Znaczenie słowa "て‐しまう" w słowniku

WYMOWA SŁOWA て‐しまう

て	‐	しまう
te		simau

CO OZNACZA SŁOWO て‐しまう

Definicja słowa て‐しまう w słowniku

[Zakończone słowa] Mai \u0026 thinsp; (shi) \u0026 thinsp; う 6

て‐しまう ［連語］仕舞 (しま) う6

TŁUMACZENIE SŁOWA て‐しまう

Poznaj tłumaczenie słowa て‐しまう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa て‐しまう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «て‐しまう».

• Tłumacz japoński - chiński: 要成为
• Tłumacz japoński - hiszpański: convertirse
• Tłumacz japoński - angielski: To become
• Tłumacz japoński - hindi: बनना
• Tłumacz japoński - arabski: ليصبح
• Tłumacz japoński - rosyjski: стать
• Tłumacz japoński - portugalski: tornar-se
• Tłumacz japoński - bengalski: would
• Tłumacz japoński - francuski: pour devenir
• Tłumacz japoński - malajski: akan
• Tłumacz japoński - niemiecki: werden
• japoński: て‐しまう
• Tłumacz japoński - koreański: 버리는
• Tłumacz japoński - jawajski: Bakal rampung
• Tłumacz japoński - wietnamski: trở thành
• Tłumacz japoński - tamilski: என்று
• Tłumacz japoński - marathi: का
• Tłumacz japoński - turecki: misiniz
• Tłumacz japoński - włoski: diventare
• Tłumacz japoński - polski: zostać
• Tłumacz japoński - ukraiński: стати
• Tłumacz japoński - rumuński: a deveni
• Tłumacz japoński - grecki: να γίνει
• Tłumacz japoński - afrikaans: om ´
• Tłumacz japoński - szwedzki: att bli
• Tłumacz japoński - norweski: å bli

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «て‐しまう»

Poznaj użycie słowa て‐しまう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem て‐しまう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

見せるだけで売れてしまう「事例広告」の方法

普通の会社に、大企業を上回る説得力を持たせる「事例広告」の方法。なぜ事例広告は従来広告よりも優れているのか。お客様の声との違いは ...

村中明彦, 2011

断れずについ頑張りすぎてしまうのはなぜ?

何かを頼まれたとき、断れずにたくさん引き受けすぎてしまうクセがありませんか? それほどまでに、頑張りすぎてしまうのはなぜ? ...

All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013

あなたが彼を浮気させてしまう理由

「私って本当に男運がないんだよね~」なんて彼が変っても、なぜか浮気をされてしまう女性がいます。果たして100%彼だけの原因でしょうか ...

All About 編集部, ‎久野浩司, 2013

噛みついてしまう子ども、その理由は?

なぜ、子どもは、噛みついてしまうのか、また、噛みつかないようにするには、どうすればいいのか。それでも、噛みついてしまったら、どうすればいいのでしょうか。(総合情 ...

All About 編集部, ‎上野緑子, 2013

緊張してついアガッてしまう自分の直し方

緊張するとどもったり、赤面してしまうあがり症。その克服のために必要な考え方と、ちょっとユニークなコミュニケーション・アイデアをお伝えします。 (総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013

すべてを通過点にしてしまう男、イチロー

9月6日(日本時間7日)に日本人選手初となる大リーグ通算2,000安打を達成したマリナーズ・イチロー。彼の前では、すべてが過去のものとなり、すべてが通過点となる。彼が今後目 ...

All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013

女性らしさを失ってしまうNGポイント

日々の忙しさに、ついついノ—ケアになってしまいがちな「女性らしさを失ってしまうNGポイント」について“男性目線”で紹介させて頂きます。いつまでも世の男性をときめか ...

All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013

恋の可能性が途切れてしまう瞬間(前篇)

生まれかけの恋が途切れてしまう原因って?ほんのささいな不注意で、恋の可能性が途切れてしまう実例をお届けします。お願い!ここに書いたミスだけは犯さないで ...

All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013

浮気されてしまう女性の3つの共通点とは?

すぐに彼氏はできるのに、なぜか浮気をされてしまった経験はありませんか?話題の肉食女子も草食男子には強くても同じ肉食男子にはやや苦戦 ...

All About 編集部, ‎久野浩司, 2013

第一印象でデートを遠ざけてしまう外見

せっかく初めて出会うチャンスがあっても、次のデートに誘われなくてはもったいなくないですか ...

