Znaczenie słowa "ようじん‐ぶかい" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ようじん‐ぶかい

ようじ	ん	‐	ぶ	かい
youzi	n		bu	kai

CO OZNACZA SŁOWO ようじん‐ぶかい

Definicja słowa ようじん‐ぶかい w słowniku

Shinjuku [ostrożny] [Kształt] [zdanie] Przynajmniej troszczę się o moje serce. Czujność jest silna.

ようじん‐ぶかい【用心深い】 ［形］［文］ようじんぶか・し［ク］よく注意して十分に心をくばっている。警戒心が強い。

TŁUMACZENIE SŁOWA ようじん‐ぶかい

Poznaj tłumaczenie słowa ようじん‐ぶかい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ようじん‐ぶかい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ようじん‐ぶかい».

• Tłumacz japoński - chiński: 当心小组委员会
• Tłumacz japoński - hiszpański: Cuidado Subcomité
• Tłumacz japoński - angielski: Beware Subcommittee
• Tłumacz japoński - hindi: उपसमिति खबरदार
• Tłumacz japoński - arabski: حذار الفرعية
• Tłumacz japoński - rosyjski: Остерегайтесь Подкомитет
• Tłumacz japoński - portugalski: Cuidado com Subcomissão
• Tłumacz japoński - bengalski: সাবধান গ্রুপ
• Tłumacz japoński - francuski: Méfiez- Sous-Comité
• Tłumacz japoński - malajski: berhati-hati Group
• Tłumacz japoński - niemiecki: Hüten Sie sich vor Unterausschuss
• japoński: ようじん‐ぶかい
• Tłumacz japoński - koreański: 조심 부회
• Tłumacz japoński - jawajski: Ngati-ati Group
• Tłumacz japoński - wietnamski: Hãy coi chừng Tiểu ban
• Tłumacz japoński - tamilski: குழு ஜாக்கிரதை
• Tłumacz japoński - marathi: गट सावध रहा
• Tłumacz japoński - turecki: Grup dikkat
• Tłumacz japoński - włoski: Attenzione sottocommissione
• Tłumacz japoński - polski: Uważaj podkomisji
• Tłumacz japoński - ukraiński: Остерігайтеся Підкомітет
• Tłumacz japoński - rumuński: Feriți-vă Subcomisia
• Tłumacz japoński - grecki: Προσοχή Υποεπιτροπή
• Tłumacz japoński - afrikaans: Pasop Subkomitee
• Tłumacz japoński - szwedzki: Akta underutskottet
• Tłumacz japoński - norweski: Beware Subcommittee

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ようじん‐ぶかい»

Poznaj użycie słowa ようじん‐ぶかい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ようじん‐ぶかい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 로 삼다 ようじん用心[名] 조심 操心ようじんする用心する[動] 조심하다 操心하다 ようじんぶかい用心深い[形] 조심성 있는 操心性 있는 ようすいき揚水機[名] 양수기 揚水機ようせい要請[名] 요청 要請ようせい妖精[名] 요정 妖精ようせいする要請する[動] 요청 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... adopt [ədapt]ようじょになった養女になった[形]adopted [ədaptəd]ようじんする用心する[形]heedful [hi:dfl]ようじんぶかい用心深い[形] wary [weəri]ようすいき揚水機[名] pump [pʌmp]ようせい妖精[名] nymph [nimf]ようせいする要請する[動] request [rikwest] ...

キム テーボム, 2015

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 329 ページ

ついてくるのはええが、かっぱてえのはようじんぶかいやったで、ぜったいにすがたを彫せんでくだせえ。此門もだしちゃならねえですが、ええですか」岬まで行くと、よくばりちょうじゃをむ詩のかげにまたせておいて、暁は岬閣に磁ちました。クジラの瀬をつり細に ...

西東社, 2011

反対語対照語辞典 - 380 ページ

不摂生,ぶようじん〔不用心〕注意が足りないこと。へんか〔変化〕とく ... よう〔必要〕よういしゅうとう〔用意周到〕ようじんぶかい〔用心深い〕ようじょう〔養生〕ようじん〔用心〕ようじんぶかい〔用心深い〕 フライ〔 0 ) 0 野球で、高く上がる ふようせい〔不溶性〕溶けない性質。

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

日本を滅ぼす「自分バカ」

礼儀をまもることである。礼儀は、美徳ではない。それは用心を意味する。礼儀深い男とは、用心ぶかい者のこと― (「桜を斬る」『秘剣・柳生連也斎』新潮文庫)なんのための「用心」か。いらぬ対抗心、いらぬ族妬心、いらぬ噂から身を守るための「用心」である。

勢古浩爾, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 34 ページ

付不^ ^巧 I ^ ^鍵り^被^リ 42 貼ぜ^港片ビ 1 価偶^姥脆おリ羽破破お破破ゆ I 14 抜先い会^快会,ヤ^海悲 3 |一曰陸害貝買一魁 8 ... ぶか"りょうけんぶか"さんぶか』しんふが"ようじんぶか』【興味凍い】【親しみ凍い】【慎き】【比良 422 】【1*1 【礙り^ぃ】【邯部会】【料 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

悪霊（下）

彼はそのままもっと長く立っていたことだろうが、その時とつぜん、階段の下から静かな、用心ぶかい足音が聞こえてきた。だれかが上へのぼって来るのだ。シャートフはくぐり戸を閉め忘れたことを思い出した。「だれだ?」と彼はささやき声でたずねた。見知らぬ ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

ポワロ登場！ 1

映画界の用語を使わせてもらうと、目下のところ、われわれの映写幕には、あの女が現実に映し出されておるわけじゃな。だからこそ、 ... 手に負えんほど用心ぶかいので、なにをやっておる女であるかはわかっていながら、はっきりした証拠をつかむことができん。

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

ヤクザル大王 - 37 ページ

好物のサルトリィパラの実が、光っているのは、遠くからでも目につく。「うまそうなものが、あるぞ。あるぞ」と、急いで、ヮナの方にやってくる。ようじんサルはなかなか、用心ぶかい。むれサルたちは、仲間が、ヮナにかかったのを何回も見ているのだ。サルの群の中 ...

椋鳩十, 2007

日本類語大辞典 - 96 ページ

園くざぶかい(同上)。 ... おくぶかい。自深々&臨々科書々 g 官々競々園管封像々乱平瀬平ッ査資料貸然続測々然影没々然彰&藩々然お淑々然& C 宮室 ... おちつきて思慮ー O 沈深 C 激学問 o 奥学続編学天府ッ造詣 O 気の配り 10 ようじんぶかし(用心深)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909