Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asthabrata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Asthabrata
Asthabrata
Asthabrata jest nauczaniem Ramy do Wibisany napisanej w Serat Rama Jarwa w Macapacie, w 27 Tembang Pangkur, w sumie 35 kukiełek. W dawnych czasach mówi się, że jest w formie Rahwana i być w przyszłości. Raden Wibisana została mianowana królową Alengką, która zastąpiła Rahwana. Powiedział, że Wibisana może zostać mądrym królem, biorąc pod uwagę dziesięć cech bogów: Indry, Yamy, Suryi, Bayu, Kuwera, Bramy, Candry i Baruna. Trochę historii jest po prostu taka. Wibisana na tronie Alengki i króla króla powróciła na tron wroga, pomagając pokonać swój kraj. W pewnym sensie Raden Wibisana to szczerość, która cieszy się własną karierą. Charakterem człowieka jest prawda. Ponieważ Raden Wibisana wiedział, że oskarżenie było w królu Dasamuka, a król nie chciał słuchać prawdy, wtedy Risang Sinatriya wrócił do wroga, ponieważ było to uzasadnione. Asthabrata inggih punika piwulang saking Rama dumateng Wibisana ingkang tinulis ing Serat Rama Jarwa kang awujud Macapat, ing pupuh 27 Tembang Pangkur, cacahipun sedaya wonten 35 pupuh. Ing kalihdasa pupuh saderengé kacariyosaké kasoring Rahwana lan nandang duhkitané Wibisana. Radèn Wibisana banjur dipunangkat dados ratu Alengka nggantos Rahwana. Rama maringi pitutur supados Wibisana saged dados ratu kang wicaksana, nuruti wolung sipat déwa, inggih punika: Indra, Yama, Surya, Bayu, Kuwèra, Brama, Candra, lan Baruna. Sekedhik cariyos jangkepé inggih kados mekaten. Wibisana ing ngatasipun satriya Alengka tur rajining nata, teka ngantos mbalik suwita ratuning mengsah, lan mbiyantu ngawonké negarané dhéwé. Kauningana, Radèn Wibisana makaten satunggaling sinatriya sing nglenggahi kasatriyané. Wataking satriya iku nggondhèli kaleresan. Sarèhning Raden Wibisana mirsa bilih dununging kalepatan iki ana ing Prabu Dasamuka, lan Sang Prabu boten kersa ndhahar ingatur yekti, mila Risang Sinatriya banjur mbalik ngréncangi mengsah, jalaran sing dimengsah kuwi leres.
Tłumaczenie słowa asthabrata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asthabrata».
