Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "たたかう" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA たたかう

たたかう
tatakau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO たたかう

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «たたかう» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa たたかう w słowniku

Walcz [walcz / walcz] [przesuwając okółek (ha)] "Od tych, które mają powtarzającą się pomocniczą czasownik" uf "do formy czasownika" taito ku ", dźwięk" uderzenia " Zmiany są również "1 walka ze sobą za pomocą siły. Aby prowadzić wojnę. 2 Rywalizuj ze sobą i rywalizuj ze sobą. Aby konkurować. Aby grać. Ci, którzy konfrontują się z ideami i interesami, walczą o uzyskanie własnych interesów i żądań. 4 Staraj się pokonać ból i przeszkody. Będę się starał pokonać. 5 Walczcie ze sobą. [Uzupełniający] 3 i 4 piszą dużo "walki". [Możliwe] do walki たたかう【戦う/闘う】 [動ワ五(ハ四)]《動詞「たた(叩)く」の未然形に反復継続の助動詞「ふ」の付いたものからとも、「叩き合ふ」の音変化とも》1 武力を用いて互いに争う。戦争する。2 互いに技量などを競い、勝負を争う。競争する。試合する。3 思想や利害の対立する者どうしが自分の利益や要求の獲得のために争う。4 苦痛や障害を乗りきろうとする。打ち勝とうと努力する。5 互いにたたき合う。[補説]3・4は多く「闘う」と書く。[可能]たたかえる

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «たたかう» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO たたかう

たたえ‐ごと
たたえ‐な
たたえる
たたか
たたかい‐がまえ
たたかい‐ぬく
たたかい‐の‐にわ
たたかいすんでひがくれて
たたかいのおわり
たたかいをこえて
たたかうへいたい
たたかわす
たた
たたき‐あい
たたき‐あう
たたき‐あげ
たたき‐あげる
たたき‐あみ
たたき‐いし
たたき‐うり

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO たたかう

かう
あつかう
い‐むかう
いい‐あつかう
いい‐むかう
いき‐かう
いさかう
いだかう
いで‐むかう
うり‐むかう
おい‐つかう
おもい‐あつかう
かい‐むかう
かう
かう
からかう
き‐づかう
き‐むかう
かう
きも‐むかう

Synonimy i antonimy słowa たたかう w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «たたかう» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA たたかう

Poznaj tłumaczenie słowa たたかう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa たたかう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «たたかう».

Tłumacz japoński - chiński

战斗
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

lucha
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Fight
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

लड़ाई
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

شجار
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

борьба
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

luta
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

যুদ্ধ
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

lutte
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Fight
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Kampf
180 mln osób

japoński

たたかう
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

투쟁
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

perang
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

đánh nhau
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

சண்டை
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

फाईट
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

kavga
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

combattimento
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

walka
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

боротьба
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

luptă
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

αγώνας
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

stryd
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

slagsmål
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Fight
5 mln osób

Trendy użycia słowa たたかう

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «たたかう»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «たたかう» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa たたかう w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «たたかう»

Poznaj użycie słowa たたかう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem たたかう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
たたかう女性学へ: 山川菊栄賞の步み : 1981-2000
山川菊栄記念会, 2000
2
庄幸司郎たたかう戦後精神: 戦争難民から平和運動への道
旧満州に生れ敗戦と共に日本に上陸、以来たたき大工から建設会社を設立、市民運動や映画製作に関わりつつ平和憲法を守る運動に献身した庄幸司郎の自伝・エッセイ等を収録。
庄幸司郎, ‎松本昌次, 2009
3
たたかう英単語: 英語で意見をたたかわせるために
学研辞典編集部, 2013
4
全国監獄実態
日々、監獄内で繰り広げられる壮絶な獄中弾圧、国家的リンチ...。厳しい監視下で獄中者の手による粘り強い獄中実態調査アンケートを元に獄中で書き下され、監獄当局の文書抹 ...
監獄法改悪とたたかう獄中者の会, 1999
5
山田太郎ものがたりたたかう青少年
容姿端麗、頭脳明晰、人柄良好、おまけに超セレブ高校の特待生で全校生徒のあこがれの的。そんな山田太郎にただひとつ足りないのは——そう、「お金」。びんぼうな山田一家 ...
森永あい, 2000
6
言葉でたたかう技術: 日本的美質と雄弁力
正直で誠実、勤勉...だけど口下手で議論に弱い「島国の民」の美点と弱点を論じ尽くした画期的日本人論。
加藤恭子, 2010
7
がんとたたかう: 心の処方箋
がん宣告は人生の終わりを意味するのではない―。それは希望を勝ちとるための闘いの始まりなのだ。死と直面した21人の痛みと癒し。
岩本宣明, 1998
8
パンデミックとたたかう
燎原の火のごとく広がる新型インフルエンザ。その世界的大流行は我々に何を問いかけているのか。小説家の想像力と専門家の洞察力とが切り結ぶ対話篇。いま必要なのは、過度 ...
押谷仁, ‎瀬名秀明, 2009
9
茨姫はたたかう: 長編推理小說
「童話の眠れる茨姫は、王子様のキスによって百年の呪いが解け、幸福になった。もしそれが、ストーカーのキスだったら ...
近藤史恵, 2000
10
たたかう天気予報
ついに出た!火浦功の腹を抱えてトコトン笑える小説集「たたかう天気予報」がコレだ。一度読み出した者は、最後の最後まで涙を流して笑い続けるという、恐怖笑説でもりだく ...
火浦 功, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «たたかう»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo たたかう w wiadomościach.
1
たたかう英単語 : 中学レベルからTOEIC対策まで! ゲームをしながら英 …
... ながら英単語を学ぼう. 『たたかう英単語』、略して「たた単」は、ゲームをしながら英単語を学習できるアプリです。 net.ysakaki.DuelEWord_01. よくあるゲームのように、クエストをこなすことでステージを進めて行きます。まずは「イージー」の「中1レベル」から。 «オクトバ, Paz 15»
2
“仕事が面白くない”症候群とたたかう三つの方法
まず、絵をちょっとご覧いただきたい。モネの傑作「日傘を差す女」(1891年)である。 陽光の降り注ぐ戸外に、すっと立つ若い女性を下からのアングルで描いている。青空と白い雲をバックに、白いドレスと青いスカーフの立像。背景と人物に同系色を使いながら描き ... «BLOGOS, Wrz 15»
3
知事支えたたかう
沖縄県の本島北部地域の各市町村の「島ぐるみ会議」は16日、名護市で、同市辺野古の新基地建設と東村高江の米軍ヘリパッド(着陸帯)建設の断念を求める「やんばる大集会」を開きました。(「やんばる」は本島北部の通称). 翁長雄志知事が辺野古埋め立て ... «しんぶん赤旗, Wrz 15»
4
大津いじめ事件・若き市長の改革 『教室のいじめとたたかう』著者、越直美 …
平成24年1月、大津市長に就任した越直美氏は、市長就任前に起きたいじめ事件の対策へ取り組むことになる。立ちはだかる教育委員会の壁や、第三者調査委員会の設置……市長の改革に荻上チキが迫る。(構成/島田昌樹) ... «シノドス, Wrz 15»
5
2022年2月22日までに「ネコの殺処分をゼロに」! “たたかう” 保護ネコ …
犬や猫を家族に迎えたいなら、ペットショップで買うのではなく、動物愛護団体やシェルターから譲渡してもらおう! そんな風潮が徐々に広まりつつある昨今だが、それでもまだまだ殺処分される犬や猫は後を絶たない。 そんななか、2022年2月22日までに『日本 ... «ロケットニュース24, Sie 15»
6
〈高校無償化〉”許せぬ人権感覚の劣化、諦めずたたかう”/朝・日の1000 …
〈高校無償化〉”許せぬ人権感覚の劣化、諦めずたたかう”/朝・日の1000人が抗議行動. 朝鮮学校への「高校無償化」制度の適用を求めるため、文科省前での「金曜行動」に1000余人の同胞、日本人有志たちが駆けつけた。 朝鮮学校への「高校無償化」制度 ... «朝鮮新報, Lip 15»
7
この夏も蚊とたたかう@金鳥の新聞広告に「一本取られちゃった人」が …
わずらわしい蚊をしっかり退治しつつ、独特の香りが郷愁を誘うすばらしい発明品です。 そんな蚊取り線香を手掛けるキンチョーの広告が「面白い!」と話題になっています。 話題の広告は、数字を順番に線でつないでゆくと色々な形が現れる、いわゆる「点つなぎ」 ... «エンタメウス, Lip 15»
8
【メビウスFF】バトルの基本解説。エレメントドライブや必殺技の使い方を …
メビウスFFのバトル操作は【たたかう】や【アビリティ】の基本と、【エレメントドライブ】や【必殺技】などの発展に分かれます。 メビウスFFでは、この基本と発展を交互に繰り返すことでバトルがスムーズに進みます。また【ブレイク】を活用することで、敵に大ダメージを ... «AppBank, Cze 15»
9
ディジタルとたたかうフィジカル
全体運は快調。靴をきれいに手入れをしましょう。磨かれた靴は不思議とあなたに自信を与えてくれます。女性からの高感度もあがりますよ! 快調運。魅力的になれる今日は、異性からの人気も上昇! 合コンではモテモテになれそうです。あなたが企画するの ... «GQ JAPAN, Cze 15»
10
たたかう者の歌が聞こえるか” 帝国劇場『レ・ミゼラブル』観劇レポート!
たたかう者の歌が聞こえるか” 帝国劇場『レ・ミゼラブル』観劇レポート! ミュージカル · レ・ミゼラブル · マリウス · コゼット · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年5月25日 (月) 11:30 配信エンタステージ. お気に入りに追加. 『レ・ミゼラブル』. 日本で初上演 ... «T-SITEニュース, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. たたかう [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/tatakau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa