Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "앵두꽃" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 앵두꽃

aengdukkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 앵두꽃

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «앵두꽃» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 앵두꽃 w słowniku

Dom z wiśniami Dom z kwiatami wiśni odbiera kwiat wiśni i zabiera go, co oznacza, że ​​możesz wrócić do domu późno. Powszechną praktyką jest posiadanie trzech kwiatów na początku roku, ale to nie odpowiada manierom i formalnościom, ponieważ mówią one, że trzy kwiaty wisterii idą na wiosnę, gdy kwitną wiśniowe kwiaty. Oznacza to jednak, że żony go nie rozumieją. Jest używany podczas racjonalizacji osoby, która pędzi na początek urodzin lub racjonalizacji osoby, która spóźnia się z jedną czwartą dziecka. 앵두꽃 처가집 세배는 앵두꽃을 꺾어 가지고 간다.이는 처가집 세배는 늦게 가도 된다는 뜻이다. 세배는 정초에 하는 것이 상례인데, 처가의 세배를 앵두꽃이 피는 봄에 간다고 하니 예절이나 격식에 맞지 않는다. 그러나 처가에서는 이를 이해하고 크게 섭섭해 하지 않는다는 뜻이다. 정초에 서둘러 처가에 세배 가려는 사람을 조롱할 때나 늦게 처가에 세배 가는 것을 합리화할 때 쓰인다.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «앵두꽃» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 앵두꽃


부추꽃
buchukkoch
다발골무꽃
dabalgolmukkoch
달피나무꽃
dalpinamukkoch
동백나무꽃
dongbaegnamukkoch
두메투구꽃
dumetugukkoch
개투구꽃
gaetugukkoch
각시투구꽃
gagsitugukkoch
각씨투구꽃
gagssitugukkoch
가는골무꽃
ganeungolmukkoch
금새우꽃
geumsaeukkoch
그늘골무꽃
geuneulgolmukkoch
골무꽃
golmukkoch
구슬골무꽃
guseulgolmukkoch
광릉골무꽃
gwangleung-golmukkoch
자두꽃
jadukkoch
조두꽃
jodukkoch
낭림투구꽃
nanglimtugukkoch
노랑투구꽃
nolangtugukkoch
살구꽃
salgukkoch
산골무꽃
sangolmukkoch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 앵두꽃

길라
남리
남역
도나무
도동행근
도애접시거미
도육
도화채
앵두
앵두나무
앵두낙엽버섯
앵두용안주스
앵두장수
앵두
앵두
앵두편법
앵두화채
드르
드르에루아르

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 앵두꽃

갑산제비
각시붓
각시제비
각시패랭이
각씨제비
갖춘
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는할미
가는마디
가시연

Synonimy i antonimy słowa 앵두꽃 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «앵두꽃» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 앵두꽃

Poznaj tłumaczenie słowa 앵두꽃 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 앵두꽃 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «앵두꽃».

Tłumacz koreański - chiński

樱花
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

flor de cerezo
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Cherry flower
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

चेरी खिलना
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

إزهار الكرز
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Вишневый цвет
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

flor de cerejeira
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

চেরি ফুল
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

cherry blossom
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Cherry blossom
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Kirschblüte
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

さくらんぼの花
130 mln osób

koreański

앵두꽃
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Cherry Blossom
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

hoa anh đào
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

செர்ரி மலர்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

चेरी ब्लॉसम
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Kiraz çiçeği
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Cherry blossom
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

kwiat wiśni
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Вишневий цвіт
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

floare de cireș
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

κεράσι ανθίσει
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

kersenbloesem
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Cherry blossom
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Cherry Blossom
5 mln osób

Trendy użycia słowa 앵두꽃

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «앵두꽃»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «앵두꽃» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 앵두꽃 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «앵두꽃»

Poznaj użycie słowa 앵두꽃 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 앵두꽃 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
대한민국 소년소녀 탐구생활
'대한민국 소년소녀 탐구생활'는 청소년 잡지 'W지'를 창간, 7년간 10대들의 세계를 집중 관찰해온 저자들이 잡지에서 못다한 청소년들의 이야기를 솔직담백하게 담아낸 책이다. ...
에일라, ‎냐옹필, ‎앵두꽃, 2010
2
우리 꽃 문화 답사기 - 33페이지
앵두 꽃 에 담아 보낸 사랑 우리나라 에서는 종래 복숭아 꽃 과 앵두 꽃 이 사랑 을 상징 하는 것으로 인 석 되었다 . 우리나라 옛날 속담 에 " 처가 집 세배 는 앵두 꽃 1 어 가지고 간다 " 는 말이 있다 . 처가 집 세배 는 늦어도 괜찮다 는 의미 도 있지만 ...
이상희, 1999
3
사이의 거리만큼, 그리운 - '아주 사적인, 긴 만남' 두번째 이야기: '아주 사적인, 긴 만남' 두번째 이야기
그리고 마당가 한 편에는 예전 주인이 심어놓은 앵두나무가 말엔 앵두꽃이 피었더군요. 저는 앵두꽃을 처음 본답니다. 그리고 차를 달리다보면 수확이 끝나고 쉬고 있는 땅에 분 홍빛 작은 꽃들이 융단처럼 깔려 있기도 합니다. 처음에는 무슨 꽃일까 ...
마종기, ‎루시드폴, 2014
4
환각의 나비
는지 글쎄 몇 그루 안 되는 나무에서 앵두를 서 말 이나 땄지 뭐니, 일 봐주는 집 아이들이 들며 나며 실컷 따 먹고, 나도 친척 ... 봄에서 겨울, 앵두꽃에서 눈꽃 사이 이 아름다 운 술을 빚을 수 있는 새빨간 열매를 서 말, 아니지 다섯 말쯤을 그 작은 키에 ...
박완서, 2006
5
한국의재발견 - 33페이지
고려 때 대학 자요 , 문장가 인 이규보 (李血報) 가 앵두 를 읊은 시 에서 ' 봄 에 핀 화사한 꽃 이 염염 (魏聽) 하고 여름 에 맺 는 열매 가 대들 대글 (團團) 하다 ' 고 했다 . 앵두 꽃 을 자세히 들여다 보면 염염 하 다기보다 담담 하고 순박 해 보인다 . 한데 앵두 ...
이규태, 1995
6
모란꽃이 모랑모랑 피어서:
앵두, 복숭아, 툭툭 피어나는 때였 다. 은이의 자두 꽃도 미친 수연은 그날도 싸릿골 옛집으로 발걸음을 옮겼다. 앵두나무에 생각이 아무 인기척도 없었다. 조심스레 마당으로 들어선 수연 은 자신의 눈에 들어올 하얀 앵두꽃을 찾았다. 은 이가 돌아오면 ...
박소정, 2014
7
공후연 2 (완결)
집으로 돌아오니, 뜰에는 앵두꽃이 하얗게 피어 달빛 을 받고 있었다. 저 꽃이 지면 나뭇가지에 새빨간 앵두가 주렁주렁 열 릴 것이다. 우은은 툇마루에 앉았다. 흰 꽃잎 몇 개가 우은의 치마 위로 가만히 내려앉았다. 꽃을 하얗게 가득 피운 앵두 나무 뒤로 ...
민소영, 2014
8
엄마의 말뚝
봄에서 겨울, 앵두꽃에서 눈꽃 사이 이 아름다운술을 빚을 수있는 새빨간 열매를 서 말, 아니지 다섯 말쯤을 그작은 키에 다닥다닥 매달고 서 있었을 앵두나무의 고 달픈 시기를 생각하며 나는 찬탄을 주체 못 하고 있었다. “글쎄 그 농사라는 게 말이지.
박완서, 2012
9
[세트] 한량별곡 (개정판) (전2권/완결)
심유희. “오늘은 온 김에 여기서 자고 가거라. 무진도 오라 이 를 테니.” 그날의 설욕을 어느 정도는 갚았다. 방을 나와 행랑채 를 서성이는 설희의 입가에는 만족스런 미소가 지어져 있었다. “앵두꽃이 폈네?” 그녀는 앵두나무 가까이 다가갔다. 올망졸망 ...
심유희, 2015
10
한량별곡 2 (개정판) (완결)
심유희. “오늘은 온 김에 여기서 자고 가거라. 무진도 오라 이 를 테니.” 그날의 설욕을 어느 정도는 갚았다. 방을 나와 행랑채 를 서성이는 설희의 입가에는 만족스런 미소가 지어져 있었다. “앵두꽃이 폈네?” 그녀는 앵두나무 가까이 다가갔다. 올망졸망 ...
심유희, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «앵두꽃»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 앵두꽃 w wiadomościach.
1
옥인동 '앵두꽃' 간판 서울시 좋은간판 대상 수상
이번 대상 수상작은 옥인동에 위치한 '앵두꽃'으로 심사위원들로부터 '비교적 넓은 바탕면에 간결한 디자인, 앵두를 연상케 하는 심플한 붉은색 글씨로 주변과 조화를 ... «아시아경제, Wrz 15»
2
서울에서 이목을 집중하게 하는 올해의 간판 선정
좋은간판 부문에서는 앵두꽃이라는 가게의 이름을 새빨간 이미지로 아름답게 표현한 '앵두꽃'(주점, 종로구 옥인길)이 대상을 차지했다. 창작간판 부문에서는 각 층별 ... «한국조경신문, Wrz 15»
3
새빨간 '앵두꽃', 깔끔한 '일체형'…서울 '좋은간판' 대상
앵두꽃은 가게 이름을 새빨간 이미지와 독특한 문체로 아름답게 표현해 높은 점수를 받았다. 일체형 통합사인은 9층 짜리 건물에 연립형 간판과 층수를 같이 표기해 ... «헤럴드경제 미주판, Wrz 15»
4
새빨간 '앵두꽃' 깔끔한 '일체형'…'서울좋은간판' 대상
서울 옥인길 주점인 '앵두꽃'이 '2015 서울좋은간판 공모전' 대상을 차지했다. 서울시는 지난 5월부터 두달간 진행한 서울좋은간판 공모전에서 좋은간판부문에 '앵두 ... «헤럴드경제, Wrz 15»
5
연극쟁이의 삭발지리산 생활도 편치 않다
필리핀의 팔라완에서 호텔을 경영하는 지인의 일을 거들다 돌아왔다. 돌아오니 산수유, 명자나무, 살구나무, 개나리, 앵두꽃, 수선화... 봄꽃들이 마당에 활짝 펴있었다. «오마이뉴스, Maj 15»
6
하얀 고추이 빨간 열매가 된다
찔레꽃이 오월에 눈부시도록 새하얗게 피어납니다. 찔레꽃이 지면 찔레알이 맺는데, 찔레알은 새빨갛습니다. 삼월과 사월에는 딸기꽃과 앵두꽃이 하얗게 핍니다. «오마이뉴스, Maj 15»
7
누구나 살고 싶은 마을의 조건
지금은 4월, 정원에 심어 놓은 단풍나무랑 철쭉, 박태기나무가 볼긋볼긋 봄눈을 뜨고 매화꽃, 앵두꽃, 벚꽃, 목련꽃이 흐드러지게 피고 있다. <고향의 봄> 동요 속 가사 ... «대구신문, Kwi 15»
8
피곤한 삶에 지쳐 항문에 핀 염증
평화공원에서 만난 사과 꽃 몽우리의 모습이다. 동백 매화 벚꽃 목련꽃이 함께 피었다 미처 지기도 전에 복사꽃 배꽃 앵두꽃 사과꽃이 몽우리가 맺히기 시작한다. «국제신문, Kwi 15»
9
꽃밥을 먹는 꽃삶을 떠올리다
장미꽃도 곱고 동백꽃도 곱습니다. 튤립꽃도 곱고 찔레꽃도 곱습니다. 앵두꽃도 곱고 팬지꽃도 곱습니다. 곱지 않은 꽃은 없습니다. 곱지 않은 삶은 없습니다. «오마이뉴스, Kwi 15»
10
[라이프 칼럼-박인호]전원의 봄, 생명을 노래하다
4월에는 입춘(2월4일)에 돋아나기 시작한 봄나물이 쇠고 산에는 진달래꽃이 만발한다. 마당에는 살구, 자두, 앵두꽃이 피고 울타리에는 개나리가 활짝 피어 황금빛을 ... «헤럴드경제, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 앵두꽃 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/aengdukkoch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa