Znaczenie słowa "うす‐ばか" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うす‐ばか

うす	‐	ばか
usu		baka

TŁUMACZENIE SŁOWA うす‐ばか

Poznaj tłumaczenie słowa うす‐ばか na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うす‐ばか na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うす‐ばか».

• Tłumacz japoński - chiński: 砂浆白痴
• Tłumacz japoński - hiszpański: idiota Mortero
• Tłumacz japoński - angielski: Mortar idiot
• Tłumacz japoński - hindi: मोर्टार बेवकूफ
• Tłumacz japoński - arabski: احمق الهاون
• Tłumacz japoński - rosyjski: Растворы идиот
• Tłumacz japoński - portugalski: idiota argamassa
• Tłumacz japoński - bengalski: মর্টার বোকা
• Tłumacz japoński - francuski: idiote mortier
• Tłumacz japoński - malajski: bodoh mortar
• Tłumacz japoński - niemiecki: Mortar Idiot
• japoński: うす‐ばか
• Tłumacz japoński - koreański: 절구 바보
• Tłumacz japoński - jawajski: gemblung mortar
• Tłumacz japoński - wietnamski: ngốc vữa
• Tłumacz japoński - tamilski: மோட்டார் முட்டாள்
• Tłumacz japoński - marathi: तोफ मूर्ख
• Tłumacz japoński - turecki: Harç aptal
• Tłumacz japoński - włoski: idiota mortaio
• Tłumacz japoński - polski: zaprawa idiota
• Tłumacz japoński - ukraiński: розчини ідіот
• Tłumacz japoński - rumuński: idiotul mortar
• Tłumacz japoński - grecki: Κονιάματα ηλίθιος
• Tłumacz japoński - afrikaans: mortier idioot
• Tłumacz japoński - szwedzki: murbruk idiot
• Tłumacz japoński - norweski: mørtel idiot

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うす‐ばか»

Poznaj użycie słowa うす‐ばか w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うす‐ばか oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本俗語大辞典 - 2000 ページ

米川明彦, 2003

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

世間ではだれもがあのひとのことを、賢い賢いといっていましたけれど、わたくしだけは、おばかさんだと申していましたのよ。それが、今になって丶あのひとがリデイヤ・イワーノヴナや『富貴ロ(ランドウ)と結びついたのを見て、みんなはあのひとをうすばかたなんて ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

角川新国語辞典 - 93 ページ

く一 18 うす.くも【薄〈#〉 0 】ゥス I や形動ダ(色,味.厚さ I の)薄い-こと(も 20 「ーのしよる」「 I の紙」うずくま.る【うずく 3 も【. 15 る\羅る" : ^】っズさ ... うす-ばか I 薄へ薄)ばか一薄馬鹿】 2 バ"や擊動ダ 1 ううすば-かげろう【うすばかげろう一薄〈簿〉羽 8 ?囊レ 22 : ; &6 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

カザノヴァ回想録（第二巻）

魔法使いになりすます」哀れなうすばかどもから五百ゼッキーニまきあげる気は全然なかったが、自分の家の穴蔵に財宝が埋まっていると信じている、もうひとりのチェゼーナのうすばかのところへあの青年といっしょに行って、彼らの費用で財宝の発掘をやり、金 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

隱語大辞典 - 133 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 2 ページ

アリジゴクの成虫にうすばかげろう」という虫がいる。これをうすばかまで続けて読んでしまうと、薄馬鹿下郎」になって、なんのことやらさっぱりわからなくなってしまう。「減らず口を叩く」も、減らず口」と続けて読んでしまうから、「叩く」意味がわからなくなる。

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 2 ページ

アリジゴクの成虫にうすばかげろう」という虫がいる。これをうすばか」まで続けて読んでしまうと、薄馬鹿下郎」になって、なんのことやらさっぱりわからなくなってしまう。「減らず口を叩く」も、減らず口」と続けて読んでしまうから、「叩く」意味がわからなくなる。

柴田武, 2014

南部のことば - 39 ページ

うずげる(他人の所為にする)他に責仔を転化するうずだ(打板) (田子)うずつら〔内面—外つらの逆〕うすなまこ〔道化る〕うずね〔^残り〕(田面木) 0 一一;年漁場にうずねして: ^つたけあ。うすばかねす(うす馬鹿にする)小馬鹿にする。うすばかもん(うすばかもの)うすべ ...

佐藤政五郎, 1982

Nihon dai jisho - 30 ページ

カモ』, I 厶うすおたみ(第三上)名,一^凝み)春、哀用井^たたみ, |延喜、齋宮式、「潢帖(訓、ゥスダタミ) /うす.ちゃ( (第三、四 ... ばた丁)名,一薄機一〔うす(翊)はた(機)ジ蹈,厶うすはク( : : )他^、四段,ラしはくト同デア^ゴト.リウスボンャタ,ムうす.ばか( : : )根。一... .馬鹿) ...

Binyō Yamada, 1894

児童文学: 資料と研究. 物語編 - 161 ページ

皆は「サンモンが薄馬鹿(うすばか)だから、喜んでいやなことをするのだ。」と思ってゐた力なるほど、こんなことから考へると、三郎右衛門は薄馬鹿(うすばか)ゥやうにも思へたが、ぜったいにさうでないことを、となりに坐つてゐる彦三(ひこざう)がよく知ってゐる。

大藤幹夫, ‎弥吉菅一, ‎向川幹雄, 1985