Znaczenie słowa "うた‐がら" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うた‐がら

うた	‐	がら
uta		gara

TŁUMACZENIE SŁOWA うた‐がら

Poznaj tłumaczenie słowa うた‐がら na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うた‐がら na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うた‐がら».

• Tłumacz japoński - chiński: 宋壳
• Tłumacz japoński - hiszpański: cáscara de la canción
• Tłumacz japoński - angielski: Song husk
• Tłumacz japoński - hindi: सांग भूसी
• Tłumacz japoński - arabski: أغنية قشر
• Tłumacz japoński - rosyjski: Песня шелухи
• Tłumacz japoński - portugalski: canção casca
• Tłumacz japoński - bengalski: গানের ভিত্তিতে
• Tłumacz japoński - francuski: chanson cosse
• Tłumacz japoński - malajski: alasan Song
• Tłumacz japoński - niemiecki: Song Schale
• japoński: うた‐がら
• Tłumacz japoński - koreański: 노래 가라
• Tłumacz japoński - jawajski: latar song
• Tłumacz japoński - wietnamski: Sông trấu
• Tłumacz japoński - tamilski: பாடல் அடிப்படையில்
• Tłumacz japoński - marathi: गीत कारणास्तव
• Tłumacz japoński - turecki: Şarkı zeminler
• Tłumacz japoński - włoski: canzone buccia
• Tłumacz japoński - polski: łuska piosenka
• Tłumacz japoński - ukraiński: пісня лушпиння
• Tłumacz japoński - rumuński: Song coajă
• Tłumacz japoński - grecki: τραγούδι φλοιό
• Tłumacz japoński - afrikaans: Song doppe
• Tłumacz japoński - szwedzki: Song skal
• Tłumacz japoński - norweski: Song skrelle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うた‐がら»

Poznaj użycie słowa うた‐がら w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うた‐がら oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本うたことば表現辞典: 本歌本說取編 - 261 ページ

やまがらすしろつらしとてさてはよも我山烏かしらは白くなる世なりとも安性.千載和歌集十八(雑下)力らすつひわがおもふことかくてや終にやまがらす我かしらのみしろくなれ. 'ば小沢藍庵,六帖詠草【本歌】山庄にまかりて日暮れにければひくかへざとみねおと日も ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2009

サキとノンのうたアラカルト - 42 ページ

... ぐれる秋には、^のお花が 2 がらしを^に吹いてぐれるから冬には、冬のお花がチラチラとされいにふる、雷をしみごませてぐれるがら^れぎれの花が^れどれの季節にし、 3 い3 してぐれるがら^がらお花はやさしい, , ,が V 》 サクラの花のつぽみがつぎつぎとことし.

山口則雄, ‎萬代早紀, 2001

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 59 ページ

のちはいのあ乙丸にならひたりしかば。やがて大曲はならひたる耿はあまたありしに。足柄をさ千日のうおにまじ'たるものはあれ。大やうなかに信忠乙そはとしごろ弟子にてもあ. 5 。おなじ心にならふものはひとりもなし。乙のぐしてうたふともがらはおほかれど。

塙保己一, 2002

カナリヤのうた

高山萌 ブラウスをほビいて縫うた廑着ゆえ一つ一つが形見ヒなれり三つにもなれば小さき衣服あり母さんがらよヒぬいぐるみが着るパッチヮ—クの袋で届くぶたちやんもサンタの国の母さんがらよパッチヮ—ク一針一針缝うた娘の願い託してプレゼント袋十二月 ...

高山萌, 2002

完訳用例古語辞典 - 115 ページ

/em>がましう」はゥせ 3 梗:令「がまし」は、「...らし I 」一...のようだ」「...に似ている」の意の接尾語"うた,がら【歌柄】名詞和歌の品格^一苜全体の風格。 18 歌合わせなどでは、心.詞にブ姿とともに躭の優^を判定する重要な要素とされた。うた-ぐち【歌口】名詞 0 ...

小久保崇明, 1998

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 301 ページ

大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会. しののめの【東雲の】「しぬのめの」とも。「あく、おもふ、しのぶ、ほがらほがら」にかかる。「しののめ」は夜が明けて東の空がほのかに白んでくるころのこと。しのたけむれ「め」は篠竹の芽とする説と、群の転で、篠竹の群生 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 301 ページ

大岡信. しののめの【東雲の】「しぬのめの」とも。「あく、おもふ、しのぶ、ほがらほがら」にかかる。「しののめ」は夜が明けて東の空がほのかに白んでくるころのこと。「め」は篠竹の芽とする説と、群の転で、篠竹の群生とする説があり、「め」ああみめを目にかよ ...

大岡信, 2007

平安朝歌合大成: 増補新訂 - 76 ページ

歌がら心ゆかず................ . .二九五歌がらすべらかならず....... . .一一一一一歌がらたくみなり....... . .一一九六.一一一ロ五歌がらなだらかなり.... :一一九六一一一一一歌がらひまおほし. . . . . . . . . . . . . :三ロ五歌がらまさりたり............. . .一一四一一歌がらまさる.

萩谷朴, 1996

スミちゃんの童うた: 愛と自然に抱かれて - 73 ページ

広場の片隅では、忠雄たちがねんがら(根木うち)遊びをしていたし、青年小屋の横の風の当たらないところでは、義雄たちが、うっちよこし(多分、打ち起こしのことではないかと思うリめんこ)遊びをしていた。宮の縁先では、下級生の男の子たちが、突き鉄砲ゃ ...

大野スミ子, 2002

新選国語辞典 - 103 ページ

の 1 生」 I の枕「消ゆ」「消え」にかかる,うた-がら【畎辆】^歌の品格。うた,ガルタ【歌ガルタ】【 11 ^骨、牌,欧加留多 1 お和歌を書いたカル夕,また、その遊び。和歌一首を害いた 13 み札と、和歌の下の句だけを害いた取り札とからなる。小食百人一首など。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994