All About 編集部, ‎久野浩司, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «て‐しまう»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo て‐しまう w wiadomościach.

なぜ「頭が良い凡人」になってしまうのか？

仕事で何かを成し遂げようとするならば、それなりの時間をかけて物事に取り組む必要がある。小手先のテクニックでは、仕事ができる人にはなれない」. 毎日2万人以上が訪れ、月間150万PVを誇る「仕事の本質」を突いた人気ブログ「Books＆Apps」の著者が ... «ITmedia, Wrz 15»

なぜ教育熱心な親ほど子供を追いつめてしまうのか？

なぜ教育熱心な親が、子供を追いつめてしまうのか。その心理に迫る。 まずよくあるのが、親自身に学業に対するコンプレックスがあるケース。英語の苦手な人ほど子供に英語を学ばせたがるのと同じだ。自分には学歴がなくて苦労したという親は、子供になん ... «PRESIDENT Online, Sie 15»

飼い主の足がクサすぎた……猫が悶絶してしまう動画がかわいい

Facebook Twitter RSS はてブ Google+ ねこらぼ .... ひな鳥をかわいがる子猫に激萌え（2015年9月19日）; イギリスで生後2週間のちいさな子猫がレンガの間に挟まってしまう事態に 消防士たちの活躍により無事 ... 猫が悶絶してしまう動画がかわいい ... «ねとらぼ, Sie 15»

なぜ“たった1件のクレーム”が力を持ってしまうのか？

明日、ママがいない』については、かなりの話題になっていますから知っている人も多いでしょう。スポンサーの一つは、自粛した理由について、「顧客から提供の是非を考えるべきだという意見が多く寄せられ、今夜、（見合わせを）判断した」と答えています。 «日刊SPA！, Lip 15»

なぜ、人間はストーリーを重視してしまうのか？

ビジネスデザイナー・濱口秀司さんをゲストに迎えた対談の第4回。ストーリー価値の台頭をわかりやすく話していただいた前回を受けて、そもそも「なぜ人間はそこまでストーリーに惹かれてしまうのか？」という疑問を持たれた方も多いはず。濱口さんは、その疑問 ... «ダイヤモンド・オンライン, Lip 15»

なぜ人の頭髪はハゲてしまうのか？

ホルモンは頭髪の生え方を決定しているのですが、男性ホルモンの一種であるテストステロンが頭皮の毛包(毛穴)の内部でジヒドロテストステロン(DHT)へと変化することで、毛包が縮んでしまい、毛髪が細くなっていきます。最終的には毛包から全く毛が生え ... «GIGAZINE, Lip 15»

愛するわが子が｢お荷物｣になってしまう日 負担は共働き夫婦の妻ばかりに

たとえば、経済的負担とか睡眠不足といった物理的な負担で、子どもを荷物に感じてしまうことはあるかもしれない。一方で、子どもの熱が37.5℃を超えるたびにお迎えコールで呼び出されて、自分自身が職場のお荷物になってしまう、という社会でのより具体的な ... «東洋経済オンライン, Lip 15»

若者は､なぜLINEで人を傷つけてしまうのか

若者は､なぜLINEで人を傷つけてしまうのか ... あなたは、こういう空回りシーンに遭遇して、もどかしさにジリジリしたことはないだろうか。 職場の会議で、 ... こうして無駄に費やされている時間や労力を総計したら、社会全体で一体どれほど巨大な不経済だろう。 «東洋経済オンライン, Lip 15»

日本人は､だから｢うつ｣になってしまう

あなたが病気やケガで働けなくなったとしましょう。そのため会社を休まざるをえなくなりました。有給休暇を使い果たしてしまうと、収入がカットされ始めます。さらに職場に復帰出来ない状態が長く続くと、いよいよ収入が完全に途絶え、生活ができなくなります。 «東洋経済オンライン, Cze 15»

ブラックホールに吸い込まれると人間はどうなってしまうのか？

ブラックホールは高密度かつ大質量の天体で、物質だけでなく光さえも吸い込んでしまうほど強力な重力を持っています。そんなブラックホールに人間が落ちてしまうと一体どうなってしまうのか、という謎にサイエンスライターのAmanda Gefterさんが迫っています ... «GIGAZINE, Cze 15»