Pobierz aplikację
educalingo
つい‐に

Znaczenie słowa "つい‐に" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA つい‐に

つい
tuini



CO OZNACZA SŁOWO つい‐に

Definicja słowa つい‐に w słowniku

[W końcu / w końcu / do świątyni] [zastępca] 1 Po długim czasie coś, co ostatecznie osiąga określony rezultat. W końcu. W końcu. 2 (Wiele, używane ze słowem anulowania) Pewne państwo będzie trwać do końca. W końcu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM つい‐に

いちがい‐に · おおい‐に · おたがい‐に · こうかがくけい‐に · しだい‐に · じざい‐に · たがい‐に · だい‐に · ひとおもい‐に

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO つい‐に

つい‐つい · つい‐て · つい‐で · つい‐でんし · つい‐と · つい‐とう · つい‐とおり · つい‐とつ · つい‐ど · つい‐な · つい‐にん · つい‐ねん · つい‐の‐けぶり · つい‐の‐こと · つい‐の‐すみか · つい‐の‐みち · つい‐の‐わかれ · つい‐のう · つい‐はく · つい‐ばい

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO つい‐に

あお‐に · あく‐に · あけ‐に · あげ‐に · あし‐に · あな‐に · あぶつ‐に · あま‐に · あまから‐に · あめ‐に · あや‐に · あら‐に · あり‐に · あれ‐に · あわ‐に · あん‐に · あんずる‐に · いか‐に · いささめ‐に · いため‐に

Synonimy i antonimy słowa つい‐に w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «つい‐に» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA つい‐に

Poznaj tłumaczenie słowa つい‐に na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa つい‐に na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «つい‐に».
zh

Tłumacz japoński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

en con
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

In with
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

इसके साथ में
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

في مع
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

В с
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

com
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

সঙ্গে সালে
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

avec
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

masuk dengan
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

in mit
180 mln osób
ja

japoński

つい‐に
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

붙어 하게
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

ing karo
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

với
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

கொண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

सह
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

In
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

con
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

w o
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

В с
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

în cu
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Σε με
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

met
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

i med
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

i med
5 mln osób

Trendy użycia słowa つい‐に

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «つい‐に»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa つい‐に
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «つい‐に».

Przykłady użycia słowa つい‐に w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «つい‐に»

Poznaj użycie słowa つい‐に w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem つい‐に oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
J7ついに戦わず: ある勤労動員学徒の手記
勤労学徒として動員された先の工場で見たもの、それは、戦況に一縷の望みを託された戦闘機J7の勇姿であった。しかし、一度も実戦に翔ぶことなく終戦を迎える。終戦の日の、 ...
冨安清治, 2002
2
ついにこの人まで連ドラ初主演
小日向文世、高橋克実、佐々木蔵之介と意外な脇役俳優が連ドラ主演に進出する昨今ですが、まさかこんな強面俳優まで......(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
3
ついに2ケタ突入! BMW1シリーズ
BMWが本気でVWゴルフに挑戦したモデルが1シリーズ。クラス唯一のFRで勝負を挑み、十分成功したと言える、人気モデルです。そんな1シリーズもついに100万円切りと、おいしくなっ ...
All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013
4
ついに登場!インプレッサWRX STI spec C
多くのファンが待ち焦がれていたであろうインプレッサWRX STIのspec Cが、いよいよ発売された。最大50kgの軽量化や、ボールベアリングターボや専用ECUを採用したエンジンなど、そ ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
5
ついに乗った!感激のGT-RスペックV試乗
2009年の最初に紹介したGT-RスペックVに、ついに試乗することができた。ハイギヤードブースト、カーボンセラミックブレーキ、フルチタンマフラー、専用サスペンションなどをお ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
6
ついに支援要請。財政危機深まるポルトガル
ここ数年財政悪化が問題化していたポルトガルが、ついにEUに対して財政危機打開のため、支援を要請しました。ギリシャ、アイルランドに続く3ヶ国目の財政危機。今後、EUはど ...
All About 編集部, 2013
7
リビア民主化運動、ついに軍事介入へ
長年カダフィ大佐による独裁政権が存在していたリビアで、チュニジアやエジプトと同様、民主化の動きが高まり内戦にまで発展しています。そしてついに、欧米による軍事介入 ...
All About 編集部, 2013
8
新型フェアレディZロードスターついに発売
現行のZ34フェアレディZにも電動ソフトトップを持つロードスターが追加された。ベース車のパフォーマンス向上はすでに実証済み。それに優雅なオープントップスタイルの楽し ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
9
日本語がついにとけた: 日本語の扉をひらく三つの鍵
本書はこれまでの日本語学と異なり、「音そのもの」から日本語とは何か?を追求、三つの見方がポイントであることに注目した、まったく新しい日本語の本。さらに「四つの子 ...
桜井武広, 2001
10
ついにやってきた!電気自動車時代: EVが変える!暮らし・経済・世界
自動車はそもそも非合理的な商品です。移動するだけの道具なら、あれほどの大きさや、性能、装備も不要です。もっと大きく、速く、遠くへ、快適に、といったものはすべて20 ...
ただし・たてうち, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «つい‐に»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo つい‐に w wiadomościach.
1
これが「良くないねボタン」!?Facebookついに「新ボタン」をテスト公開 …
人が亡くなった際など、「いいね」の反対の感情を表す際導入が望まれている通称「よくないね」ボタンですが、どうやらテスト段階入ったようです。とはいえ「よくないね」のボタンそのものを導入するわけではなく「いいね」ではない感情を表す6つのボタンが導入 ... «秒刊SUNDAY, Paz 15»
2
『ドラゴンボール超』視聴率がついに4%台突入! あの名作がなぜここ …
だが、放送開始直後からファンから非難が止まらず、第1話では7.9%を獲得した視聴率もその後は低迷し、ついに5%の大台を ... ドラゴンボール超』は、13年公開された劇場版『ドラゴンボールZ 神と神』と、今年4月の劇場版『ドラゴンボールZ 復活の「F」』を再 ... «おたぽる, Paz 15»
3
ついにInstagram広告が日本企業全面解禁!知っておきたい広告 …
... 出来ませんでした。しかしついに10月1日から、企業が自社で設定した予算内で広告配信を運用できる、セルフサーブ型広告の提供が開始されます。これにより、今後は企業規模関わらず、低予算からでもInstagram広告を出稿することが可能なります。 «マイナビニュース, Paz 15»
4
ついに地球終了!?スーパームーンがネットでライブ中継される!
大変です、いよいよ9月28日はこの世が終わるという「黙示録」の日となります。とはいっても聖書書かれている予言であり、科学的な根拠もなくそもそもその聖書の記述も、本当に9月28日のことなのかどうかもわからないので、多分9月29日は普通来て ... «秒刊SUNDAY, Wrz 15»
5
ゴリラヤバイ!ついに「スマホ」興味を持ち始める!
猿はかつて、骨を道具にしその道具が現代脈々と受け継がれ、そしていつしか「宇宙船」を作るまでなった。そんな一つの進化のきっかけを示したのが2001年宇宙の旅では「モノリス」という黒い石版でした。さてそんなモノリスと同じよう進化を促進させる ... «秒刊SUNDAY, Wrz 15»
6
ついに台風17号発生か!?ハリケーンKIROが日付変更線越える
現在台風は発生しておりませんが、台風の猛威は今後も暫く続くかと思います。現在、ハワイ付近あるハリケーンKIROが、日付変更線を超えると予想され日本近づいてくる可能性が高まります。台風は太平洋(東経180度より西)を超えると、呼び名が「 ... «秒刊SUNDAY, Sie 15»
7
悲劇の事故を乗り越え、『30 ROCK』トレイシー・モーガンがついに婚約者 …
人の結婚式が行われたのは今月23日。ごく親しい友人と家族囲まれ、2歳なる人の娘メイビンちゃんも出席し、感動的なセレモニーだったという。新妻ミーガンは、「昨年トレイシーを失いかけましたが、こうして私の生涯の伴侶とついに結婚できて心から ... «海外ドラマNAVI, Sie 15»
8
スポーツ総合誌『Number』ついに電子化
文藝春秋は8月18日、スポーツ総合誌『Sports Graphic Number』(略称:Number)の電子版を、8月20日発売の884号から提供すると発表した。Kindleストア、楽天Kobo電子書籍ストア、紀伊國屋書店Kinoppyほか主要な電子書店のほか、雑誌定額読み放題 ... «ITmedia eBook USER, Sie 15»
9
火星ヤバイ!ついに「ダンベル」のようなものが見つかる!宇宙人のジム …
宇宙は広いことをごぞんじでしょうか。そんな広い宇宙の中非常小さな星住む我々は、そのさらに小さな社会・組織・の中で暮らし日々悶々としているわけです。たまに宇宙を感じることはありますがその巨大さ実感なく一生を終えるのが大半です。 «秒刊SUNDAY, Sie 15»
10
ついに(´・ω・`)ショボーンの顔の猫が発見される!
以前から何度か、(´・ω・`)ショボーンとした顔の猫を紹介してきましたが、いまいち「これじゃない」という意見が多かった。確か(´・ω・`)ショボーンとはしておりますが、どことなく顔のパーツが異なるという印象を受けてしまった。だが今回発見されたものはほぼAA近い ... «秒刊SUNDAY, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. つい‐に [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/tsui-ni>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL