Znaczenie słowa "たとえ‐ごと" w słowniku

WYMOWA SŁOWA たとえ‐ごと

たとえ	‐	ごと
tatoe		goto

CO OZNACZA SŁOWO たとえ‐ごと

Definicja słowa たとえ‐ごと w słowniku

Przypowieść jest słowem, które ma przypowieść. Metafora i cienki, (Hiyu) i cienki; Rzecz do parafrazy.

たとえ‐ごと【譬え言】 たとえにする言葉。比喩 (ひゆ) 。
たとえ‐ごと【譬え事】 たとえにする事柄。

TŁUMACZENIE SŁOWA たとえ‐ごと

Poznaj tłumaczenie słowa たとえ‐ごと na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa たとえ‐ごと na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «たとえ‐ごと».

• Tłumacz japoński - chiński: 每个示例
• Tłumacz japoński - hiszpański: Cada ejemplo
• Tłumacz japoński - angielski: Each example
• Tłumacz japoński - hindi: प्रत्येक उदाहरण
• Tłumacz japoński - arabski: كل مثال
• Tłumacz japoński - rosyjski: Каждый пример
• Tłumacz japoński - portugalski: cada exemplo
• Tłumacz japoński - bengalski: প্রতিটি উদাহরণ
• Tłumacz japoński - francuski: chaque exemple
• Tłumacz japoński - malajski: Walaupun jika
• Tłumacz japoński - niemiecki: jedes Beispiel
• japoński: たとえ‐ごと
• Tłumacz japoński - koreański: 비록 당
• Tłumacz japoński - jawajski: saben conto
• Tłumacz japoński - wietnamski: mỗi ví dụ
• Tłumacz japoński - tamilski: ஒவ்வொரு உதாரணமாக
• Tłumacz japoński - marathi: जरी
• Tłumacz japoński - turecki: Her örnek
• Tłumacz japoński - włoski: ogni esempio
• Tłumacz japoński - polski: Każdy przykład
• Tłumacz japoński - ukraiński: кожен приклад
• Tłumacz japoński - rumuński: fiecare exemplu
• Tłumacz japoński - grecki: κάθε παράδειγμα
• Tłumacz japoński - afrikaans: elke voorbeeld
• Tłumacz japoński - szwedzki: varje exempel
• Tłumacz japoński - norweski: hvert eksempel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «たとえ‐ごと»

Poznaj użycie słowa たとえ‐ごと w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem たとえ‐ごと oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ ➃ たとえ~ても☆3 もし~ということになっても even if 即使~也 만약 –라고 해도/ 설령 –라고 해도 たとえゆき雪がふ降っても、し仕ごと事はやす休めません。かね金がなくても、しあわ幸せにくたとえお暮らせるほう方ほう法はあるはずだ。たとえこん困なん ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

友達語 - 34 ページ

2 仕事が多いのたと|多事多難(たじたなん)事変'災雜が多い。多事多端(たじたたん) 1 多くの事と多くの端。お? [件が多く、世の中が安定しないたとえ。猪事(しょじ)多くの事。種々の事。別事(べつじ) ; I1 別な事。ほかの事。' 2 普通と異なる| |余所事(よそごと)自己 ...

Yukio Kiyota, 1998

朝ごとに新しく - 24 ページ

竹井祐吉 2-1 それが成長して実りをもたらす良い枝となっていくのです。大もとがしっかり幹にっながっているならば、その折れた枝の脇から新しい芽が出てきて、くなるというのではありません。たとえ枝の途中が折れていても、傷っいていても、枝の因は、枝の ...

竹井祐吉, 2007

心配ごとが今すぐ消え去る50の気づき（KKロングセラーズ）

ですから、たとえ今いる会社から見捨てられることがあっても、それほど動揺せずに済むと思います。「別の会社へ移っても、そこでの仕事を通してまた自分自身が成長し、自分が満足するために働けばいい」と、上手に気持ちを切り替えることができるのです。

植西 聰, 2014

マンガでわかるデータベース - 111 ページ

... 箒ク鐚ノレ一ブィヒして集計するデータをグループ化すると、グループごとの集計値を求めることがてきます o たとえは地域ごとに商品数:平地単価を求めたい、という場合にグループ化機能を利用します o グループ化を行うには、集計関数と 6 蜻○り戸 8 ソという ...

高橋麻奈, ‎あづま笙子, ‎トレンド・プロ, 2005

地名の研究

次には(ロ)語りもの、(ハ)民謡、(ニ)唱えごとや童言葉、(ホ)謎および判じもの、(へ)たとえごとや教訓語、普通にことわざの名をもって知られているもの、(ト)その他の物言いすなわち常用文句、くちあ口合い・秀句のたぐいはこれに入る。そうして最後には(チ)命名法 ...

柳田国男, 2015

Gendai Chūgokugo seigo jiten - 155 ページ

【如狼似虎】 1- 614 叫, 1 | | 6 まるで狼か虎のよう;きわめて凶暴なことのたとえ.虎狼^う)のごとし.【如雷贯耳】ぱ 1 お 8II も 1-雷のごとく鳴りひびいている;人の名声のきわめて高いことのたとえ. "贯"は「っらぬく」,「入る」.〔例〕〈久闻大名,〜〉ご高名はかねてより承っ ...

上野恵司, 1983

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 121 ページ

天正,錢霞,熏本,稱林たとえの虔偽(きょぎ) (英? &&ョ 615 ^ 0 『の訳語)たとえを用いて論証したことから起こる虚偽。比喻の虚偽, ^ ^タトェノキョギ食ァ〉^たとえの 1 ^ふし)事のたとえ。たとえごと。ことわざ。,浄瑠璃.平&名盛衰^ I 四「たとへのふしに陰陽師と、辻風 ...

日本大辞典刊行会, 1975

巫女の世界 - 178 ページ

谷川健一 れども、今日は、これまで教事の致しおえてんみれば、千部のかずに、その次は、あまりのことはないけれども、 ... このところの地蔵様見だならぱ、ら花の水で今生に立てば、ねがしだでしょでもないし、っきたさたとえてよいか、たとえごとはないごとだ。

谷川健一, 1989

源義経

ー尉は角を惜しむ、わが朝の武士は名を惜しむ、はやばや首を打たれよ」ー酒好きの狸々と犀のたとえごとを存じておることはわかった。しかし名を惜しむそちがふるえておるではないか」ー寒気のせいでございます。痛く疾く首を召されよ」ーいつでもはねてやろう。

三好京三, 1995