Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "タータン" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA タータン

たーたん
タータン
ta-tan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO タータン

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «タータン» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
タータン

Tartan

タータン

Tartan (tartan) jest charakterystycznym wzorcem sieci opracowanym w szkockiej Highland District. Jest również nazywany gaelickim (breacan) w języku gaelickim. Plaid, Arisaid (szalik), kołdra (spódnica jak kostium), wąż ... タータン(tartan)は、スコットランドのハイランド地方で発達した特徴のある格子柄のこと。ゲール語でブレアハカン(breacan)とも呼ばれる。 プラッド(Plaid)やアリセド(Arisaid)(肩掛け)、キルト(スカート状の衣装)、ホーズ...

Definicja słowa タータン w słowniku

Tartan 【tartan】 Twill splot wełniany z wieloma kolorami. Również jego uchwyt. Pierwotnie był używany dla herbów reprezentujących klany w Szkocji i dekoracyjny rozdział dla rytuałów. Czek kratę. タータン【tartan】 多くの色を使った格子柄の綾織り毛織物。また、その柄。もと、スコットランドで氏族を表す紋章や儀式用の飾り章に用いられたもの。タータンチェック。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «タータン» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM タータン


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO タータン

ターゲティング‐こうこく
ターゲティング‐ポリシー
ターコイズ
ターコイズ‐ブルー
ターサイ
ターザン
ターザン‐ロープ
タージー
タージ‐マハル
タージウル‐マスジッド
タータン‐チェック
タータン‐トラック
ター
ターツァイ
ター
タート‐イン‐ハン
タート‐クアン‐シー
タート‐ルアン
タートル
タートルアイランズ‐こくりつこうえん

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO タータン

いいね‐ボタン
おし‐ボタン
かくし‐ボタン
かくれ‐キリシタン
かざり‐ボタン
きん‐ボタン
ぎゅう‐タン
くるみ‐ボタン
ころび‐キリシタン
さいしょうか‐ボタン
さいだいか‐ボタン
さんか‐チタン
せい‐ブタン
たんか‐チタン
つづみ‐ボタン
にさんか‐チタン
ひがし‐パキスタン
まん‐タン
やわらかいボタン
アフガニスタン

Synonimy i antonimy słowa タータン w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «タータン» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA タータン

Poznaj tłumaczenie słowa タータン na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa タータン na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «タータン».

Tłumacz japoński - chiński

格子花呢
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

tartán
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Tartan
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

टैटन
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

الطرطان قماش صوفي مقلم
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

шотландка
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

tartan
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

ছককাটা পশমী কাপড়
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

tartan
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Tartan
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Schottenkaro
180 mln osób

japoński

タータン
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

타탄
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

tartan
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

vải len vuông
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

tartan
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

आपले तीन महत्वाचे
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

tartan
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

tartan
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

tartan
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Шотландка
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

stofă scoțiană în carouri
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

σκοτσέζικο ύφασμα
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

tartan
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Tartan
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Tartan
5 mln osób

Trendy użycia słowa タータン

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «タータン»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «タータン» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa タータン w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «タータン»

