日本の4階)から飛び降り死亡 ... ヨーロッパプレスは11日、カタルーニャの観光地、カタルーニャ州タラゴナ県サロウ市で、自治州警察が違法路上販売取り締まり中、セネガル人が逃走、 ... «Pressdigital Japan, Sie 15»
8
カシージャがマドリー移籍
幼少期にナスティック・デ・タラゴナで才能が目覚めたカタラン出身(*1)のゴールキーパーにレアル・マドリードは600~650万ユーロ(約8.1~8.7億円)の金額を払うとみられている。 エスパニョールは前回、マドリードがカシージャへ出したオファーを拒否し、 ... «http://www.sport.es/, Lip 15»
9
【鈍機翁のため息】 (300)間奏 II 憎き贋作を葬りたい
本コラム161回「『贋作(がんさく)ドン・キホーテ』登場」で書いたことだが、9月末にタラゴナの出版社から後編が出版されたのである。もちろんセルバンテスのあずかり知らぬこと。著者はトルデシリャス出身の学士、アロンソ・フェルナンデス・デ・アベリャネーダ ... «産経ニュース, Cze 15»
10
ビダルがバルサの新ユニ着用
カタルーニャ州タラゴナ出身のアレイクス・ビダルが、カンプノウに進出。バルサの新ユニフォームをまとい、来シーズンよりトップチームで活躍が期待される。 スペイン時間月曜の14時、アレイクス・ビダルがカンプノウに入った。ビダルは次シーズンからバルサの ... «http://www.sport.es/, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. タラゴナ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/tarakona-1>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa