Znaczenie słowa "わかい‐しゅ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA わかい‐しゅ

わか	い	‐	し	ゅ
waka	i		si	xyu

CO OZNACZA SŁOWO わかい‐しゅ

Definicja słowa わかい‐しゅ w słowniku

Młoda dama młody człowiek roku. Młodzi ludzie. Młodzi ludzie. 2 Młody sługa. W domu kupca, młodszego chłopca, który jest starszy od młodszego syna i szczupłego, (tachi) i cienkiego; Młodzi ludzie. 3 Kabuki, najniższy aktor. Młodzi ludzie. 4 Młody mężczyzna pracujący w garderobie kabuki, teatr zabaw, plac zabaw i tak dalej. Mężczyźni. Młodzi ludzie.

わかい‐しゅ【若い衆】 １ 年の若い男。若者。若い者。２ 若い使用人。商家では小僧・丁稚 (でっち) より年上の若い使用人。若い者。３ 歌舞伎で、最下級の役者。若い者。４ 歌舞伎の楽屋、芝居茶屋、遊郭などで働く若い男。男衆。若い者。

TŁUMACZENIE SŁOWA わかい‐しゅ

Poznaj tłumaczenie słowa わかい‐しゅ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa わかい‐しゅ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «わかい‐しゅ».

• Tłumacz japoński - chiński: 小朱
• Tłumacz japoński - hiszpański: joven Zhu
• Tłumacz japoński - angielski: Young Zhu
• Tłumacz japoński - hindi: युवा झू
• Tłumacz japoński - arabski: وقال تشو يونغ
• Tłumacz japoński - rosyjski: Молодой Чжу
• Tłumacz japoński - portugalski: jovem Zhu
• Tłumacz japoński - bengalski: ইয়াং চু
• Tłumacz japoński - francuski: jeune Zhu
• Tłumacz japoński - malajski: Young Zhu
• Tłumacz japoński - niemiecki: junge Zhu
• japoński: わかい‐しゅ
• Tłumacz japoński - koreański: 젊은 주홍
• Tłumacz japoński - jawajski: Young Zhu
• Tłumacz japoński - wietnamski: trẻ Zhu
• Tłumacz japoński - tamilski: இளம் ழு
• Tłumacz japoński - marathi: तरुण झू
• Tłumacz japoński - turecki: Genç Zhu
• Tłumacz japoński - włoski: giovane Zhu
• Tłumacz japoński - polski: młody Zhu
• Tłumacz japoński - ukraiński: молодий Чжу
• Tłumacz japoński - rumuński: Young Zhu
• Tłumacz japoński - grecki: Νέοι Zhu
• Tłumacz japoński - afrikaans: Young Zhu
• Tłumacz japoński - szwedzki: Unga Zhu
• Tłumacz japoński - norweski: Young Zhu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «わかい‐しゅ»

Poznaj użycie słowa わかい‐しゅ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem わかい‐しゅ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ

わかし 5 じょろう【若衆子】わかしゆつこ【若衆方】わかしゅがた【若衆出立】わかしゅでたち【若衆な】わかしゅだち【若衆仲間】わかいしゆなかま【若衆好】わかしずき,わかしゆずき【若衆成】わかしなリ【若衆気質】わかいしゆかたぎ【若衆形】わかしゅがた【若衆狂】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kagawa-ken hōgen jiten - 89 ページ

知友も参加する。〔民〕で揚枝箸くらいの木を二本ずっ百ぺ束を燃やす。親戚 わかい I わかめを焚く」といつて、旧暦七月十四、五日の昼、墓の下わかいほとけ志々島で、わかいほとけのある三年間は、「火わかいもん I 若い衆。靑年。

Yasuaki Chikaishi, 1976

Izu no wakamonogumi no shūzoku - 256 ページ

Japan. Bunkachō. Bunkazai Hogobu 野畑組若衆宿(わかいしゅやど)。祭りの神楽を預けることに定められている、村の権威のある家を借りた。一色組若衆宿(わかいしゆやど)。村の有力者の家を借りた。浜組若衆宿(わかいしゅやど)。子供のない小家族の家を ...

Japan. Bunkachō. Bunkazai Hogobu, 1972

逆引き熟語林 - 527 ページ

8 ねゅうしゅ麵造酒じょうぞうしゅ願(きがんしゅ挑仁酒とうにんしゅ本瞜造酒ほんじようぞう麟酒じょうしゅ斗酒としゅしゅ吟麵酒 ... しゅ緑湎りょくしゅ色衆しきしゅ沽酒こしゅ罰酒ばっしゅ出居衆でいしゅ食前消しょくぜんしゅ再製酒さいせいしゅ若い衆わかいしゅま柑捆 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

続狂言記の研究 - 738 ページ

... わか^し〔若し〕 I い(体)固? 5 才 5 国^才 4 ^才 8 1 わかいしゅわかしゅ〔若衆〕 I いとしわかしゅ.おわかしゅわか^つ〔分かつ〕 I たてわかつわがまま,なり〔我が儘なり〕—な(体)国 4 才 3 わかもの〔若者〕 3 ^ゥ 4 国おゥ 6 わかれ〔別れ〕曰^才 4 ...

Yasuo Kitahara, ‎小林賢次, 1985

Dai jiten - 第 2 巻 - 951 ページ

其家ノ主人ナドカラ云フわかいものノ對。: I わか 51 しゅ(若衆) ^駕籠舁キ、軍夫ナドノ對粞ノ代名詞。敬意ァ^モノトシテノ語。: . 1 .『村ノゎかいしゅノ&。わかいしゅ I がしら: (若衆頭)迓町わが 12 のち(我命) 0 :なが(き一一が力^枕言葉。わが I へ(我家) ^僞馬樂ノ ...

Binyō Yamada, 1912

朝鮮資料による日本語硏究 - 179 ページ

がた」と並んで、やはり最高の尊敬度を持つと考えられる「しゅ」について、特に原刊『捷解新語』では、同種の接尾辞の中、最も多く ... これら「こども」「わかいしゅ(たちごに対して、日本語が「しゅ」を用いているのに、朝鮮語対訳が 1191 ではなく、 181 をあてている ...

濱田敦, 1970

徳田秋声全集 - 5 ページ

逸帰りの或若いドクトルであった。 ... 裕はちやうど廊下におかれた長椅子に腰かけてゐる或若い患者達と、世間話をしてゐた。 ... し糯子と羽一一重の夏帯を胸高に締めてゐたが、その田舎じみた打しゅすはぶたへなつおびむなだかしゐなかいでと, ,してゐた。

徳田秋聲, 2003

はじめての安全なパソコンのお引っ越しWindows→Macintosh: ...

... むのお化(ぼけ)が出て嚢を積ふさ)ぐので、気の讐い鼻も、それには蠍ふる)ぇあがって、魚は元より魚篭も艶撃もはうり出して遺げて来ると遊われてい金雄さんた)と兵う艶畑っりず釘の壮快(わかいしゅ)があった・金太はおいてけ翼に驚が多いと叩いたので籠りに ...

リブロワークス, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «わかい‐しゅ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo わかい‐しゅ w wiadomościach.

国の重文「神事舞」厳かに奉納 加東市・上鴨川住吉神社

兵庫県加東市上鴨川の上鴨川住吉神社で世襲的に守られてきた国の重要無形民俗文化財「神事舞（しんじまい）」が３日夜、同神社の秋祭り宵宮で奉納された。山あいの境内に響く笛や太鼓に合わせ、伝統の衣装を着た青年ら「若衆（わかいしゅ）」が厳かに舞っ ... «神戸新聞, Paz 15»