Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "やわらげ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA やわらげ

やわらげ
yawarage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO やわらげ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «やわらげ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa やわらげ w słowniku

Czułość [ulga] Wyjaśnij trudne rzeczy w łatwy do zrozumienia sposób. \u003cJaponia\u003e やわらげ【和らげ】 むずかしい事柄をわかりやすく説明すること。〈日葡〉

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «やわらげ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM やわらげ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO やわらげ

やわた‐せいてつじょ
やわた‐そう
やわた‐まき
やわたはま
やわたはま‐し
やわら
やわら‐か
やわら‐がに
やわら‐がみ
やわら‐とり
やわら‐やわら
やわらか‐もの
やわらかい
やわらかい‐エックスせん
やわらかいボタン
やわらかなほほ
やわら
やわら
やわらげ
やわらこい

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO やわらげ

あか‐くらげ
あずま‐からげ
あぶらげ
あんどん‐くらげ
いし‐くらげ
えちぜん‐くらげ
おび‐くらげ
おわん‐くらげ
らげ
き‐くらげ
ぎんか‐くらげ
くし‐くらげ
くだ‐くらげ
らげ
こづま‐からげ
こと‐くらげ
さかさ‐くらげ
らげ
しり‐からげ
しろ‐きくらげ

Synonimy i antonimy słowa やわらげ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «やわらげ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA やわらげ

Poznaj tłumaczenie słowa やわらげ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa やわらげ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «やわらげ».

Tłumacz japoński - chiński

缓解
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

aliviar
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Relieve
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

को राहत
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

تخفيف
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

освобождать
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

aliviar
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

আরাম
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

soulager
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Kemudahan
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

entlasten
180 mln osób

japoński

やわらげ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

완화
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

ease
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Chữa
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

எளிதாக்க
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

कमी
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

hafifletmek
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

alleviare
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

ulżyć
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

звільняти
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

scuti
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Ανακουφίστε
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

verlig
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

lindra
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

avlaste
5 mln osób

Trendy użycia słowa やわらげ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «やわらげ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «やわらげ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa やわらげ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «やわらげ»

Poznaj użycie słowa やわらげ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem やわらげ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
非断定的表現「(し)そうだ」に関する語用論的考察: - 16 ページ
筆者も森田(1990)と Kekidze(2003)と同じ立場であるが、従来の先行研究では、やわらげや婉曲の用法について述べる際に、単に推量表現の付属的な用法であると捉えることが多いため、本研究では、このやわらげ・婉曲の用法を推量表現から取り出し、独立 ...
黃鈺涵, 2014
2
決定版!スピリチュアル事典 - 28 ページ
メリッサ心の高ぶりを鎮めショックをやわらげて、明るい気持ちにする。グレープフルーツ緊張を解き、前向きな気持ちにしてくれる。レモン気分を一新し疲労を回復。ダイエット効果も。スウィートオレンジ疲れを癒し気分を晴れやかにする。集中力アップ。ローズ女性 ...
武藤悦子, 2011
3
かんたんフォトLife これからはじめる商品撮影の教科書 ~あなたも「プロ級写真」が今すぐ撮れる!
を自然光をやわらげて撮る- * *□*窓から入る太陽光をトレーシングペーパーでやわらげることで雑貨のテカリをおさえ、○自然光ナチュラルでやさしい雰囲気に仕上げましょう。商品別撮影テ Z ック□ * *するもの{...-- ○白レフ板 J 撮影データ: AV モード 1 / 40 秒 ...
長谷川修, 2014
4
やさしくわかるアーユルヴェーダアロマテラピー: - 155 ページ
丿麦チュリー~ ^蟻 DATA 御ん枢ど}鎮静作用と催淫作用があるので、緊張や不安をやわらげて、穏やかな気持ちへと導きます。情緒が安定するので、直面してぃる問題に対して、あわてずに客観的な判断を下すことができるようサポートします。あのマドンナが ...
西川 眞知子, 2012
5
犬の悩みなんでも相談室: 教えて!獣医さん - 28 ページ
A 「あくび」は緊張をやわらげようとする犬のシグナルです叱っているときや注意をしているとき、あなたの愛犬はどんな態度をとっているでしようか?一言葉の内容は理解できなくても、飼い、王さんの感情の高ぶりは犬に伝わるもの。飼い主さんがピリピリした態度で ...
佐藤貴紀, 2013
6
「コーチング」に強くなる本・応用編
ポイント 9 表現のやわらげ方に注意する一言葉の使い方に配慮をしていた小田さんでしたが、最後には、結局藤岡さんとコミュニケーションがとりにくくなってしまいました。その原因の一つとして挙げられるのは、表現のやわらげ方にあるといえます。「そうですか.
本間正人, 2003
7
仲文集全釈 - 84 ページ
物ことばも、神につけては精神的な意味に、髮につけては物理的意味に用いている。のみならず、〈〈おどろ〉〉に、こんどは、同じ「かみ」でも、衛門内侍の「髪」をも、返す櫛でやわらげよう、と言う。「和む」という和めてむかし I 「和む」は、なごやかにする、やわらげる ...
木船重昭, ‎藤原仲文, 1985
8
「仕分け」で漢方が健康保険からはずれる?
西洋医学がボクシングだとしたら、漢方薬は合気道かもしれませんね」産後はマタニティブルーをやわらげ、疲労をとって母乳分泌を安定産後にも、漢方は大活躍します。よこたクリニックでは地域の助産師さんが営む母乳相談所とも連携して育児のスタートを応援 ...
All About 編集部, ‎河合蘭, 2013
9
オリンポスの咎人ギデオン - 119 ページ
どうしてそこまでロマンティックな場所にこだわってわたしの気持ちをやわらげようとするの?暴力を使ったほうが早いのに一欲望にかすれる声ではなく怒っているように聞こえたことにスカーレットは満足した。「そのことはまだ考えてない」ギデオンが彼女を殴らない ...
ジーナ・ショウォルター, 2012
10
近代日本語の文法と表現 - 740 ページ
81 ^「基本形式以外の命令形式」の性格 8 本命令形式の「強いひびき」をやわらげ避ける方向特殊な基本命令形式による場合基本命令形式を避ける場合〇命令(肯定の命令)特殊動詞の命令形〇禁止(否定の命令)動詞~敬語補助動詞,敬語助動詞卩ナ「特殊 ...
田中章夫, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «やわらげ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo やわらげ w wiadomościach.
1
仕事中にイライラ……甘いものに走るまえにやっておきたいこと
イライラしたら呼吸をしよう! イライラしたときは、大きく、そしてしっかりと呼吸をして、体内に酸素を送り届けましょう。お腹の中に酸素を送り込むようにすることで、肩の力をやわらげていきます。ため息まじりでも、酸素を吸い込むことをしっかりと意識してみて ... «女子力アップCafe Googirl, Lis 15»
2
これはお母さんも安心できそう 赤ちゃんに履かせるだけで脈拍数や呼吸を …
というお母さんの心配をやわらげてくれそうな靴下「Owlet」が登場しました。赤ちゃんに履かせるだけでデバイスを使って脈拍数や呼吸をチェックできます。 画像 「Owlet」公式サイトより. 世のお母さんに少しでも安心を、と2年を費やして開発されたこの靴下。 «ねとらぼ, Paz 15»
3
クールもフェミニンもキマる「ライダースジャケット」の出番がきた!
濃いインディゴ色のフリンジ付きデニムトップスは、ジーンズとの濃淡差も演出。ミニバッグを提げたところが上級者の知恵。ライダースとジーンズのハードなイメージを、ミニバッグでぐんとやわらげた。素肌をのぞかせた靴もミックススタイリングに一役買っている。 «日経ヘルス, Paz 15»
4
コーセー「プレディア」の「リップリニューAST」アスタキサンチン配合 …
ゴワつきや皮むけが気になる唇をしっとりとやわらげ、うるおいとハリのある若々しい口元へ導く、スティック状のエイジングケアリップクリームが登場。リニューアルでは、エイジングケア成分として注目されている、自然界に存在する赤色の色素で、鮭やイクラなど ... «J-CASTニュース, Paz 15»
5
イチ押しは「サファリベージュ」!透明うるおい肌に見せる秋のヘアカラー
肌のくすみは、髪色が黄色に退色していていることで、ますます顔色がどんより暗く、乾燥して見えてしまいがちです。秋の季節感に合ったヘアカラーリングをすることで、肌ぐすみの悩みをやわらげつつ、肌のつや感や透明感がぐっとアップします」(Violet店長・浅沼 ... «マイナビニュース, Paz 15»
6
失態を犯した部下の緊迫感をやわらげ
... □連載/石黒謙吾の仕事で使えるダジャレ会話レッスン 大きな期待と少しの不安を抱えながら、社会人生活がスタートした新入社員も、いつしか先輩社員、チームリーダー、管理職となり、なんであれば、役員や社長にまで昇りつめる人も出てくる。樹木が伸び、 ... «@DIME, Wrz 15»
7
知らないうちに脚が張って太くなる原因 歩きまわったまま寝る
(1)歩きまわったまま寝る. 歩き回ることは脚にとって良いことのような気がしますが、そのまま脚の疲れをやわらげずに寝るのはタブー。酷使した筋肉をほぐすためにも、たくさん歩いた日は寝る前にストレッチを。 «livedoor, Sie 15»
8
救世主登場!?夏の暑さをやわらげてくれそうな、お役立ち“冷感”アイテム3選
真夏の日々の生活を快適にしてくれる、編集部オススメのお役立ち“冷感”アイテムをまとめてお届け。これからの季節、これらのグッズを上手に利用して夏の暑さを乗り切ろう。 1.【寝具】「もっとひんやり 敷きパッド・枕パッド・肌ふとん」 まずは、寝苦しい夜のお助け ... «ガジェット通信, Cze 15»
9
【鈍機翁のため息】 (298)森の冒険IV 悪態をつくドゥルシネーア
《もしも君が、ここで熟れた無花果(いちじく)のように心をやわらげてくれるのでなければ、島の領主の職を君にまかせるわけにはいかないと思うよ。鞭打ちをとるか島の領主になるのをあきらめるか、二つに一つだね》。頑(かたく)なな心で領主は務まらないというの ... «産経ニュース, Cze 15»
10
Neverfrostのフロントガラス用ナノ素材皮膜は飛び石の衝撃をやわらげ着 …
ぼくは、ロックなら何でも好きだ。ロックミュージックも、ロックガーデンも、Dwayne “The Rock” Johnsonも。 でも、一つだけ大嫌いなロックがある。ドライバーなら誰もが嫌いだろう。時速70マイルで走ってるときに車のフロントガラスにぶち当たるロックだ。 ほかに、 ... «TechCrunch, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. やわらげ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/yawarake>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa