Znaczenie słowa "うきよ‐ござ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うきよ‐ござ

うき	よ	‐	ござ
uki	yo		goza

TŁUMACZENIE SŁOWA うきよ‐ござ

Poznaj tłumaczenie słowa うきよ‐ござ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うきよ‐ござ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うきよ‐ござ».

• Tłumacz japoński - chiński: 浮世宝座
• Tłumacz japoński - hiszpański: trono ukiyo
• Tłumacz japoński - angielski: Ukiyo throne
• Tłumacz japoński - hindi: Ukiyo सिंहासन
• Tłumacz japoński - arabski: أوكيو العرش
• Tłumacz japoński - rosyjski: укиё престол
• Tłumacz japoński - portugalski: Ukiyo trono
• Tłumacz japoński - bengalski: Ukiyo সিংহাসন
• Tłumacz japoński - francuski: Ukiyo trône
• Tłumacz japoński - malajski: Ukiyo takhta
• Tłumacz japoński - niemiecki: Ukiyo Thron
• japoński: うきよ‐ござ
• Tłumacz japoński - koreański: 속세 보좌
• Tłumacz japoński - jawajski: ukiyo tahta
• Tłumacz japoński - wietnamski: ukiyo ngôi
• Tłumacz japoński - tamilski: Ukiyo அரியணை
• Tłumacz japoński - marathi: Ukiyo सिंहासन
• Tłumacz japoński - turecki: Ukiyo taht
• Tłumacz japoński - włoski: trono Ukiyo
• Tłumacz japoński - polski: Drzeworyty ukiyo tron
• Tłumacz japoński - ukraiński: укие престол
• Tłumacz japoński - rumuński: tron Ukiyo
• Tłumacz japoński - grecki: Ukiyo θρόνο
• Tłumacz japoński - afrikaans: Ukiyo troon
• Tłumacz japoński - szwedzki: ukiyo tronen
• Tłumacz japoński - norweski: Ukiyo tronen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うきよ‐ござ»

Poznaj użycie słowa うきよ‐ござ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うきよ‐ござ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本國語大辞典 - 528 ページ

其儀於二正門一樹- 1 烏形幢こうきよ-うどん【浮世 31 飩】【名】うどん粉に I &卵,酒などを入れてつくったうどん。たまごうどん, ,料理山海 ... 圆ご,歌睡.新曲糸の節-端手.葛の葉「今度御座らば持て来てたもれ、岐阜のお山の槍の枝の、うきよがかりの思ひ葉を」 81 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 371 ページ

中〕「浮世絵もまづ巻頭は帯とかず」〔俳諧揚桜〕うきよの赚 2 を明あくこの世からひまを取る。死んでしまう。まれに「一年立ぬうち .... 目録〕うきよござ【浮世御座】名近^前期に流行した石昼模様の蘭草(巧)で繳つた 1 * 1 座 0 。夏に夜具の上敷として用いる。備後.

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

黄表紙・川柳・狂歌 - 340 ページ

棚橋正博, ‎宇田敏彦, 1999

江戶語大辞典 - 118 ページ

春色籬の梅十「峯吉はお前の 31 がる人で、まことに浮身をやつして惚れて居るじやァなひか」うきよ【浮世】, 1 つらいこの世。はかないこの世。 ... 浮世絵にかくも心をうつしそめけん転起ぎうきよござ【浮世^】,石&模様を織出したござむしろ。享和.柳多留拾遗二「曼 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 118 ページ

春色籌の梅十「 3 吉はおがの 31 がる人で、まことに浮身をやつして惚れて居るじやァなひか」うきよ【浮世】, 1 つらいこの世。 ... 狂言^眭集一「思ふことかなはねばこそ浮世絵にかくも心を 5 つしそめけん&0 * 0 うきよござ【浮世笙】,石せ模様を味出したござむしろ ...

前田勇, 1979

逆引き熟語林 - 421 ページ

... ざ挫ざ 0 くじさ捻挫ねんざ 41 挫とんざー籲挫いちとんざ抑揚 8 挫よくようとんざ 1 ざ 836 -,^浮世莫塵うきよござ花莫港はなござ盆莫塵ぽんござ着奠産きござ 3 莫逮ねござ比霣^ 1 ひよくござ障ざひあおり(泥障) .さわり.さわる.しょう.そこひ(内さ 殺 0 こけ.ころし.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

万の文反古 ; 世間胸算用 - 52 ページ

I ござじふぶいちなかうどきもいしあは夏冬の物もさむからぬ程御座候とて、十分一取る仲人が肝煎り、これは仕合せよびいれまう ... づれなる、伏見にちかき裏屋住ひして、菅笠の骨をこしらへて、そのひぐら七うきよござ日暮しに、さても死なれぬ憂世に御座候。

井原西鶴, ‎神保五彌, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

うさよしようじ 51 ^ ^】うきよやまし浮世山椒】うきよざんしょう浮世川】ま、よがわ浮世巾着】うきよきんちやく浮世元結】うきよもとゆい ... うきよぞうし【浮世茶屋】うきよぢやや【浮世風】うさよふう【浮世風呂】うさよぶろ【浮世師】うきよし【浮世莨蓥】うきよござ【浮世掛】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

校註西鶴織留

是ひうきよござ 5 ?ながまくらむこくわほうさきたねまき 51 に浮世御座、長枕。驽に成人の果報は、前の世によき種蒔て、今はへ出る恋草のはじめ。町人にもかかる娌入蚊屋、公家も大名も大かたの衆は成まじ。此ー釣に武貫六百目入ける。いかに分限なればと ...

井原西鶴, ‎野田寿雄, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 536 ページ

I 寝 001 ^ 1 比き丫 II たいこざ一そうたいごさ一ていごさ I にじゆ 5 ござ一きござ一 0 よくござ|いざこざこさこさこざこざござござ力 ... しまござ|むこざ一よこさ一よこざ一よこざ一~一、一二うきよござ|サラゴサ|かわござ|しんござ|ぱんござ一ささささ一ささ一ささ(笹, ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999