Znaczenie słowa "わらい‐とばす" w słowniku

WYMOWA SŁOWA わらい‐とばす

わらい	‐	とばす
warai		tobasu

CO OZNACZA SŁOWO わらい‐とばす

Definicja słowa わらい‐とばす w słowniku

Będę się uśmiechał bez żadnych problemów [śmiejąc się] [przeprowadzka (4)] nie ma znaczenia.

わらい‐とばす【笑い飛ばす】 ［動サ五（四）］問題にしないで笑ってすます。

TŁUMACZENIE SŁOWA わらい‐とばす

Poznaj tłumaczenie słowa わらい‐とばす na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa わらい‐とばす na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «わらい‐とばす».

• Tłumacz japoński - chiński: 跳过笑声
• Tłumacz japoński - hiszpański: Saltear la risa
• Tłumacz japoński - angielski: Skip laughter
• Tłumacz japoński - hindi: हँसी जाएं
• Tłumacz japoński - arabski: تخطي الضحك
• Tłumacz japoński - rosyjski: Пропустить смех
• Tłumacz japoński - portugalski: Ir riso
• Tłumacz japoński - bengalski: হাসি কর
• Tłumacz japoński - francuski: Passer rire
• Tłumacz japoński - malajski: skip ketawa
• Tłumacz japoński - niemiecki: überspringen Lachen
• japoński: わらい‐とばす
• Tłumacz japoński - koreański: 웃으 우회
• Tłumacz japoński - jawajski: Skip ngguyu
• Tłumacz japoński - wietnamski: Bỏ qua tiếng cười
• Tłumacz japoński - tamilski: சிரிப்பு செல்க
• Tłumacz japoński - marathi: हशा जा
• Tłumacz japoński - turecki: kahkaha atla
• Tłumacz japoński - włoski: Salta risate
• Tłumacz japoński - polski: Przejdź śmiech
• Tłumacz japoński - ukraiński: пропустити сміх
• Tłumacz japoński - rumuński: Treci râs
• Tłumacz japoński - grecki: Μετάβαση γέλιο
• Tłumacz japoński - afrikaans: Slaan lag
• Tłumacz japoński - szwedzki: Hoppa skratt
• Tłumacz japoński - norweski: Hopp latter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «わらい‐とばす»

Poznaj użycie słowa わらい‐とばす w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem わらい‐とばす oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本語語彙大系: Tango taikei - 2031 ページ

ぉわらいえ) [名] 1048 絵画 938 像'書画笑い種,笑い草,笑種(わらいぐさ) [名] 1071 お題笑い壽(わらいぐせ) [名] 2489 習性笑い ... 笑飛ばし(わらいとばし) [名(転生) ] 173316 * 5 笑い飛ばす,笑い飛す,笑飛す,笑飛ばす(わらいとばす) [他動]笑い飛ばせる,笑い飛 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

笑いとばしちゃおっ!

ゼロ歳児を亡くした著者が、自らの苦悩から這い上がり、周りの人たちの支えによって癒され、克服し、明るく力づよく生きていく、その軌跡を赤裸々に描く。

広瀬美郷, 2003

単語大系 - 第 4 巻 - 2031 ページ

... (わらいじょうご) [名] 208 奇人笑い初(わらいぞめ) [名] 1347 笑い 2707 始め笑い通し(わらいどおし) [名] 1347 笑い 2103 連続笑い飛ばし,笑い飛し,笑飛し,笑飛ばし(わらいとばし) [名(転生) ] 1733 * 16 笑い飛ばす,笑い飛す,笑飛す,笑飛ばす(わらいとばす) [^!) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 859 ページ

ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 ... こうじ突き飛ばすつきとばす韆眺びなわとびどの振り飛ばすふりとばす II とびら^泉富小路殿れいせいとみの笑い飛ばすわらいとばす 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川必携国語辞典 - 1495 ページ

I ではない」わらいじょうご【笑い上戸】^ ! 1 酒に酔ようと、むやみに笑うくせのある人。#泣き上戸? 0 よつとしたことでもすぐ笑う人。わらいとばす【笑い飛ばす】固とりあわないで笑つてすませる。「単なるうわさと—」わらいばなし【笑い話】区 1 こっけいな内容の短い ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

こいわらい - 152 ページ

その動作でその場の『気』を支配し、眼にも止まらぬ小太刀の早業が二の太刀、といはやわぎ「わしの予想によるとや、『こいわらい』の一の太刀は鍔を飛ばす、真剣の場合は鞘を飛ばすことの川又さんは鼻くそをほじくると、それを私の方にはじいた。私はすばやく ...

松宮宏, 2006

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 102 ページ

(或る女,前お)わらいくすれる(笑崩)美津枝は,ぷッと噴飯して,肚の底から可笑しさうに笑ひ崩れ^。(多情仏心'前 242 〕〇女達 ... (多情仏心'前お 2 )わらいとばす(笑飛)お芝居にしてはあまりに上手過ぎるほど平気で笑レ、とばすだけです。(小説新潮 1956 年 1 月 8 ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

用字用語新表記辞典 - 535 ページ

>がお笑い顔わらいごえ笑い声わらいじょうご笑い上戸@酒を飲むと,〜になる人がいる。わらいとばす笑い飛ばす@悲しい事を反対に~ 0 わらいばなし笑い話わらう ...

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 631 ページ

わらいがお笑い顔わらいごえ笑い声わらいじょうご笑い上戸@酒を飲むと,〜になる人がいる。わらいとばす笑い飛ばす ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

詩集「深き井戸を覗け」: 続・震えの日々 - 163 ページ

二百七十年の雨の寺あと 大鬼瓦よおまえはもしや 163 こえのぬしはおおおにかわらであつたいとおしむかのひとよのぼんのうを二百七十年のわらいとばすかのつんざ^かのわつままわつままわつははあまぞらにとつぜんひびきわたるこえさみだれにかすむ寺あと ...

福井康子, 2007