Znaczenie słowa "つかまる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA つかまる

つかまる

tukamaru

CO OZNACZA SŁOWO つかまる

Definicja słowa つかまる w słowniku

Chwytanie 【Uchwycenie / złapanie / pochwycenie】 【Smok (4)] 1 Zostaje złapany i nie można uciec. Można go złapać. Możesz go złapać. 2 Możesz znaleźć obiekt zainteresowania lub przestać dzwonić. Zostało znalezione. 3 Siłą jest chwytana w miejscu zwanym. 4 (uchwyć / schwytaj) Aby mocno podeprzeć ciało, mocno w niego wciśnij.

つかまる【捕まる／掴まる／捉まる】 ［動ラ五（四）］１ 取り押さえられて、逃げることができなくなる。とらえられる。つかまえられる。２ 目的のものを探し当てたり、呼びとめたりすることができる。見つかる。３ 呼ばれてその場に無理にひきとめられる。４ （掴まる・捉まる）からだを支えるために手でしっかりと何かにとりすがる。

TŁUMACZENIE SŁOWA つかまる

Poznaj tłumaczenie słowa つかまる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa つかまる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «つかまる».

• Tłumacz japoński - chiński: 挂
• Tłumacz japoński - hiszpański: esperar
• Tłumacz japoński - angielski: To hang on
• Tłumacz japoński - hindi: लटकाने के लिए
• Tłumacz japoński - arabski: للتعليق على
• Tłumacz japoński - rosyjski: Для повесить на
• Tłumacz japoński - portugalski: para pendurar
• Tłumacz japoński - bengalski: উপর স্তব্ধ
• Tłumacz japoński - francuski: pour accrocher
• Tłumacz japoński - malajski: Untuk memahami
• Tłumacz japoński - niemiecki: zu hängen,
• japoński: つかまる
• Tłumacz japoński - koreański: 잡히는
• Tłumacz japoński - jawajski: Nyumerepi
• Tłumacz japoński - wietnamski: để treo trên
• Tłumacz japoński - tamilski: மீது தூக்கில் இடுவது
• Tłumacz japoński - marathi: वर स्तब्ध
• Tłumacz japoński - turecki: asmak için
• Tłumacz japoński - włoski: da appendere
• Tłumacz japoński - polski: do powieszenia na
• Tłumacz japoński - ukraiński: для повісити на
• Tłumacz japoński - rumuński: să stea pe
• Tłumacz japoński - grecki: για να κρεμάσετε
• Tłumacz japoński - afrikaans: om op te hang
• Tłumacz japoński - szwedzki: att hänga på
• Tłumacz japoński - norweski: å henge på

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «つかまる»

Poznaj użycie słowa つかまる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem つかまる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

サラリーマン左手の法則: あの人、吊革つかまる背中が違う

サラリーマン文化芸術振興会, 1997

決定! ゴルフショップ大賞2010: - 30 ページ

軽くてボールがつかまるからスライスに悩む初心者もどうぞ參ダイナミックゴルフ千菜(千葉)川島雅彦総重量が軽めでへッドが利いているので、ポールがつかまリやすいです。 4540 ( 11 / 5 以下の、非力なスライサーにお勧めです。最もやさしいクラブに数え ...

パーゴルフ編集部, 2010

都会に住んで、元気になろう。

タクシーが、つかまる。夜遅くに、「タクシーつかまえて今から出てこない?」と友達から電話がかかってきて、いざ行こうとしても、タクシーが簡単につかまるのは街なかです。都会ならいくらでもタクシーが走っているものだと思っていました。僕は知らなかったのです ...

中谷彰宏, 2003

【音声DL付】1日6分英会話: - 133 ページ

また、物理的に追いつくのでなく、人と会って情報交換をし、アップデートしたいけれど今できない、という場合□三にも、 I ' ll catch up with you later を使います。この場合は、「あとでもっと話しましょう」という意味になります。 get Caught つかまる|G 094 catch ...

遠山顕, 2010

現代語 - 82 ページ

これは、次回のお話に移るにも、きつかけになつてよささうに存じますから、つけたりのやうになりますが、申しあげることにいたしま既に佐久間鼎博士がたくさんの例を挙げてをられますが、〇おかあさんにいひつかつて、〇もう一一度とつかまるなよ。などに見える「 ...

土屋信一, 1983

日本語文法大辞典 - 33 ページ

つかまえる,つかまる」「つらまえる,つらまる」もその例。一用法 I 逃げようとするものを逃げられないようにすることから、話を聞きたくない相^に向かって話をする場合に、「人を捉(つかま)へて口説いて口説いて困らせ抜いた」(二葉亭四迷^浮 1 ! 0 のようなき 0 い方 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 401 ページ

シー.機会.虫-うさぎ; 3 をつかまえる/親をつかまえて何をいうか國とらえるつかまつる〖つかまつる\仕る 3 圃【失礼.承知〕つかまつる固「仕へまつる」の転。つかまる〖つかまる\摑まる\捉まる\搔まる 3 圃〔人の肩.つり革〕につかまる\道で友達につかまる ...

中村明, 1996

国文法講座: 時代と文法 - 165 ページ

文型的には同じ関係をとりながら「教わる」が他動詞で「つかまる」が自動詞だというのは、それぞれの語の意味面に由来する問題で、その動詞が意味上、主体〃何が〃(主格) "誰に" (相手格)のほかにな何を々(目的格)を分出させているため形式上「を」の格助詞 ...

