Znaczenie słowa "よあけ‐がた" w słowniku

WYMOWA SŁOWA よあけ‐がた

よ	あけ	‐	がた
yo	ake		gata

CO OZNACZA SŁOWO よあけ‐がた

Definicja słowa よあけ‐がた w słowniku

Świt [Jak świtać] Kiedy nadejdzie noc. Było jasne.

よあけ‐がた【夜明け方】 夜の明けようとするころ。明けがた。

TŁUMACZENIE SŁOWA よあけ‐がた

Poznaj tłumaczenie słowa よあけ‐がた na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa よあけ‐がた na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «よあけ‐がた».

• Tłumacz japoński - chiński: 你们黎明
• Tłumacz japoński - hiszpański: Amanecer vosotros
• Tłumacz japoński - angielski: Dawn ye
• Tłumacz japoński - hindi: डॉन तु
• Tłumacz japoński - arabski: فجر انتم
• Tłumacz japoński - rosyjski: Рассвет вы
• Tłumacz japoński - portugalski: amanhecer ye
• Tłumacz japoński - bengalski: ডন তোমরা
• Tłumacz japoński - francuski: aube vous
• Tłumacz japoński - malajski: Dawn kamu
• Tłumacz japoński - niemiecki: Morgendämmerung ihr
• japoński: よあけ‐がた
• Tłumacz japoński - koreański: 새벽 너희
• Tłumacz japoński - jawajski: dawn ye
• Tłumacz japoński - wietnamski: bình minh ngươi
• Tłumacz japoński - tamilski: டான் நீங்கள்
• Tłumacz japoński - marathi: अरुणोदय तुम्ही
• Tłumacz japoński - turecki: Dawn ye
• Tłumacz japoński - włoski: alba voi
• Tłumacz japoński - polski: świt wy
• Tłumacz japoński - ukraiński: Світанок ви
• Tłumacz japoński - rumuński: zori voi
• Tłumacz japoński - grecki: Dawn υμείς
• Tłumacz japoński - afrikaans: Dawn julle
• Tłumacz japoński - szwedzki: Dawn ye
• Tłumacz japoński - norweski: Dawn dere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «よあけ‐がた»

Poznaj użycie słowa よあけ‐がた w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem よあけ‐がた oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

夜明け前　第一部　完全版:

退役きき届けがたしさ。」寿平次は吉左衛門のことを「お父さん」と呼んでいる。その日の夕飯後のことで、一緒に食事した半蔵はちょっと会所の方へ行って来ると言って、父のそばにいなかった時だ。「寿平次さん、」と吉左衛門は笑いながら言った。「吾家へはその ...

島崎藤村, 2015

夜明け前　第一部　上:

かえんら非常手段に訴えるという言葉を残した。そればかりではない。日本で飽くまで開国を肯じないなら、武力に訴えてもその態度を改めさせなければならぬ、日本人はよろしく国法によって防戦するがいい、米国は必ず勝って見せる、ついてはいくさま二本の ...

島崎藤村, 2014

非常識経営の夜明け: 燃える「フロー」型組織が奇跡を生む

今までの経営はなぜ失敗するのか?成功する組織には何があるのか?CD、AIBOを開発したソニー伝説の立役者が、新潮流マネジメントの真髄を明かす。

天外伺朗, 2008

使える韓国語単語6500 - 28 ページ

みめい,よあけ#明け方人 0 ^ ^セビヨンニヨクあけがた朝アチムあされ昼ナッひる真昼テ一ナッまひる夕方ス^チ 3 ニヨクゆうがた##夜がノ^ょるれ真夜中お^窆八ンバムッチュンまょなか深夜シミヤしんや昼夜ノ^ナッちゅうや 宇宙,。, ,ス,ウ一ヂュうちゅう.

田星姫, 2003

夜明け前　第一部　下:

むかしものなんだが、しかし半蔵や寿平次の意見ッて、奉行所へ嘆願した例もあるよ。おれは昔者だから、参観交代を保存したい方くだゆうにも一理屈あるとは思うね。」「そういうこともありましょう。しかし、わたしに言わせると、九太夫さんたちはどこまでも江戸を ...

島崎藤村, 2015

日本類語大辞典 - 9 ページ

たひらかに( T )。おたひらにあくれば[明』(副) (夜あくれば)。 E あけくれば(明来者)。あけされば(明去者)。あけたてば(明立者) ... 明薄明夜明遅明本明質明障期難明科味明石朝明有明柳旦の早日業日震日&障日味日算語旦朝日東旦外旭日真日中日日れ障天早 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国の夜明け: 邪馬台国・神武東征・出雲 - 88 ページ

邪馬台国・神武東征・出雲 田辺広 しばしば行なわれた。岩波文庫版「三国史記倭人伝他六篇」によれば八 0 三一二〜四(三〇九〜三五四)と奈勿王(三五五〜四〇一)の時代がほぼ四世紀で倭との接触がた。新羅は辰韓の斯廬国より興り建国は四世紀中期と ...

田辺広, 2003

名家短編傑作集 - 41 ページ

1 一'ュ^ ^ ^ ^ ―しう御座ると云ばがはがた) . , ^合ぬ齒を咬ひしば 5 「妾は寒くも何とも無いが婆樣早く快う成と,さま^づくだいふら 5 ... かところおさどもよあけがたあつませつ奢こさて二人の子供が歎きは云も更なり然るに所の長共夜明方に集りて節季のいそがし ...

幸堂得知, 1903

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 6 ページ

北原保雄, 1993

露伴全集 - 13 ページ

ところがくもんよ 5 たこのや 5 と,たうせいさいしはんだんたのしさい"ななり。あ、よい所へ、 ... とて是非なし。かくて夜明方に少しまどろ人、起出て昔堅氣の冷农に顔こととしんけいか 5 ふんためぜひよあけがたすこお* 1 'いでひ^しかた 39 ひやみづか&盜賊怖ろしく ...

幸田露伴, 1929