Znaczenie słowa "うかれ‐だす" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うかれ‐だす

うかれ	‐	だす
ukare		dasu

TŁUMACZENIE SŁOWA うかれ‐だす

Poznaj tłumaczenie słowa うかれ‐だす na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うかれ‐だす na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うかれ‐だす».

• Tłumacz japoński - chiński: 出得神采飞扬
• Tłumacz japoński - hiszpański: Fuera conseguir de muy buen humor
• Tłumacz japoński - angielski: Out get in high spirits
• Tłumacz japoński - hindi: बाहर उच्च आत्माओं में मिलता है
• Tłumacz japoński - arabski: الخروج في حالة معنوية عالية
• Tłumacz japoński - rosyjski: Из попасть в приподнятом настроении
• Tłumacz japoński - portugalski: Fora chegar em alto astral
• Tłumacz japoński - bengalski: আউট আমুদে
• Tłumacz japoński - francuski: sortir dans les esprits élevés
• Tłumacz japoński - malajski: daripada riang
• Tłumacz japoński - niemiecki: out in Hochstimmung zu erhalten
• japoński: うかれ‐だす
• Tłumacz japoński - koreański: 들뜬 낸다
• Tłumacz japoński - jawajski: Bakal becik.
• Tłumacz japoński - wietnamski: ra được trong tinh thần cao
• Tłumacz japoński - tamilski: அவுட் மகிழ்வது
• Tłumacz japoński - marathi: हे छान होईल
• Tłumacz japoński - turecki: Çıkan neşeli
• Tłumacz japoński - włoski: fuori entrare di buon umore
• Tłumacz japoński - polski: się dostać w świetnym humorze
• Tłumacz japoński - ukraiński: з потрапити в піднесеному настрої
• Tłumacz japoński - rumuński: out intra in vervă
• Tłumacz japoński - grecki: από έρθετε σε μεγάλα κέφια
• Tłumacz japoński - afrikaans: uit te kry in ´n hoë geeste
• Tłumacz japoński - szwedzki: out får uppsluppen
• Tłumacz japoński - norweski: ut komme i godt humør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うかれ‐だす»

Poznaj użycie słowa うかれ‐だす w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うかれ‐だす oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

俗語辞海 - xix ページ

はなにうかれて、かへり^わすれ; : 0 佗に心醉して家 1 ^ ^れ; . ;リ 0 【ら 3 】(浮子) 52 釣^具の名 0 絲につけて、水にうんべる小さい ... たつ】(浮立) (動)「うかれだす」(浮出) ^ ^よ 0 ら 33 す、暴なザ、攀きぜ観 らきな人九^世に敏さて山に人る 0 うさよにあさて、やえ ...

松平團次郎, 1909

俗語大辞典 - 85 ページ

はなにうかれて、かへり^わすれた 0 佗に心醉して家^忘れたり 0 :ら 3 】(浮子)ミ)釣^おの名 0 絲につけて、水にうんべる小さい木 0 洋资?し浮^へレ)浮: ^ぃ) . 1 'さ. ... ふ 0 1 れだす」 す、 8X8 一 1 ;ヒォ、承宝 通世に 1 ~さて山に人も 0 ラ. ^ムにあさて、やまへはい ...

堀籠美善, 1917

夏目漱石 - 第 11 巻 - 529 ページ

おしだしたがるくるいだす ... せりだすつけたすおつぼりだすけいべつしだすそうしだすぬいたすおと ... つつつさだすうかれだすからかいだすしぼりだすつつまれだすうさだすかりだすしまいだすつとめだすうけだすかわりだすしみだすつまみだすうごさだすかんがえだす ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

うきよばなれる【浮世僱純】うきょうどん【浮出】うかびいず^うかびだす-うかびでる*うかみいず.うかみいだす.うかス.たす.う力みでる.うかれいず,うかれいだす.うかれだす,うかれでる.うきいず^うさだし.う?だす.うきでる【浮出印刷】うキ/たしいんさつ【浮出模様】うきだし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

姥うかれ

こっちや人生の戦場だす、ドンパチのまっ最中だす、会社は円高不況、コドモはまだ一人前になってないの抱えとる、ほんまにこれ、ゴルフ場でポッとィキそうになりますわ」「それはしゃァない、浮世の義理や、みなそういう修羅場を一度はくぐり抜けてるのやさかい」 ...

Seiko Tanabe, 1990

小沢昭一百景隨筆隨談選集: 笛にうかれて逆立ちすれば - 189 ページ

色川— —みんなが落語をやりだす、あるいはカラオケで唄を歌いだす、それはいいことだと思うんです。今までプロに任せて自分はただ見る側にいたのが、自分も参加して楽しいのですから、楽しいあいだはいいと思うんです。しかしある程度までやると、必ず欲求 ...

小沢昭一, 2004

角川用字用語辞典 - 50 ページ

うかれだす浮かれ出す ... 商売のー。人生にはーがある。うきだす浮き出 ...

吉川泰雄, 1981

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

そんならおやじやおふくろが、あないに青い顔しているはずがおまへん。黒木屋では千両という結納のてまえ丶ふたりの駆け落ちをできるだけないしょにしとこうちゅう腹らしいが、かんじんの玉がいよらへんさかい、大弱りやいう近所の評判だす」「すると、うかれ坊主 ...

横溝正史, 1972

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

排牡丹の職りを少しわれも欲し紫陽花の艷めくとなく竹の奥枯葷は眠れるものをみな抱き夏柑のタ陽に倦みてころげだす菊の菜を ... げんじややランブ時代いまもにぎわう三軒茶屋む 5 し 0 こうしゅんえん武蔵野のおもかげのこす恒春阖うかれだすタヌキばやしの ...

Toshirō Hanzawa, 1980

口語詩の史的硏究 - 722 ページ

... の徳と云ふものぢやさあ仲直りなかなほり十四、云ふ間に蝶はひら/ \と羽根をかへしまひ立てばそれを松虫鈴虫はやがてよい音に耿ひ出す十五、それにとんぼもつりこまれともにおどればかまきりも嫌ふりたて\うかれだす秋の野原ぞおもしろきス- -ヴ寒い夜ふけ ...

人見東明, 1975