山口明穗, 1987

なるほど現代表記法 - 106 ページ

I I 「捕らえる」と「捕まる」取り押さえる意味の「とらえる」を「捕」で書き表すときは、「捕らえる」と送る。取り押さえられる意味の「つかまる」は、「捕まる」と送る。それぞれについて活用語尾だけを送れば「捕える.捕る」でよいにもかかわらず、語幹の一部から送る理由 ...

武部良明, 1991

Chōken Kiyō - 第 35～39 号 - 40 ページ

以上述べたことをまとめてみると少年たちは人命の尊さを実感できないでおり,つかまりさえしなければよいという無法運転をしている。またこのようなルールを無視した運転をしている結果,人の生命の尊さが実感できないのである。いうならば,恐いもの知らずの ...

Katei Saibansho Chōsakan Kenshūjo, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «つかまる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo つかまる w wiadomościach.

カージナルス、投手が次々につかまる…監督「明日もいつも通り戦う」

プレーオフ地区シリーズ、カブス８－６カージナルス（１２日、シカゴ）カージナルスは６本塁打を浴び、反撃するも及ばなかった。 先発ワカが五回に３発目を打たれると、マシーニー監督は安定感抜群の救援陣にマウンドを託した。まだ２点を追う展開だった。しかし、 ... «サンケイスポーツ, Paz 15»

大谷 大炎上！３回途中５失点ＫＯ、“下克上”ロッテにつかまる

大谷 大炎上！３回途中５失点ＫＯ、“下克上”ロッテにつかまる. パ・リーグＣＳファーストステージ第１戦 日本ハム―ロッテ （10月10日 札幌Ｄ）. 今江に走者一掃の適時二塁打を打たれる大谷. ＜日・ロ＞２回１死満塁、今江に走者一掃の適時二塁打を打たれる大谷 «スポーツニッポン, Paz 15»

ヤクルト快勝、雄平が逆転３ラン 巨人の大竹つかまる

ヤクルト快勝、雄平が逆転３ラン 巨人の大竹つかまる. 2015/9/19 22:01. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録. ＞ ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員登録が ... «日本経済新聞, Wrz 15»

燕ライアン、中盤にＧ打線につかまる「コースを狙いすぎた」

燕ライアン、中盤にＧ打線につかまる「コースを狙いすぎた」. 降板した先発のヤクルト・小川＝神宮球場（撮影・荒木孝雄）【拡大】. （セ・リーグ、ヤクルト３－６巨人、２１回戦、巨人１１勝１０敗、１８日、神宮）今季２度目の中５日で登板したヤクルトの小川は四回まで ... «サンケイスポーツ, Wrz 15»

【バレーボールW杯2015】日本、イランに逆転負け…ブロックにつかまる

これに対して、「もったいない試合。イランの気迫が勝ったと思うけど、2セット連取からの逆転負けはショックが大きい」「イランに日本の攻撃が読まれていたよね。あれだけブロックでつかまるとリズムが相手にいく」「この試合は取りたかった。途中、集中力が切れる ... «サイクルスタイル, Wrz 15»

電柱につかまり救出の男性「俺ももうダメかと」 鬼怒川

近くの電柱に必死につかまるが、水位は増し、すぐに腰あたりまで達した。 気づくと、妻（６０）がいるはずの木造２階建ての自宅は流され、隣の家にぶつかっていた。周囲の家も、次々に流されていく。 数メートル先の車の屋根の上には、長男（２５）が避難していた。 «朝日新聞, Wrz 15»

日本ハム・中村、七回につかまる…先制直後に暗転

... （パ・リーグ、ソフトバンク２－２日本ハム＝延長十二回規定により引き分け、１８回戦、ソフトバンク１１勝６敗１分、３０日、ヤフオクドーム）日本ハムの中村は２点の援護をもらった直後の七回につかまった。１死から死球と二塁打で二、三塁のピンチを背負うと、 ... «サンケイスポーツ, Sie 15»

楽天・辛島、ニ死からつかまる「悔いが残る」

味方が１点を先制した直後の五回に２死無走者から安打と盗塁で走者を二塁に背負い、糸井に２ランを献上。さらに連続長短打で１点を失った。 この回までは根気強くコーナーを突き、三回の２死満塁などのピンチをしのいできたが打者３巡目でつかまり「２死から ... «サンケイスポーツ, Sie 15»

【プロ野球】 楽天、救援陣つかまる

楽天は盤石だった勝ちパターンの救援陣がつかまった。４－３の八回１死二塁からクルーズが中村晃に同点適時打を許し、九回に登板した松井裕が２死一塁から伏兵の福田に勝ち越し２ランを浴びた。「（ストライクを）取りにいった」という初球の直球を右翼席に運 ... «産経ニュース, Sie 15»

【プロ野球】 オリ逆転負け、８回から登板の岸田がつかまる

ロッテが連敗を３で止め、貯金を再び１とした。涌井は先手こそ許したが、７回２失点で５年ぶりの２桁勝利。デスパイネが０－２の七回にソロ、続く八回に逆転の２点二塁打を放った。オリックスは八回から登板の岸田が打たれた。 産経ニュースへ · 産経WESTへ ... «産経ニュース, Sie 15»