Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alun-alun» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Alun-alun
Alun-alun
Plac jest płaskim i szerokim miejscem, gdzie zwyczaj używany jest do ślubów. Każde miasto w Jawie ma zazwyczaj kwadrat. Plac został ozdobiony bliźniakami. Skręcona para jest gotowa do bramy. Każde z królestw Yogyakarty i Królestwa Surakarta ma dwa główne place, północ kwadrat i południowy plac. Na północy i na południe od głównego placu znajduje się pałac. Po lewej lub prawej stronie znajduje się rząd centralny. Nie tylko jest meczet lub rynek. Meczet znajduje się po zachodniej stronie placu. Jeśli rynek, zwyczaj może być po drugiej stronie. Meczet w pobliżu głównego placu nazywa się Wielkim Meczetem. Literatura Nagarakrtagama omówione jeśli pole w centrum miasta, blisko Majapahit grupy pałacowych budynków o nazwie Rajasanagara wanguntur i ogromne ciało. Mpu Prapanca opowiadał o idyllicznej trajektorii, podczas gdy na środku pałacu leżało pole zwrócone ku zachodowi. Zobacz, co mówi Mpu Prapanca o tym, że we wnętrzu wnętrza znajduje się budynek. Alun-alun yaiku panggonan rata lan amba sing adaté digunakaké kanggo acarané para bebrayan. Saben kutha ing tanah Jawi biasané nduwé alun-alun. Adaté alun-alun kuwi ditanduri wit wringin sing kembar. Wringin kembar mau pralambang gapura. Saben Kraton kaya ta Kraton Yogyakarta lan Kraton Surakarta nduwé alun-alun loro, Yaiku alun-alun lor lan alun-alun kidul. Ing antarané alun-alun lor lan kidul adaté ana kraton. Ing sisih kiwa utawa tengené, lumrahé ana pusat pamerintahan. Ora mung kuwi waé, uga ana masjid utawa pasar. Masjid lumrahé ana ing sisih kuloné alun-alun. Yèn pasar, adaté bisa ana ing sisih ngendi waé. Mesjid sing ana ing sacedhaké alun-alun adaté sinebut masjid agung. Ing kakawin Nāgarakrtāgama diwedharake yèn ana lapangan ing pusat Kutha Majapahit sing cedhak karo kumpulaning bangunan Keraton Rājasanagara sing diarani wanguntur lan ibuh ageng. Mpu Prapanca ngandharake bab wanguntur sing madhepé mengalor, dene papan lapangan kuwi diandharake yen madhep mangulon, sakulon keraton. Ndelok satleraman apa sing diandharaké Mpu Prapanca ngélingaké yen menawa ana alun-alun kudu ana bangunan sainteré.
kwadratowe [kapliczki] można rozpylać na ziemię i tworzyć pałac (śródmieście, miasto). alun-alun[krama-ngoko] palêmahan jêmbar ing sangarêp tuwin saburining kraton (ngarêp kabupatèn, têngahing kutha).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alun-alun» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa alun-alun na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alun-alun».
