Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "つく" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA つく

つく
tuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO つく

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «つく» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa つく w słowniku

Tsukura 【Mon】 1 Dong Dong - dialekt "z". 2 Pojawiają się na rzeczowniku, aby wskazać znaczenie księżyca. Tsukuru 【drzewo / królik】 stara nazwa dżdżownicy.                                Tsuku [świnia żelazna / \u0026 x x 91 FB; / rączka] 2 złamane paznokcie przymocowane do stalowej listwy, dziesięć rąk itp. 3 Zamocuj sznur na obu końcach drążka. 4 (Wzór) Pad \u0026 cienki; · Kaoru \u0026 cienki; (ri) \u0026 cienki; oraz Hand \u0026 cienki; (uchwyt) i cienki; Tsukurou [dołącz / dołącz / przybywaj] [ruchomy słupek (4)] Staje się stanem, w którym jedno i drugie nie opuszczają. \u0026 # x32d0; Niektórzy wchodzą w bliski kontakt z powierzchnią. Trzymajcie się razem. Dołącz. Trzymaj się. \u0026 # x32 d 1; Dodaj również do głównych. \u0026 # x32d2; Nie pozostało nic. Jest zaznaczony. \u0026 # x32 d 3; Niektóre właściwości i umiejętności są spełnione. \u0026 # x32d4; Pewna rzecz, stan, akcja itp. są nowo wygenerowane lub dodane. 2 (przybyć) Niektóre rzeczy docierają do innych rzeczy i gdzie indziej. \u0026 # x32d0; Przybądź. \u0026 # x32 d 1; Dotrzyj tam, gdzie jest część i dotknij jej. \u0026 # x32d2; zajmują określone miejsce. Zlokalizuj. 3 Śledź niektóre z nich i podążaj za Tobą. \u0026 # x32d0; Pójdę razem. Postępuj zgodnie z instrukcjami. \u0026 # x32 d 1; Podejmij działania razem z myślą o sercu. Zostań przyjacielem. \u0026 # x32 d 2; Opuszczam swoją stronę. Zawsze przy tobie i uważając. Osoba, która jest niezawodna lub może mi pomóc, jest z tyłu. Blisko, aby zebrać. Tarp. \u0026 # x32d5; Wraz z czymś. 4 Pewna praca rozpoczyna działanie. \u0026 # x32d0; Praca staje się aktywna. \u0026 # x32d1; (Napisz także "go") Rozpocznij nagrywanie. Ponadto światło jest włączone. \u0026 # x32d2; Zły jestem zabrany. Infect. \u0026 # x32d3; (również napisz "posiadać") Przenieś. Cling. \u0026 # x32 d 4; Jest wychwytywany przez zmysły. Świadomość / percepcja działa. \u0026 # x32 d 5; Rośliny zapuszczają korzeń. Aby wziąć root. 5 Utworzony zostaje stały stan. \u0026 # x32d0; Rozwiąż. Aby je połączyć. Aby się uspokoić. \u0026 # x32d1; Zostań nazwą lub ceną. \u0026 # x32 d 2; Pod warunkiem istnienia / wyniku staje się tą ceną. \u0026 # x32 d 3; The will settles. 6 Koincydencja i inni są dobrze stronnicy i przenoszą rzeczy wygodnie. Szczęście jest dobre. 7 Inna rzecz towarzyszy pewnej rzeczy. 8 Zostajesz zabrany. Infect. 9 (Ciągłe formy czasowników) Reprezentuje intensywne znaczenie operacji / stanu. [Możliwe] Tsukuru [Exhale] [Motokaga (4)] "Nagłe" i "To samo pochodzenie" 1 Pluć rzeczy w brzuch i usta. Wróć. Wydychaj. \u0026 # x32 d 1; Oddychaj. 3 Powiedz im, co ci się nie podoba. [Możliwe] Forma językowa [pełna motywów] Literacka forma "tsuru".                                Tsuku 【Push / Hit / Human Mo [Ruchoma świnka (4)] 1 Mocno dźgnij jedno miejsce ostrym przedmiotem lub mocno uderz go. 2 Mocno naciskaj pałeczką. 3 Uderz końcówką kija lub podobnego i zadzwoń. 4 Popchnij końcówkę wydłużonego przedmiotu, aby go podeprzeć. Rób też kij. Mocno uderzyłem o ziemię i podłogę. 5 Dołącz do niego. 6 Wybierz słabe punkty, nieoczekiwane miejsca, punkty życiowe itp., Aby wskazać lub zaatakuj ich ostro. 7 Silnie pobudzają doznania i umysł, takie jak węch. 8 Zrób coś bez problemów lub złych warunków. 9 Uderza w coś z silnym rozmachem. Osiągnij również limit. W 10 Shogi, postępuj krok \u0026 cienki; (ふ) \u0026 cienki; na planszy o jeden krok do przodu. Tsukuru 【uczeń szkoły podstawowej (4)) "To samo pochodzenie co" dołączone "1 \u0026 # x32d0; (również napisane jako" natychmiast ") Postaw się w pozycji. Zwłaszcza tron. \u0026 # x32 d 1; Ustawiłem się w pozycji. Zdobądź pracę. 2 Rozpocznij określoną akcję. 3 Wybierz i słuchaj. 4 (Używane w formie "O ..." "O ... ..." "Około") \u0026 # x32d0; Nazwany po. Ponieważ jest ... (w formie "... za") .... Dla .... [Możliwa] [get / Usuzuku] [Dokago (cztery) get put "" grzebać "etymologię" tłuczka ziarna \u0026 thinsp (I-out) i thinsp oraz zgnieść uderzył mocno w poprzednim pasku, powłoki . [Możliwe] Tsukuru [Pickle / Dip] [Dynamic Piece (4)] 1 Hit w dużej ilości wody wylewa. Dotknąć 2 (marynaty) Podniosłem swój gust i podniosłem go. Dotknąć Uzyskaj [build] [Dokago (cztery)] „” poke «etymologię» ubitą dać palowania glebę i kamienie. Trudne. Tsuku [Suffix] "Czasownik pięć (4) Etap wykorzystania. Dzięki, takich jak czasownik „kija” z „onomatopoeia, naśladujących słowy, reprezentuje umysł jest w stanie, który pokazuje taki stan. つく【月】 1 「つき」の上代東国方言。2 名詞の上に付いて、月の意を表す。
つく【木菟/木兎】 ミミズクの古名。
つく【銑/釻/柄】 2 鉄棒・十手などにつける折れ釘。3 荷棒の両端に作った綱をとめるもの。4 (柄)櫂 (かい) ・櫓 (ろ) や手棹 (てざお) などの、手をかける部分の呼称。
つく【付く/附く/着く】 [動カ五(四)]1 あるものと他のものが離れない状態になる。㋐あるものが表面に密着する。くっつく。付着する。接着する。㋑主となるものに、さらに添え加わる。㋒消えないであとが残る。印される。㋓ある性質・能力などがそなわる。㋔ある物事・状態・作用などが新たに生じたり、増し加わったりする。2 (着く)あるものが他のものや他の所まで達する。㋐到着する。㋑一部分がある所に届いて触れる。㋒ある場所を占める。位置する。3 あるもののそばに寄ってそい従う。㋐一緒になって行く。あとにつづき従う。㋑その立場に心を寄せて行動を共にする。味方になる。㋒そばを離れずにいる。いつもそばにいて世話をする。㋓頼りになる、または助けてくれる者が背後にいる。㋔寄り集まる。たかる。㋕あるものに沿う。4 ある働きが活動を始める。㋐働きが盛んになる。㋑(「点く」とも書く)燃えはじめる。また、あかりがともる。㋒病気にかかる。感染する。㋓(「憑く」とも書く)乗り移る。とりつく。㋔五感にとらえられる。意識・知覚がはたらく。㋕植物が根をおろす。根づく。5 ある定まった状態がつくられる。㋐解決する。まとまる。落着する。㋑ある名前や値段になる。㋒あることの前提・結果のもとでは、その値段になる。㋓意志が固まる。6 偶然などがうまく味方して、都合よく事が運ぶ。運が向く。7 ある物事に付随して、別の物事が起こる。8 病気にかかる。感染する。9 (動詞の連用形について)動作・状態の激しい意を表す。[可能]つける
つく【吐く】 [動カ五(四)]《「突く」と同語源》1 胃や口の中の物を吐く。もどす。2㋐息を吐き出す。㋑呼吸する。3 好ましくないことを口に出して言う。[可能]つける
つく【尽く】 [動カ上二]「つきる」の文語形。
つく【突く/衝く/撞く】 [動カ五(四)]1 とがった物で一つ所を勢いよく刺したり、強く当てたりする。2 棒状のもので強く押す。3 棒などの先を打ち当てて鳴らす。4 細長い物の先を押し立てて、支えにする。また、つっかえ棒をする。地面や床などに強く当てる。5 打ち当ててはずませる。6 弱い所、予想しない所、急所などを選んで鋭く指摘したり攻めたりする。7 嗅覚などの感覚や心を強く刺激する。8 障害や悪条件を問題にしないで何かをする。9 強い勢いで何かに当たる。また、限界に達する。10 将棋で、盤上にある歩 (ふ) を前に一つ進める。
つく【就く】 [動カ五(四)]《「付く」と同語源》1㋐(「即く」とも書く)ある地位に身を置く。特に、即位する。㋑ある役職に身を置く。また、就職する。2 みずからある動作を始める。3 選んで、それに従う。4 (「…につき」「…につきて」「…について」の形で用いる)㋐ある物事に関して。…にちなんで。㋑(「…につき」の形で)…であるから。…のために。[可能]つける
つく【搗く/舂く】 [動カ五(四)]《「突く」と同語源》穀物を杵 (きね) や棒の先で強く打って押しつぶしたり、殻を除いたりする。[可能]つける
つく【漬く/浸く】 [動カ五(四)]1 大量にあふれ出た水にひたる。つかる。2 (漬く)漬物に味がしみて、食べごろになる。つかる。
つく【築く】 [動カ五(四)]《「突く」と同語源》土や石を積みあげてつきかためる。きずく。
つく [接尾]《動詞五(四)段型活用。動詞「付く」から》擬声語・擬態語などに付いて、そのようなようすを示す状態である意を表す。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «つく» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM つく


