Znaczenie słowa "トロギール" w słowniku

WYMOWA SŁOWA トロギール

とろぎーる

トロギール

torogi-ru

CO OZNACZA SŁOWO トロギール

Trogir

トロギル

Trogir (chorwacki: Trogir, włoski i dalmatyński: Traù, łacina: Tragurium, grecki: Tragurion, węgierski: Trau) - miasto portowe w hrabstwie Split-Dalmatia w Chorwacji. Z widokiem na Morze Adriatyckie. Miasto Trogir leży na małej wyspie między głównym chorwackim i wyspami Ciovo. Znajduje się 27 km na zachód od miasta Split. W 1997 roku starożytna stolica Trogiru została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. ...

トロギル （クロアチア語：Trogir、イタリア語及びダルマチア語：Traù、ラテン語： Tragurium、ギリシャ語：Tragurion、ハンガリー語：Trau）は、クロアチアのスプリト＝ダルマチア郡の港町。アドリア海に面する。トロギルの町は、クロアチア本土とチオヴォ島の間の小さな島にある。スプリト市の27キロ西方にある。1997年、古都トロギルはUNESCO世界遺産に登録された。...

Definicja słowa トロギール w słowniku

Trogir 【Trogir】 Miasto portowe z widokiem na Morze Adriatyckie w Chorwacji. 20 km na zachód od Splitu. Pochodzi z greckiego miasta kolonialnego, zbudowanego około 385 rpne, w średniowieczu stało się ufortyfikowanym miastem otaczającym mury. Na Starym Mieście ustawiono średniowieczne budynki historyczne, w tym XI-wieczną Bazylikę Św. Barbary, katedrę św. Lobra, zbudowaną w XIII wieku, korytarz z XV wieku i ratusz. Został zarejestrowany jako światowe dziedzictwo (dziedzictwo kulturowe) jako "Historic City Trogir" w 1997 roku.

トロギール【Trogir】 クロアチアのアドリア海に面する港町。スプリトから西へ20キロメートル。紀元前385年頃に造られたギリシャの植民都市を起源として、中世には城壁を巡らした要塞都市となった。11世紀の聖バルバラ聖堂、13世紀に着工された聖ロブロ大聖堂、15世紀の回廊や市庁舎など、旧市街には中世の歴史的建造物が建ち並んでいる。1997年に「古都トロギール」として世界遺産（文化遺産）に登録された。

TŁUMACZENIE SŁOWA トロギール

Poznaj tłumaczenie słowa トロギール na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa トロギール na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «トロギール».

• Tłumacz japoński - chiński: 特罗吉尔
• Tłumacz japoński - hiszpański: Trogir
• Tłumacz japoński - angielski: Trogir
• Tłumacz japoński - hindi: ट्रोगिर
• Tłumacz japoński - arabski: تروجير
• Tłumacz japoński - rosyjski: Трогир
• Tłumacz japoński - portugalski: Trogir
• Tłumacz japoński - bengalski: Trogir
• Tłumacz japoński - francuski: Trogir
• Tłumacz japoński - malajski: Trogir
• Tłumacz japoński - niemiecki: Trogir
• japoński: トロギール
• Tłumacz japoński - koreański: 토로기루
• Tłumacz japoński - jawajski: Trogir
• Tłumacz japoński - wietnamski: Trogir
• Tłumacz japoński - tamilski: Trogir
• Tłumacz japoński - marathi: Trogir
• Tłumacz japoński - turecki: Trogir
• Tłumacz japoński - włoski: Trogir
• Tłumacz japoński - polski: Trogir
• Tłumacz japoński - ukraiński: Трогір
• Tłumacz japoński - rumuński: Trogir
• Tłumacz japoński - grecki: Trogir
• Tłumacz japoński - afrikaans: Trogir
• Tłumacz japoński - szwedzki: trogir
• Tłumacz japoński - norweski: Trogir

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «トロギール»

Poznaj użycie słowa トロギール w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem トロギール oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

クロアチア/スロヴェニア/ボスニア・ヘルツェゴヴィナ: アドリア海の海洋都市と東西文化の十字路

独立海洋都市国家として長い歴史を持つドブロヴニク、ローマ皇帝の隠居後の別荘が町に変化したスプリット、世界遺産のトロギール、ペレチュ、シベニック.. ...

外山純子, ‎旅名人編集室, 2007

ディグリー占星術

西洋占星術の第一人者が贈る「ディグリー(=度数)」からホロスコープを深く読み取るためのテクニックを解説した1冊。

松村潔, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «トロギール»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo トロギール w wiadomościach.

絵に描いたようなコバルトブルーが広がる、アドリア海の絶景

更に北に位置するトロギールも、マジカルな時間の流れる場所。 もと古代ギリシアのアゴラだった小さな島です。水に浮かぶこの古都も、細い路地を夕暮れ時に歩けば、大きな時間の流れに、自分という小さな存在が、溶け込み、守られているような気分になり ... «マイナビニュース, Lut 15»

古都トロギール（クロアチア） （１９９７年登録）

小さな島全体が中世から時を止めたような街へ２００９年、行ってみた。トロギールに入るには、当然橋を渡らないといけない。傘を差したり閉じたりの雨模様の中、北門から街に入った。門の上からは１２世紀の司教で街の守護聖人「聖イヴァン・ウルスィニ」の像が ... «日刊スポーツ, Wrz 13»