Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "つきくさ‐の" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA つきくさ‐の

つきくさ
tukikusano
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO つきくさ‐の

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «つきくさ‐の» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa つきくさ‐の w słowniku

Tsukushi [Month grass] [Pillow] Rzeczy ufarbowane kwiatami Tsutsukusa pochodzą z miejsca, w którym kolor jest łatwy do wykonania, "Utsuru" "Tymczasowe i rzadkie (Kari) i cienkie"; "Znikają i rozcieńczają; (Kei) i cienkie; To trwa. つきくさ‐の【月草の】 [枕]ツユクサの花で染めたものは色があせやすいところから、「うつる」「仮 (かり) 」「消 (け) ぬ」にかかる。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «つきくさ‐の» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM つきくさ‐の


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO つきくさ‐の

つきあげ‐ど
つきあげ‐びさし
つきあげ‐まど
つきあわせ‐つぎて
つきおか‐よしとし
つきがせ
つきがた‐ぐし
つきがたはんぺいた
つきがみ
つきぎり‐かご
つきしま
つき
つきじ‐しじょう
つきじ‐しょうげきじょう
つきじ‐べついん
つきじ‐ほんがんじ
つき
つきせ‐ぬ
つきだし‐かんばん
つきだし‐こうこく

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO つきくさ‐の

‐の
あおくも‐の
あおやぎ‐の
あかぼし‐の
あきかぜ‐の
あきやま‐の
あさがお‐の
あさぎり‐の
あさしも‐の
あさじう‐の
あさつゆ‐の
あさとり‐の
あしがき‐の
あしがも‐の
あしたず‐の
あしのね‐の
あしひき‐の
さくらあさ‐の
たまずさ‐の
なぐるさ‐の

Synonimy i antonimy słowa つきくさ‐の w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «つきくさ‐の» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA つきくさ‐の

Poznaj tłumaczenie słowa つきくさ‐の na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa つきくさ‐の na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «つきくさ‐の».

Tłumacz japoński - chiński

的Tsukikusa
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Tsukikusa de
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Tsukikusa of
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

के Tsukikusa
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

Tsukikusa من
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Tsukikusa из
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Tsukikusa de
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

Tsukikusa এর
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Tsukikusa de
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

of Tsukikusa
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Tsukikusa von
180 mln osób

japoński

つきくさ‐の
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

月草의
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

saka Tsukikusa
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Tsukikusa của
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

Tsukikusa இன்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

नवशिक्या च्या
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Tsukikusa Of
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Tsukikusa di
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Tsukikusa od
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Tsukikusa з
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Tsukikusa de
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Tsukikusa της
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Tsukikusa van
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Tsukikusa av
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Tsukikusa av
5 mln osób

Trendy użycia słowa つきくさ‐の

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «つきくさ‐の»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «つきくさ‐の» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa つきくさ‐の w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «つきくさ‐の»

Poznaj użycie słowa つきくさ‐の w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem つきくさ‐の oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
田鎖直三岩手の方言遺稿集 - 87 ページ
田鎖直三, 森下喜一 一 87 — 同&大辞林にかけていふ 3 「つきくさのかりなるいのちある人をいつとしりては後もあはむといふ「よしたさきタべはけぬるつきくさのけぬべき恋もわれはするかも」一 1 かりなるいのちにして」又朝に開き、夕にしぼむはかなきものなる ...
田鎖直三, ‎森下喜一, 1987
2
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 万葉集選釈一六九〔語法〕咲きすさびたる I 「咲き」は四段連用、「すさび」は上二「すさぶ」(勢い盛んになる)連用拠る ... 今露草。花形状は鴨頭に似る。集中では他に「月草」を宛てる。名由来に〔語釈〕鴨頭草 I 「本草和名」(我が国最古 ...
齋藤恭一, 2003
3
古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 386 ページ
きやうに、こと人にうつる心いろはふかくて、われをばおもはずと云にやともいへり。【顕註密勘】いで人はとは、いでや人はと云。ことみぞよきとは、ことばみぞよきと云也。^^に、ことよしといふは、詞にのみよしと云也。月草は I お草也。うつし心といは ...
竹岡正夫, 1976
4
Kagoshima minzoku shokubutsu ki - 97 ページ
ゥッシバナ同ゥッシ筑後、久留米地方之は花色或は若色から来た方名である。ァォバナ京都、近畿ァイバナ阿波、播磨「ッキクサ」方名を全闺から拾つて見る。(品物解、全国方名辞典による)いたのであつた。この如く「つきくさ」は「移ろふ」とか「消ゆる」など ...
Takashi Naito, 1964
5
万葉の草と木と鳥と - 226 ページ
私は次三点から「からんとも鶏頭花ともいふはみなひがごとにて仏船なること疑ひなし」と強く断定しているが、何故つき草説、も鶏頭花ともいふは、みなひがごとにてが^なること疑ひなし。」(註、送り仮名原文に拠る)と。「つき草鶏冠草と書るにつきて鴨頭草也とも ...
落合達郎, ‎Misao Kagawa, ‎森野忠, 1982
6
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
あの(あせやすい)月草のうつし染めのような現実の本心は、言葉とは色を異にしていてヨ。この耿も、ついに諸注いずれも正解を得ていなかった一 I 】ものである。「いで」を用いているあたり、会話調である。「月草イメ—ジがまことに鲜やかで、効果的である。
Masao Takeoka, 1976
7
論集源氏物語とその前後 - 346 ページ
この調書を参考にすると、一層、原典の状祝と合致する。だが、月草に衣は摺らん朝露にぬれての後はうつろひぬとも- (古今集巻四秋上)一四七)あるいは『古今六枯』第六「つきくさ歌群、すなわち、跳古今集一一四七番と同じ。加月くさのいたつらにある心かな ...
王朝物語研究会, 1994
8
雑草万葉 - 38 ページ
Ichinosuke Takagi 38 も厳密には、消ぬるつきくさのように、消ぬべき恋をすると説明すべきではなくて、つきくさと恋の場合、しかも「つきくさ」を「消ぬる」と叙し、あらためて恋を「消ぬべき」とくりかえした場合でるのであって、この関係は 3 のように上の句全体が序 ...
Ichinosuke Takagi, 1969
9
万葉集の植物たち - 134 ページ
月草の花で衣を染めよう。钥露にぬれた後は、色がさめてしまっても構わないから。女性を月草にたとえて、会いたい一心月草は、現在のツユクサ(露草)のこと。ツキクサという古名の由来については、花びらの青色の色尜を衣類につけて染めたことからという着草 ...
川原勝征, 2008
10
枕詞辞典 - 182 ページ
ックヌ」は「ッキヌ」で、今の畝火町の鳥屋の付近で、宜化天皇の、桃花鳥(つき)坂上陵(さかのうへのみささぎ)がある(福井四四三頁、 ... つゆ草科の一年人の契はつきくさのはなだの帶のむすびたえつつの花ずり衣露にぬるとも(新古今三三〇〕 4 うつりゆくにして( ...
阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. つきくさ‐の [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/tsukikusa-no>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa