Znaczenie słowa "わかくさものがたり" w słowniku

WYMOWA SŁOWA わかくさものがたり

わか	くさ	ものがたり
waka	kusa	monogatari

CO OZNACZA SŁOWO わかくさものがたり

Definicja słowa わかくさものがたり w słowniku

Historia Wakakusa [Historia kobiecej kobiety] "Autobiograficzne powieści" Tytuł oryginalny dla kobiet "autorstwa Alcotta. W 1868 r. Przedstawiłem pierwszą część i drugą część następnego roku. Osadzony w Stanach Zjednoczonych w erze wojny secesyjnej przedstawia życie czterech sióstr marcowej rodziny. Istnieją również kontynuacje, które ilustrują wygląd siostry po wzroście, a także jest wiele filmów i dzieł scenicznych.

わかくさものがたり【若草物語】 《原題Little Women》オルコットの自伝的長編小説。1868年に第一部、翌年第二部を発表。南北戦争時代のアメリカを舞台に、マーチ家の4人姉妹の暮らしを描く。姉妹の成長後の姿を描いた続編もあり、映画化・舞台化作品も多い。

TŁUMACZENIE SŁOWA わかくさものがたり

Poznaj tłumaczenie słowa わかくさものがたり na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa わかくさものがたり na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «わかくさものがたり».

• Tłumacz japoński - chiński: 小妇人
• Tłumacz japoński - hiszpański: Pequeña Mujer
• Tłumacz japoński - angielski: Little Women
• Tłumacz japoński - hindi: छोटे महिला
• Tłumacz japoński - arabski: إمرأة صغيرة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Маленькая Женщина
• Tłumacz japoński - portugalski: little Women
• Tłumacz japoński - bengalski: লিটল উইমেন
• Tłumacz japoński - francuski: Little Women
• Tłumacz japoński - malajski: Wanita Little
• Tłumacz japoński - niemiecki: little Women
• japoński: わかくさものがたり
• Tłumacz japoński - koreański: 밝은 이야기
• Tłumacz japoński - jawajski: Women Little
• Tłumacz japoński - wietnamski: Little Women
• Tłumacz japoński - tamilski: லிட்டில் வுமன்
• Tłumacz japoński - marathi: वाकाकुसा कथा
• Tłumacz japoński - turecki: Küçük Kadınlar
• Tłumacz japoński - włoski: piccole Donne
• Tłumacz japoński - polski: little Women
• Tłumacz japoński - ukraiński: маленька Жінка
• Tłumacz japoński - rumuński: Femeile mici
• Tłumacz japoński - grecki: Little Women
• Tłumacz japoński - afrikaans: Little Women
• Tłumacz japoński - szwedzki: Little Women
• Tłumacz japoński - norweski: little Women

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «わかくさものがたり»

Poznaj użycie słowa わかくさものがたり w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem わかくさものがたり oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

「あらいぐまラスカル」「愛の若草物語」ほか: 「世界名作劇場」から語り継ぎたい名作　全6話

アニメ別冊編集部, 2015

若草物語

オールコット/恩地美保子訳. 転。のちにルイザのみボストンに住む。一八五六(二四歳)六月、エリザベスとメイ狸紅熱にかかる。ルイザ、夏をウォルポールの家族のもとですごす。十月、ポストンに帰る。ー八五七(二五歳)一家はふたたびコンコードに移転。果樹園 ...

オールコット／恩地美保子訳, 1950

「若草物語」への旅

『若草物語』には、ひとつの謎がある。ルイザ・メイ・オルコットの自伝的小説といわれるこの理想の家族の肖像に、父親が不在なのだ。娘は、なぜ父を描かなかったのか―。こ ...

井上一馬, 1999

若草物語

いつの時代も,少女たちのバイブルだった

高田賢一, 2006

若草物語上: - 第 1 巻

戦地に従軍牧師として父親を送ったマーチ家。美しいメグ、活発なジョー、穏やかなベス、おませなエイミーの四姉妹は、愛情深い母親にみちびかれながら、つつましく、そして ...

ルイザ・メイオルコット, 2013

第四若草物語: - 第 4 巻

プラムフィールドで成長した子供たちは、それぞれの夢を追い求め巣立っていった。一段落したジョーは幼い頃から好きだった物語を再び書きはじめ、小説家としての成功をおさ ...

L.M. オルコット, 2008

第三若草物語: - 第 3 巻

ジョーが亡き伯母からゆずりうけたプラムフィールドの家は、いまや様々な境遇の子供を預かる学園のにぎわいを見せていた。そこにやって来た、ヴァイオリン弾きの孤児のナッ ...

L.M. オルコット, 2008

若草物語下: - 第 2 巻

隣のお屋敷に住むローリー少年と親交を深める四姉妹。突然届いた電報によって、穏やかな日々が一転。両親のいない家でのベスの重病など、大きな試練にも耐え、成長していく ...

ルイザ・メイオルコット, 2013

若草物語

時は十九世紀半ば、アメリカの片田舎に、戦地に赴いた父の不在を預かる優しい母と、四姉妹の一家があった。美しく聡明な長女メグ、奔放で空想好きな次女ジョー、内気で優し ...

Ｌ・Ｍ・オルコット, 2012

新訳　若草物語

あたしは、ジョー。おてんばだけど本を読むのが大好き。メグ、ベス、エイミーの姉妹と貧しいけれど、いっしょに仲よくくらしている。そんなとき、となりに住むさみしそうな ...

Ｌ・Ｍ・オルコット, 2015