Poznaj użycie słowa タータン w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem タータン oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
タータンチェックの文化史
タータンチェックの文化史を「図解」する
奥田実紀, 2007
2
ノンタンふわふわタータン
タータンはノンタンにもらったふうせんをとばしてしまう。なきやまないタータンをおいてノンタンはいっちゃった!そんなタータンをつんつんつんってつついたのは...?2歳から。
キヨノサチコ, 2005
3
タータンの戦士にくちづけを
植民地戦争に揺れる18世紀アメリカ。無実の罪で流刑に処されたイギリス貫族の令嬢アニーは太腿に罪人の焼印を押され、ニューヨーク辺境で奴隷同然の生活を送っていた。そん ...
パメラクレア, 2010
4
スコットランドタータンチェック紀行
山と湖の国スコットランドを象徴するタータンチェックは、大地と人々の暮らしに深く関わってきた格子柄。その一つ一つが名前を持ち、意味を持っています。古城に泊まり、ガ ...
奥田実紀, 2010
5
図説タータン・チェックの歴史
歴史、種類、織り方、身につけ方、世界的デザイナーの作品にいたるまで、豊富な図版・写真等で見る・知るタータンの事典!
奥田実紀, 2013
6
旅行前にチェックしたいスコットランドのお役立ち情報
民族衣装「キルト」スコットランドの民族衣装「キルト」様々な色や柄のタータンが可愛いキルト。元々はスコットランドの高地ハイランド地方の男性が着ていた『グレート・ハイランド・キルト』が時代と共にスコットランド全土に広がった伝統衣装です。元々キルトを構成 ...
All About編集部, 2014
7
新しい目でみた服裝史 - 166 ページ
天然の染料は、アやすい緑や黒を基調とした、落ちついたものが正しいタータンだといわれている。この色調は、一九世紀にアニリになったわけである。王のタータン、領主のタータン、連隊のタータンなど種類が色々ある。色調は山間にまぎれ生活に適した材料、形 ...
青木英夫, ‎志賀信夫, 1960
8
イギリスのお土産
アクセサリーとしてのスポランも素敵ですスコットランドの民族衣装として有名なのが、タータン柄の巻きスカート風衣装、「キルト」(kilt)。ウール製の一枚の布からできていて、正装用の本格的なものは全長8メートルにもなるそうです。女性のスカートと似ています ...
All About 編集部, ‎朝霧まや, 2013
9
Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term
タータン,グリーン 13ね1181 " 6611 スコットランドの格子羅紗の緑色のことを I 、う。(タータン,チェック,タ—タン,プレイドの項参照)タータン,ブレイド丁 3 『 1 : 3111 3 131 ( 13 タータンはスコットランドのハイランド士族達を象徴するもので,細く複雑な構成の大柄な ...
Hikoo Satō, 1961
10
ノンタンでかでかありがとう
みんなでじめんにおえかきしていたのに、タータンがえをぐちゃぐちゃにしちゃった!もう~!ノンタンはぷんぷんおこってひとりでおやまのてっぺんに。でも.. ...
キヨノサチコ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «タータン»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo タータン w wiadomościach.
1
サンリオのキティとマイメロが伊勢丹とコラボ! 伊勢丹紙袋と同じタータン
サンリオの稼ぎ頭、キティちゃん。いつ休んでるのかと思うほどの働きっぷりには毎度頭が下がります。 そんなキティちゃんがこのたびコラボしたお相手は……あのデパートの伊勢丹! タータンチェックの紙袋でおなじみの「マクミラン/イセタン」とのコラボレーション ... «Pouch[ポーチ], Paz 15»
2
いかにもイギリスらしいデザインのMINI。1995年式ミニタータン
1990年代には数多くの特別仕様のミニが販売されていたが、今回紹介するミニタータンもそんな特別仕様車の1つだ。ミニメイフェアがベースとなり、1995年7月に限定2000台発売されたミニで、タータンチェックで飾られたインテリア柄が特徴。グリーンとレッドの2 ... «CLUB MINI, Lip 15»
3
学生服のトンボ、創業140周年を記念 スコットランド・ロキャロン社とコラボ …
学生服製造大手のトンボ(岡山市)は、創業140周年を記念して「トンボ140thアニバーサリーマーチャンダイジングプロジェクト」を2015年5月10日に始動した。その一環として、スコットランドのロキャロン社と共同でオリジナルのコーポレートタータン「トンボ140th ... «J-CASTニュース, Maj 15»
4
学生服のトンボ、ロキャロン社とコラボしたオリジナルタータンを発表
開発したタータンは、(1)コーポレートカラーの“藍色”、(2)自然環境への取り組みを示す“グリーン”、(3)伝統を守り、制服文化を守るという ... 5月15日には英国大使館(東京都千代田区)で、ロキャロン社主催の「トンボ140thアニバーサリータータン」発表会を開催。 «SankeiBiz, Maj 15»
5
新宿伊勢丹で人気を博した「タータン柄MINI」、京都でも展示開始!!
昨年秋、東京の「伊勢丹 新宿店」に期間限定で展示されていた「The New Blackwatch MINI」。こちらは、伊勢丹を象徴するタータンチェック(ブラックウォッチ / Blackwatch)のリニューアル*に合わせて伊勢丹とコラボして作られたもの。ベースモデルにはミニ5 ... «CLUB MINI, Mar 15»
6
伊勢丹から手紙を送ろう! タータンの切手やレターセットが登場
タータンの切手やレターセットが登場. GQ JAPAN: 最新号の内容を見る → APPSダウンロード → 年間購読 → Amazonから購入 → · moty · GQ x A-xperience · GQ JAPAN ID メンバー登録 · 全体運は快調。体を鍛えたり、体重を絞ったり、今日は効果を得 ... «GQ JAPAN, Lut 15»
7
ブルックス ブラザーズのチャリティベアが今年も登場!タータンチェックで …
今年のチャリティベアは、ブルックス ブラザーズのアイコニックなタータンチェック柄のアイテムでドレスアップ。創業者ヘンリー・サンズ・ブルックスの妻の出身地である、イギリス・グレンリヨンを起源とするキャンベルタータンチェックと、ブルックス ブラザーズの伝統 ... «Fashion Press, Lis 14»
8
「ELSWORD」のアップデートでレイドボス第2弾「ドラバキ」や,タータン
「ELSWORD」のアップデートでレイドボス第2弾「ドラバキ」や,タータンチェックアバター,新ペット「ツリーナイト-ユキ」が実装 ... また今回は,エリシスとエド専用のタータンチェックアバター,戦闘に役立つさまざまなスキルを持った新ペット「ツリーナイト-ユキ」も実装 ... «4Gamer.net, Lis 14»
9
イセタンメンズの新しいタータンを使った限定アイテムが発売|ISETAN …
オープンから46周年、メンズ館となってから11年を迎えたイセタンメンズ。これまで象徴とされてきた一般的なタータン「ブラックウォッチ」が一新。オリジナルの「ブラックウォッチ/イセタンメンズ」として生まれ変わった。メンズ館1階では、あらたなタータンをあしらった ... «OPENERS, Lis 14»
10
ねつ造されるから強靱な「民族の伝統」
スコットランドに行って、例えば古都エディンバラのオールドタウンを歩けば、タータンチェックのスカートを履き、バグパイプを吹く観光客向けのアトラクションに必ず出くわすはずだ。そして、私たちはそこに「スコティッシュネス(スコットランドらしさ)」をみて、 ... «日経ビジネス オンライン, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. タータン [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/tatan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa