Znaczenie słowa "よなき‐そば" w słowniku

WYMOWA SŁOWA よなき‐そば

よ	なき	‐	そば
yo	naki		soba

CO OZNACZA SŁOWO よなき‐そば

Definicja słowa よなき‐そば w słowniku

Yokonaki makaron gryczany soba Żaden kupiec, który sprzedaje makaron gryczany w nocy. Również jego strona. Nocny koń i szczupak; (Yataka) i cienka warstewka; Soba. Dziękuję. "Pory roku w zimie"

よなき‐そば【夜鳴き蕎麦】 夜、そばを売り歩く商人。また、そのそば。夜鷹 (よたか) そば。よなき。《季 冬》

TŁUMACZENIE SŁOWA よなき‐そば

Poznaj tłumaczenie słowa よなき‐そば na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa よなき‐そば na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «よなき‐そば».

• Tłumacz japoński - chiński: 夜间哭闹荞麦
• Tłumacz japoński - hiszpański: llorando en la noche de trigo sarraceno
• Tłumacz japoński - angielski: Crying at night buckwheat
• Tłumacz japoński - hindi: रात एक प्रकार का अनाज पर रो रही है
• Tłumacz japoński - arabski: البكاء في الليل الحنطة السوداء
• Tłumacz japoński - rosyjski: Плач по ночам гречихи
• Tłumacz japoński - portugalski: chorando à noite trigo mourisco
• Tłumacz japoński - bengalski: Yanagi soba
• Tłumacz japoński - francuski: pleurer la nuit de sarrasin
• Tłumacz japoński - malajski: Yanagi soba
• Tłumacz japoński - niemiecki: weinen in der Nacht Buchweizen
• japoński: よなき‐そば
• Tłumacz japoński - koreański: 밤 울음 옆
• Tłumacz japoński - jawajski: Nangis ing wengi buckwheat
• Tłumacz japoński - wietnamski: khóc vào ban đêm kiều mạch
• Tłumacz japoński - tamilski: இரவு buckwheat மணிக்கு Crying
• Tłumacz japoński - marathi: रात्री buckwheat येथे रडणार्या
• Tłumacz japoński - turecki: gece karabuğday de Crying
• Tłumacz japoński - włoski: piangere di notte grano saraceno
• Tłumacz japoński - polski: płacz w nocy gryki
• Tłumacz japoński - ukraiński: плач ночами гречки
• Tłumacz japoński - rumuński: plângând pe timp de noapte hrișcă
• Tłumacz japoński - grecki: κλάμα τη νύχτα φαγόπυρο
• Tłumacz japoński - afrikaans: huil in die nag bokwiet
• Tłumacz japoński - szwedzki: gråter på natten bovete
• Tłumacz japoński - norweski: gråt om natten bokhvete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «よなき‐そば»

Poznaj użycie słowa よなき‐そば w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem よなき‐そば oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

断声: ある夜鳴きそば屋の詩青木辰男遺作集

この国が方向性を大きく変えた昭和30年代から40年代、そして政治と社会構造の変革が遠のいてゆく以後の歳月を、市井の底に身を置き、屋台を曳きながら表現の持続によっての ...

青木五郎, 2015

しずり雪: 夜鳴き蕎麦屋お絹控帳

今日もまた、お絹のお節介の虫が疼きだす。江戸下町人情物語。天真爛漫な性分で人の生きる道を示し江戸の庶民に幸福の笑顔を呼び起こす傑作時代物集。

東めぐみ, ‎東めぐみ, 2009

斎藤一人 商人道

あるよ。たとえば、ラーメンな。あれは、夜鳴きそばの、そばを中華めんにしたもんなの」「すいません、夜鳴きそばって何ですか?」「えっ。知らないかい、時代劇とかで見たことないか?夜になると屋台みたいなので、そばを売りにくるの」「あ〜、わかります。その夜鳴き ...

尾形幸弘, 2011

歳時記語源辞典 - 104 ページ

二 35;^^;20^;1^ニニ二; ^ノ\ノ\ 0 二 I ノ\ ; ^二一二^ ; ^ ;三ノ\五二二五五三三二二 0 五六五六 0 九五 200 九二四よしきり(葭切)よせなべ(寄鍋)よたか(夜魔) —よ ... 葭籌 I 九四丄 0 四よなぐもり(よな疆り) 1110 よなきそば(夜鳴菁麦) — —二二 0 よなご(米子) .

橋本文三郎, 2003

猫持先生随筆帖:

中華そば・沖縄そば西宮に越してからは、夜鳴きそばのチャルメラの音を聞かなくなったが、大阪市大正区三軒家東のアパートの六階に住んでいた頃は、毎晩生家の並びにあった若狭屋が店る中華そばに最も近い。テレビなどで紹介されるラーメンなるものとは、 ...

寒川猫持, 2014

広辞林 - 167 ページ

か! 1 * 4 いこと.ながよ,拿大床子一な)の 8 ^ひのおろしを夜食に食ベること,夜食ノ女^ことば》よ-な奢一夜泣き.夜ー啼き 1 一名一參赤ん坊が夜中 8 らずに泣くこと, 8 などが夜,崎くこち! 5 どん丁 4^^817,1 鍵こー名)よなきそば- ^ ^ 93 ^ 7 !そぱ丁(禱 51 一名一夜 ...

金澤庄三郎, 1958

折折の句 - 66 ページ

山名浩之 讼籟に芭蕉を傯ぶ秋深し春近し朝日差し込む夢枕夜鳴薷麦チャルメラ近くなりにけりよなきそば.

山名浩之, 2007

活用自在同音同訓異字辞典 - 525 ページ

阿久根末忠, 1994

東京堂用字用語辞典 - 386 ページ

よしんぱ〔縦つ〇たとえ。もし。よす〔止 4 ,廃 4 〕@酒をよす。学校をよす。 0 やめる。よすが〔縁つ 0 たより。てがかり。よすぎ世過ぎ〇世渡り。暮らし。よすてびと世捨て人(世捨人)よせ寄 ... 夜通し〇終夜。よなき夜泣き囫子どもの夜泣き。よなきそば夜嗚きそば〔 ...

野村雅昭, 1981

現代国語例解辞典 - 1304 ページ

並幅の身たけの四倍の布で,前後身ごろと,ぇリ,衽,を戴つこと,子供用, 0 相撲で四つに組んだ体勢,一よつ-め四つ目】 8 目が四面あること,また、 ... 夜泣キ一の壽がっく」^「夜鳴きそば」の略^【よなき-そば夜鳴きそば(夜鳴き,痛-麦二夜,街頭を壳り歩くそばやうどん。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993