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO つく

ぎめ‐の‐ごはん
つく‐いも
つく‐だ
つく‐づく
つく‐とり
つく‐の‐くに
つく‐の‐しま
つく‐ばね
つく‐ぼう
つく‐まい
つく‐ゆみ
つく‐よ
つく‐よみ
つくい‐こ
つく
つくえしろ‐の‐もの
つく
つくし‐えびら
つくし‐かん
つくし‐がく

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO つく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Synonimy i antonimy słowa つく w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «つく» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA つく

Poznaj tłumaczenie słowa つく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa つく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «つく».

Tłumacz japoński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

tomar
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Take
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

أخذ
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

взять
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

tomar
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

পাওয়া
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

prendre
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Dapatkan
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

nehmen
180 mln osób

japoński

つく
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

점화
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

njaluk
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

lấy
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

பெற
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

मिळवा
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

almak
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

prendere
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

brać
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

взяти
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

lua
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Να Πάρετε
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

neem
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

ta
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

ta
5 mln osób

Trendy użycia słowa つく

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «つく»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «つく» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa つく w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «つく»

Poznaj użycie słowa つく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem つく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
10年後、仕事で差がつく戦略思考: 一生役立つ「考えるスキル」の磨きかた
10年後に差がつく骨太の仕事の戦略やスキルとは何か。W杯招致、Jリーグ創成に関わってきた著者自身の経験を踏まえながら、20代で身につけるべき正しい「仕事論」を説く。
広瀬一郎, 2011
2
「話す力」が身につく本: なぜか人間関係がうまくいく55の法則
話力をアップさせれば自分を変えることができる! ロングセラー『説明上手になる本』の著者が贈る、究極のコミュニケーション技術。
高嶌幸広, 2004
3
創薬科学入門─薬はどのようにつくられる?
創薬とは,新しい薬を生み出すプロセスのこと。化学合成や天然物の探索を通じて,創薬が行われています。本書は薬学部の学生さんをはじめ ...
佐藤健太郎, 2011
4
入園までにあそぶ力がつく 1・2・3才のおりがみ
【紙に親しみながら親子で遊べる!指先の発達を促し、遊び道具を作る楽しさも知る1冊。】おりがみやお絵かきができるようになる前の子どもたちに向けて、紙を使って親子で遊 ...
主婦の友社, 2011
5
チャレンジ力がつく男の子のおりがみ
男の子が好きなおりがみ作品を集めた男の子のためのおりがみの本。きょうりゅうやかいじゅう、いさましい動物、こん虫、魚、車、ひこうき、ロケット、ふね、じどうしゃなど ...
主婦の友社, 2010
6
入社3年目までに勝負がつく77の法則
勝負は、入社3年目までにつくと知る。20代のうちについた差は一生取り戻せない−−就職を控えた大学生と若手ビジネスマン必読の一冊。
中谷彰宏, 1998
7
CD BOOK しっかり身につくフランス語トレーニングブック: 辞書なしで解きながら学べる
問題をどんどん解いて基礎体力をしっかりつけるトレーニングブック。問題を数多く解いてチェックしながら進めていく方式。トレーニング方式なので自分のつまずくところがわ ...
佐藤康, 2007
8
小物で差がつくフォーマル子供服
結婚式や食事会など、子供もフォーマルな装いを要求される機会は意外と多いもの。どんな服装を着せればよいか、迷うところですよね。それに、子供はすぐ大きくなるので、シ ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
9
子どもはなぜウソをつくの?
子どものつくウソには、幼児期特有の特に問題視する必要がないウソと、やめるよう導いていかなければならないウソがあります。子どもはなぜウソをつくのでしょうか。(総合 ...
All About 編集部, ‎上野緑子, 2013
10
30ポイントで身につく! 「戦略シナリオ」の技術
スピードの時代に求められるのは、他社が真似のできない「差別化された戦略の立案」と、それを瞬時に柔軟に「修正できる力」である。
HRインスティテュート, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «つく»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo つく w wiadomościach.
1
スカパラ、12/9リリースのシングル「嘘をつく唇」ゲストボーカルに片平里菜
この夏、クリープハイプの尾崎世界観をゲストボーカルに迎えた楽曲で音楽シーンを席巻した東京スカパラダイスオーケストラが、早くも12月9日にシングル「嘘をつく唇」のリリースする。ゲストボーカルに今注目の女性シンガー・片平里菜を迎え、久しぶりの女性 ... «musicman-net, Paz 15»
2
「ねこあつめ」がデスクトップフィギュアに!「ねこあつめ つくえのうえで …
とにかくかわいい、ねこを集めるカジュアルアプリ『ねこあつめ』のデスクトップフィギュア「ねこあつめ つくえのうえでねこあつめ」が、10月中旬よりガシャポンの商品として登場します。 さらに、限定記念品「しろねこさんとカプセル玉スイング」が当たるキャンペーン ... «オクトバ, Wrz 15»
3
市川海老蔵「細かく気のつく方」川島なお美さん悼む
その後わざわざ川島さんが私の所まで来てくださり『ありがとう! ありがとうございます!』と笑顔であいさつしてくださり、数日後にお手紙とワインをくださりました。なんて細かく気のつく方なのだろうと、私はその時の感動をいまだに忘れません」. 「なぜ、売れる? «日刊スポーツ, Wrz 15»
4
ベッキー、視聴者離れ深刻?「口うるさいオバサン」「鼻につく。きれいごと …
数多くのレギュラー番組を持つベッキーだが、そのなかのひとつである『ニンゲン観察バラエティ モニタリング』(TBS系)が、10月から2時間に拡大されることが発表された。同番組では、ベッキーが「木部さん」という地味なキャラに変装し、一般人を驚かせるコーナー ... «Business Journal, Wrz 15»
5
女がイラつく「通勤電車内の男の行動」
女がイラつく「通勤電車内の男の行動」. 2015.09.16 雑学. 人にはそれぞれ、イラつく行動がある。しかし、立場が変われば、自分が相手を不快にしていることも。そこで、女が感じる「男のコレは許せない」という沸点を20~30代の女性300人に調査しあぶりだして ... «日刊SPA!, Wrz 15»
6
男の嘘は愛情のしるし? 男が女に嘘をつく3つの理由
それならば「どうして彼はこんなつまらない嘘をつくの?」という“男性側の心理”を知ることができれば、たとえ共感や賛同はできなくても女性の心が軽くなることもあり得る。今回のコラムでほんの少しでも男の嘘で傷つけられた心が癒されれば幸いである。 «エキサイト: ニュース, Sie 15»
7
【キャンつく for Instagram】をリリース!月額10万円のインスタグラム …
株式会社ピクルス(東京都新宿区 代表取締役:田中稔 以下 ピクルス)は、Instgramを利用した「写真投稿キャンペーン」や「O2Oキャンペーン」を、すぐに実施できるパッケージサービス【キャンつく for Instagram】をリリースしました。「公式アカウントのフォロワー数 ... «PR TIMES, Lip 15»
8
Android版「探して!つくもん」が配信開始。iOS版は事前登録受付中
株式会社GNTのグループ会社であり、スマートフォンアプリを提供する株式会社ICJ(本社:東京都渋谷区、代表取締役:ホー・トゥン・ラム、、以下ICJ)は、スマートフォン向け無料ゲーム『探して!つくもん』(以下、本作)のAndroid版の配信を開始いたしました。(iOS版 ... «4Gamer.net, Lip 15»
9
コロプラ版『くにつく』配信開始! 記念キャンペーンも実施中!!
くにつく』は、世界の偉人たちとともに自分だけの国を作ることができるソーシャルゲーム。300万人を魅了した『しろつく』のゲームシステムをベースに、舞台を“全世界”や“全時代”に変更。文化を発展させることで、2000を超えるバリーションの建物が登場し、1250 ... «ファミ通.com, Lip 15»
10
コロプラ版「くにつく」の配信が決定。事前登録キャンペーンがスタート
株式会社コロプラは、 株式会社ケイブが提供する箱庭育成型ソーシャルゲーム『くにつく』を、 位置情報サービスプラットフォーム「コロプラ」上で配信決定いたしました。 配信の決定に伴い、 事前登録キャンペーンを2015年7月8日(水)より開始いたします。 «4Gamer.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. つく [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/tsuku>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa