Znaczenie słowa "とかいといぬども" w słowniku

WYMOWA SŁOWA とかいといぬども

とか	いと	いぬ	ども
toka	ito	inu	domo

CO OZNACZA SŁOWO とかいといぬども

Definicja słowa とかいといぬども w słowniku

Takago Ichigo [Urban and Dogs] "Tytuł oryginalny, (Hiszpania) La ciudad y los perros" Długa powieść Vargasa Lyosy opublikowana w 1963 roku. Opierając się na doświadczeniach samego autora, który spędził szkołę chłopców w internacie, maluje surowe życie szkoły wojskowej. Otrzymał nagrodę Spanish Critics Award, Breve Book Award. Kolejny narodowy motyw "przerwa na miasto i psa".

とかいといぬども【都会と犬ども】 《原題、(スペイン)La ciudad y los perros》バルガス＝リョサの長編小説1963年刊。少年時代を寄宿学校で過ごした作者自身の体験をもとに、士官学校の苛酷な生活を描く。スペイン批評家賞、ブレベ図書賞を受賞。別邦題「都会と犬っころ」。

TŁUMACZENIE SŁOWA とかいといぬども

Poznaj tłumaczenie słowa とかいといぬども na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa とかいといぬども na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «とかいといぬども».

• Tłumacz japoński - chiński: 十日多数犬， DOMO
• Tłumacz japoński - hiszpański: Toka mayoría Inu -domo
• Tłumacz japoński - angielski: Toka Most Inu-domo
• Tłumacz japoński - hindi: टोका अधिकांश इनु - डोमो
• Tłumacz japoński - arabski: تقى معظم اينو - دومو
• Tłumacz japoński - rosyjski: Тока Большинство ину - Domo
• Tłumacz japoński - portugalski: Toka maioria Inu- domo
• Tłumacz japoński - bengalski: টকা সর্বাধিক Inudomo
• Tłumacz japoński - francuski: Toka plupart Inu - domo
• Tłumacz japoński - malajski: Contest Yang Maha Inudomo
• Tłumacz japoński - niemiecki: Toka meisten Inu - domo
• japoński: とかいといぬども
• Tłumacz japoński - koreański: 라든지 지극히いぬども
• Tłumacz japoński - jawajski: Toka Paling Inudomo
• Tłumacz japoński - wietnamski: Toka Hầu hết Inu - domo
• Tłumacz japoński - tamilski: Toka மிக Inudomo
• Tłumacz japoński - marathi: Toka सर्वाधिक Inudomo
• Tłumacz japoński - turecki: Toka En Inudomo
• Tłumacz japoński - włoski: Toka maggior Inu - domo
• Tłumacz japoński - polski: Toka Większość Inu - domo
• Tłumacz japoński - ukraiński: Тока Більшість іну - Domo
• Tłumacz japoński - rumuński: Toka Cele mai Inu - domo
• Tłumacz japoński - grecki: Τόκα περισσότεροι Inu - domo
• Tłumacz japoński - afrikaans: Toka meeste Inu - domo
• Tłumacz japoński - szwedzki: Toka Mest Inu - domo
• Tłumacz japoński - norweski: Toka Mest Inu - domo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «とかいといぬども»

Poznaj użycie słowa とかいといぬども w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem とかいといぬども oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

宇治拾遺物語 - 198 ページ

Yasuharu Kobayashi, ‎増古和子, 1996

廣文庫 - 第 3 巻

... I よゑたまへとて、此のひつよみをかよ入りふして、左右のを亡よこの犬どもをとりいれていふやぅ、おのれらこの日比いさ乙りかひつ ... こそいとあ亡れなれとおもふよ、又無箕よこといでこバ色ダおやたちいかにお亡せんとかさがムよなげきゐさり、されども父母の ...

Takami Mozume, ‎物集高見, 1926

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

殿上にても言ひののしりつれば、うへも聞しめして、興ぜさせ給ひつる」とかたる。隣もろともに、かへすがえす同じ事を論じて、いとをかしがれば、人々出でて見る。とりどりに物ども言ひかは ... 頭離はとまり給ひて、怪しくいぬるものどもかな。御前の竹ををりて歌よ ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

平田篤胤の学問と思想 - 195 ページ

小人の遇は文子とか。したがひて是が辨を作るとか云ふ所爲なり。ことに新採百首なるは、始の説にて。後に其 ... 譬へばいと剛き犬の通る時には、弱き犬どもは耳をたれ尾を尻にかいはさみ、人の軒下などに深く潜みて。声だにあげず。いと見苦しきものなるが。

芳賀登, 2002

続日本随筆大成 - 199 ページ

此辈の所為は、譬へばいと剛き犬の通る時は、弱き犬どもは耳をた筆ありとなむ。 ... て、俗の諺にいふ、鶴の飛ぶを見ていし亀のじだむだふむとかいし人の、我より遙に立のぼりたらむには、嫉く思ふもわりなき中なれども、此の辈の翁の秀られしを嫉むな多くなり ...

Senzō Mori, ‎Hirokuni Kitagawa, 1980

近世知識人社会の研究 - 377 ページ

譬へばいと剛き犬の通る時には、弱き犬どもは耳をたれ尾を尻にかいはさみ、人の軒下などに深く潜みて。 ... とかいて、全く手をひるがえす様な背信所為は、よわきものが、江戸の中における自分の摁張りを守るための遠吹えに似ておかしいと篤胤は批判している ...

芳賀登, 1985

源氏物語辭典 - 393 ページ

さし入る月影に見る人は、昔見し人とはかはれり、卽ち昔の大君は、今の浮舟とかはれりとなり。 ... 3 ノー〈九ノ 8 「さとびたる聲したる犬どもの出で來てののしるも、いと怖ろしく」 1 ゐなかぶ、ぶ(接屋)、ひなぶ、山里ぶさとり〔悟〕(名) (さとるノ名詞形) 6 さとること。

北山谿太, 1957

群書類従 17(連歌部・物語部): - 88 ページ

それに水くむ女どもあるがいふやう^ ^ 6 にやど 4 'てわてみれば。まへに井 ... 此ちごのかほのいとあかしげな 6 けいともかしげなる子をいだきてかどのもとにはべ出きて。此いく人 ... へいぬ。いもうと見つけてあはれとかきた 6 けるを 0 此せうと力兵衞のぜうは。

塙保己一, 1960

日本現代文學全集 - 第 59 巻 - 37 ページ

畫間の犬のおとなしい時には、例の隣家の大盡の家では、卵を生んだ 9 が何羽も何羽も、人の摘をそそり盡さねば措かないやうな聲で、け、け、け、けけけけと一時間 ... 或る日、それらの一羽が、彼の家へ紛れ込んで來たが、犬どもの繋がれて居るのを見ると、したりげに後から後から群をなして彼の庭へ 8 入した。 ... 彼はそんな事をしては惡いと思って居るよりも、臃病と& . ... 敷で御尜公したとかで、御やうな昔」(とそのツルゲニェフのや ...

伊藤整, 1980

今鏡:

國母も、后もあねおと>におはしませば、いとたぐひなき御さかえなるべし。甘ニ日に ... 御ありさまども、ふるき物がたりに、こまかにはベれは、さのみおなじ事をや申しかさね侍るべき。十月には入道のおと>、比叡にのぼり給ひて、恵心とかいひて、御かいかさねて、うけさせたまぶ。治安二年みづのえいぬの七月十四日法成寺に行幸せさせ給ひき。

フォーク, 2015