Znaczenie słowa "うち‐まかす" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うち‐まかす

うち	‐	まか	す
uti		maka	su

TŁUMACZENIE SŁOWA うち‐まかす

Poznaj tłumaczenie słowa うち‐まかす na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うち‐まかす na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うち‐まかす».

• Tłumacz japoński - chiński: 出我打
• Tłumacz japoński - hiszpański: Fuera le gané
• Tłumacz japoński - angielski: Out I beat
• Tłumacz japoński - hindi: बाहर मैं हराया
• Tłumacz japoński - arabski: من أنا أضرب
• Tłumacz japoński - rosyjski: Из бью
• Tłumacz japoński - portugalski: Fora eu vencê
• Tłumacz japoński - bengalski: আউট পরাজয়ের
• Tłumacz japoński - francuski: Out je bats
• Tłumacz japoński - malajski: kekalahan keluar
• Tłumacz japoński - niemiecki: Out schlagen I
• japoński: うち‐まかす
• Tłumacz japoński - koreański: 이길
• Tłumacz japoński - jawajski: metu asor
• Tłumacz japoński - wietnamski: Ra tôi đánh bại
• Tłumacz japoński - tamilski: தோல்வியடைந்தனர்
• Tłumacz japoński - marathi: बाहेर पराभव
• Tłumacz japoński - turecki: Çıkan yenilgi
• Tłumacz japoński - włoski: Fuori ho battuto
• Tłumacz japoński - polski: Z Pokonałem
• Tłumacz japoński - ukraiński: З б´ю
• Tłumacz japoński - rumuński: Out am bătut
• Tłumacz japoński - grecki: Από νικήσει
• Tłumacz japoński - afrikaans: Uit Ek klop
• Tłumacz japoński - szwedzki: Out Jag slår
• Tłumacz japoński - norweski: Out Jeg slo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うち‐まかす»

Poznaj użycie słowa うち‐まかす w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うち‐まかす oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [dyu:biəsli]うたれた撃たれた[形] gunshot [gʌnʃat]うちあける打ち明ける[動]confide [kənfaid]うちがわに内側に[副] inward [inwə:rd]うちきな内気な[形] retiring [ritaiəriŋ]うちまかす打ち負かす[動]zap [zæp]うちまげ打ち曲げ[名]clinch [klintʃ]うちゅう宇宙[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 당한 うちあける打ち明ける[動] 털어놓다 うちがわに内側に[副] 안쪽으로 うちきな内気な[形] 수줍은 うちまかす打ち負かす[動] 해치우다 うちまげ打ち曲げ[名] 죄기 うちゅう宇宙[名] 우주 宇宙うちゅうおうふくせん宇宙往復船[名] 우주왕복선 宇宙往復船うちゅう ...

キム テーボム, 2015

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 32 ページ

うちはむ... -うちはらふ...うちはらふ...うちひさす...うちひさつ...うちひそむ...うちひそむ...うちふく... -うちふく... ...うちふす... -うちふす... ...うちふす... ...うぢぶみ... -うちふるうちふる... ...うちほのめくうちほのめくうちまかす...うちまかす...うちまかす...うちまかせてうち ...

Kimio Serifu, 1995

日本類語大辞典 - 96 ページ

まうしまかすまかす一四一 O まうしあぐ「申上』(他)「いひおぐ。のぶ」を看 O 敵の背面をつきてー O 衝北ッ C オ智のある者にー O 任能よ。「よ。」まかす[任一(他) (そのあるままになす)。たく| C 長官にー O 任長。まりしあはす「申合」(動)「やくそくす」を看一す託打) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本に古代はあったのか - 135 ページ

そして、一二世紀末には、とうとう鎌倉幕府という武士の政権が、うちたてられた。貴族の時代から武士の時代へと、世の中がうっ ... だからこそ、関東が近畿をうちまかす時期に、新時代の画期はおかれてきたのである。公家と大寺院のくさりきった古代を、おわら ...

井上章一, 2008

ブーバーに学ぶ: 「他者」と本当にわかり合うための30章 - 153 ページ

ブーバ—は、『救済こうした内容をもっ『救済の星』の原稿は、一九二一年に出版され、その年、ブ—バ—の家を画知的には誠実で人間には真拏な人場所において、すべての生きるものには、魂と永遠性が与え ... 1 ぼの愛は死をうちまかす永遠の勝利である。

斉藤啓一, 2003

東方見聞録 - 31 ページ

そして、いろいろの試合で私をうちまかす男があらわれるまでは、結婚しません、それ以外の男とは結婚しません、と誓った。決心のかたいのを知って父は、お前のすきな人と結婚するがよい、との約束の文書をわたした。彼女は背が高く、たくましかったので、巨人 ...

マルコ・ポーロ／青木富太郎訳, 1971

スピーチハンドブック

ひ議論になりそうな話....ニテーブルスピーチは相手をうちまかす討論ではない。もしも、前の人の話に刺激され、それにどうどうと反対意見を述べ始めたらどうなるだろうか。会合の雰囲気を盛り上げるどころか、かえって楽しい空気 に水をさす結果になるだろう。

永崎一則, 2003

チンパンジーの政治学: 猿の権力と性

叩かれた、順位の低いチンパンジ—が攻撃をしかえし、抗議するのはごくふっうに見られることだ。彼らは、優位^ :をとん. ^させ、また、ほかの個体と協力した場合には、優位者を肉体的にうちまかすことさえある。ィエル—ンの場合、このような苦境におちいったこと ...

フランス・ドゥヴァール, 2006

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 23 ページ

(帰郷 130 〕うちふるわす(打顫)おしまひには,市九郎の槌の音のみが,洞窟の闇を,打ち顫はし 1 居た。(恩善の彼方に 79 〕うちまかす(打負)木村は白分の感情に打ち負かされて身を震はしてゐた。(或る女'上 19 のうちまかす(打任)先生は先づ諸老先生が遠来の ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «うち‐まかす»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo うち‐まかす w wiadomościach.

きょうの潮流

歴史の逆流にたいし、理性の声のよりどころとして、日本共産党は勇気をもって立ち向かいます」。広告の文句です▽いよいよ、２０１２年総選挙の投票日がやってきました。「歴史の逆流」をうちまかす勇気をもって、最後まで理性の声を響かせ勝利をつかみとる日 ... «しんぶん赤旗, Gru 12»