Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "よしばみ‐ごと" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA よしばみ‐ごと

よしごと
yosibamigoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO よしばみ‐ごと

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «よしばみ‐ごと» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa よしばみ‐ごと w słowniku

Złe złe zachowanie. Rzeczy do zapamiętania. よしばみ‐ごと【由ばみ事】 上品ぶった振る舞い。気どっていること。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «よしばみ‐ごと» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM よしばみ‐ごと


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO よしばみ‐ごと

よしのしゅうい
よしのたゆう
よしのちょう‐じだい
よしのちょうたいへいき
よしのみくまり‐じんじゃ
よしはら
よしはら‐しげとし
よしはら‐じろう
よしはら‐まさき
よしはら‐やじろう
よしばやま‐じゅんのすけ
よしひさ‐しんのう
よしひろ
よします‐とうどう
よし
よしみ‐の‐ひゃっけつ
よしみ‐ひゃくあな
よしみ‐ゆきかず
よしみ‐よしかず
よしみず‐しょうにん

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO よしばみ‐ごと

あずま‐ごと
あそび‐ごと
あだ‐ごと
あだし‐ごと
あねさま‐ごと
あまり‐ごと
あら‐ごと
あらそい‐ごと
あらまし‐ごと
あんじ‐ごと
いい‐ごと
いえ‐ごと
いき‐ごと
いずも‐ごと
いた‐ごと
いたずら‐ごと
いつも‐ごと
いつわり‐ごと
いや‐ごと
いれ‐ごと

Synonimy i antonimy słowa よしばみ‐ごと w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «よしばみ‐ごと» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA よしばみ‐ごと

Poznaj tłumaczenie słowa よしばみ‐ごと na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa よしばみ‐ごと na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «よしばみ‐ごと».

Tłumacz japoński - chiński

每个Yoshibami
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Cada Yoshibami
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Each Yoshibami
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

प्रत्येक Yoshibami
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

كل Yoshibami
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Каждый Yoshibami
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

cada Yoshibami
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

প্রতিটি Yoshibami
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

chaque Yoshibami
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

setiap Yoshibami
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

jedes Yoshibami
180 mln osób

japoński

よしばみ‐ごと
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

よしばみ마다
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

saben Yoshibami
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

mỗi Yoshibami
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

ஒவ்வொரு Yoshibami
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

प्रत्येक Yoshibami
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Her Yoshibami
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

ogni Yoshibami
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Każdy Yoshibami
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

кожен Yoshibami
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

fiecare Yoshibami
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Κάθε Yoshibami
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

elke Yoshibami
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

varje Yoshibami
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

hver Yoshibami
5 mln osób

Trendy użycia słowa よしばみ‐ごと

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «よしばみ‐ごと»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «よしばみ‐ごと» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa よしばみ‐ごと w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «よしばみ‐ごと»

Poznaj użycie słowa よしばみ‐ごと w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem よしばみ‐ごと oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ベネッセ古語辞典 - 1277 ページ
em>ばみ【由ぱみ】〔名〕上品ぶること。気取り屋。「今やうの—よりはこよなろ奥ゆかし」〈源.未摘花〉よし-ばみ-ごと【由ばみ事】〔名〕風流ぶつていること。気取つたふるまい。「腰はなれぬばかり折れかかりたる歌を詠みいで、えもいはぬ—しても」〈紫日記〉よし-ば.
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 256 ページ
つまらないよしなしごとかちよしなしごとくだらないよしなしごとつまらないよしなしものつまらないよしばみ 5 どりよしばみじょラひんよしばみごときどりよしばむきどるよしばむもったいぶもよしばむゆいしょよしみえんこよしみ: 3 いよしみしたしみよしみしんこうよしみ ...
Kimio Serifu, 1995
3
源氏物語研究史 - 69 ページ
このやうな詳細な註釈が当時必要であった事は、当時の人々の文意歌意の理解に、以上のやうな難解なものでなく、平易な文にも解説を加へたものがかなり多く、それは ... へは例のやすめ詞也」(御法)とし、「心ばみ」は「よしあるをよしばみなどいふがごとし。
重松信弘, 1961
4
新攷源氏物語研究史 - 179 ページ
このやうな詳細な註釈が当時必要であった事は、当時の人々の文意歌意の理解に、以上のやうな難解なものでなく、平易な文にも ... 古語の解釈に用ゐた語学的な方法である,へは例のやすめ詞也」(御法)とし、「心ばみ」は「よしあるをよしばみなどいふがごとし。
Nobuhiro Shigematsu, 1980
5
日本文学発生の素地: 文物呼称創見記集覧 - 217 ページ
も、われかしこに思ひたる人、僧くもいとほしくも覚えかかりたる歌をよみいで、えもいはれぬよしばみ事してかしき口つきに侍れ。ややもせば腰はなれぬばかり折れど、聞えたる限は、はかなき折節のことも、それこそ恥 I まことに故々しく歌よみとて、万につけて ...
Seiga Yokoyama, 1974
6
源氏物語:
さらに見たまへも、及びはべらぬかしこさになむ。 ... 陸奥紙に、いたう古めきたれど、書きざまよしばみたり。 ... はして、「思ふらむ心のほどややよいかにまだ見ぬ人の聞きか悩まむ」手のさま、書きたるさまなど、やむごとなき人にいたう劣るまじう、上衆めきたり。
紫式部, 2015
7
Koten bungaku sen - 第 1 巻 - 92 ページ
物妻い折とか何でもないような折でも、何かと風流がり、取るにもたらぬ事にも殊さら大騒ぎをしてみせなければ、気がすまぬ風である ... かしこに思ひたる人、にくくもいとほしくもいで、えもいはれぬよしばみ事しても、われば腰はなれぬばかり折れか 1 りたる歌を ...
Seiga Yokoyama, 1970
8
古代日本文体史論考 - 385 ページ
昔物語集の文体基属浮世にはあらぬ所をもとめても君がさかりをみるよしもがなと、なをしき事どもをいひかはしてなん心のベける。 ... 方に属するから、これを以て和文全体を云々するのは、 5 第 1 「よしづく」(一一例)、「よしばみ」〔一例)、「よしばむ」(五例)、「よし ...
山口佳紀, 1993
9
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 71 ページ
下の^合,梅枝,初昔の卷-し、事につけてそのよし^明す抓曰、「文字^ ^云、裘衣香, (裘於紫反衣俗云二衣比づ」 0 かくわるからは「 ... 1 ^みつくる莉&。「心.はみ」「ざればみ」皆同じ事也。〔ま〕! 3 リ〔按〕:にみ一はその核;すのわらはれること^いふ接尾 86 :」ある。
永井一孝, 1929
10
紫式部日記:
ことにやむごとなきほどならねど、まことにゆゑゆゑしく、歌詠みとてよろづのことにつけて詠み散らさねど、聞こえたるかぎりは、 ... ややもせば、腰はなれぬばかり折れかかりたる歌を詠み出で、えも言はぬよしばみごとしても、われかしこに思ひたる人、憎くもいと ...
紫式部, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. よしばみ‐ごと [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/yoshihami-koto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa