Znaczenie słowa "わる‐おち" w słowniku

WYMOWA SŁOWA わる‐おち

わる	‐	おち
waru		oti

CO OZNACZA SŁOWO わる‐おち

Definicja słowa わる‐おち w słowniku

Zmarszczki [złe upadki] Aby kupić zagubiony uśmiech publiczności wykonując, komponując, reżyserując, grając itp., Stając się złym smakiem lub nieudanym. Ponadto, ogólnie, aby otrzymać zagubiony / przeklęty \u0026 cienki; (guma) \u0026 cienki;

わる‐おち【悪落ち】 演芸で、構成・演出・演技などが悪趣味になったり失敗したりして、観客の失笑を買うこと。また一般に、失笑や罵倒 (ばとう) を受けること。

TŁUMACZENIE SŁOWA わる‐おち

Poznaj tłumaczenie słowa わる‐おち na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa わる‐おち na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «わる‐おち».

• Tłumacz japoński - chiński: 费尔凹入
• Tłumacz japoński - hiszpański: Cayó Waru
• Tłumacz japoński - angielski: Fell Waru
• Tłumacz japoński - hindi: Waru फेल
• Tłumacz japoński - arabski: سقط آرو
• Tłumacz japoński - rosyjski: Упал Waru
• Tłumacz japoński - portugalski: Caiu Waru
• Tłumacz japoński - bengalski: Waru পড়ে
• Tłumacz japoński - francuski: Fell Waru
• Tłumacz japoński - malajski: Kaku
• Tłumacz japoński - niemiecki: Fiel Waru
• japoński: わる‐おち
• Tłumacz japoński - koreański: 루 빠져
• Tłumacz japoński - jawajski: Rawuh Waru
• Tłumacz japoński - wietnamski: Giảm Waru
• Tłumacz japoński - tamilski: Waru விழுந்து
• Tłumacz japoński - marathi: Waru पडले
• Tłumacz japoński - turecki: Waru Fell
• Tłumacz japoński - włoski: Fell Waru
• Tłumacz japoński - polski: Fell Waru
• Tłumacz japoński - ukraiński: Упав Waru
• Tłumacz japoński - rumuński: Fell Waru
• Tłumacz japoński - grecki: Έπεσε Waru
• Tłumacz japoński - afrikaans: Het Waru
• Tłumacz japoński - szwedzki: Fell Waru
• Tłumacz japoński - norweski: Falt Waru

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «わる‐おち»

Poznaj użycie słowa わる‐おち w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem わる‐おち oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 4 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 102 ページ

もがり(虎;客ち落ちおちおち帶落ちほぞおち^け落ちかけおち駒落ちこまおち大駒落ちおおごまおち廣落ちほぞおち陥るおちいる^ ... やおち為落ちしおち秋落ちあきおち番落ちきょうおち新株落ちしんかぶおち悪落ちわるおち精進落ちしょうじんおち都落ちみやこおちつ, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

徳田秋声全集 - 356 ページ

わたくしすこからだわるかほあからふしめ「私少し体を悪くしまして. ... 其筆者の青年画家の身のうへに走って、あの悪落れんきうそのひつしやせいねんぐわかみはしわるおち木暮も拍子が悪く、明に照さる;例のスケッチなど眺めてゐ,』ぐれひやうしわるあかりてられ ...

徳田秋聲, 2000

Dai jiten - 第 2 巻 - 982 ページ

Binyō Yamada. わる詹ま奪わり 14 ん&し《割襌) ... わるへ割. "除)圑四他ゎリざんチ行ナフ 0 わる(割-除》豳四他液髅 1 ー云フ語。マせか。 I 「酒-水チわる」。(被)豳下ニ 5110 ゴハレ中。 II 萬葉集、「 8 キ^ヨリ物チ ... I 「わるおちが來か」。わる I がしこい^わるが ...

Binyō Yamada, 1912

Kamigata gogen jiten - 76 ページ

わるおち〔悪落〕寄席芸人用語。 1 演者の失策が、思いがけぬ喝采を受けること。 3 演技に不満をいだき客が嘲罵すること。〔語源〕悪い落ちがっくの意。従ってその失策なり過失なりの如何によって、客席の^応は喝采にも嘲笑にも痛罵にもなる。わるがせ〔悪我 ...

前田勇, 1965

沖縄古語大辞典 - 59 ページ

揍統〉 1 おす【押す】 3 ^ 111 國おちへ 1 をる【折る】 51 ^函おちまけれわ―うちおける【うち匿ける】お茶 1 ちゃ【茶】碟御茶- ^ちゃ【茶】画おちゃい(完,連用丁うつ【打つ】 15 固霪おちゃいみせうれ(基-連用》 1 きおはる【来よわる】 5 !固圍间おちゃいめしやうれ(基, ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

江戸語辞典 - 106 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

悪宣伝】あ〜せんでん^ ^胸】わる^ 5 よう悪律師】あくりつし恶 3 】おおんわるもてぞせい I そせい悪柄】あくへい悪洒】あくじや悪 ... けつか愿落】わるおち恶荡着】わるおちつき,わるおちつく患評】あくひょう悪運】あくうん患過】あっか悪達者】わるだっしゃ患道】あくどう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 1065 ページ

安永三年,豆談語武分玄厘「胡粉屋の娘を割ったから」わるあがき【悪足搔】,度を過ぎたいたずら。悪ふざけ。悪行。 ... 早く咄して了へといふから、お前の胸の晴れるやうに、一寸爱で咄さうが、まあ斯ういふ訳よ」わるおちをとる【悪落を取る】芝居.演芸社会用語。

前田勇, 1974

淸渓おち穗 - 272 ページ

私は決して狹慮では底から不景氣の成行る薆へてわるのであるから、私の言葉も考へて頂きたいり. "と、論爭が終ると武藤氏は、『あなたの其意は今夜初めて了解されました。私は異覜說ぁ主張した。然の成行である、もれまでの辛抱である。可愛い子には旅の ...

Inoue Junnosuke Ronsō Hensankai, ‎清水浩, ‎井上準之助論叢編纂會, 1938