Pobierz aplikację
educalingo
아얌

Znaczenie słowa "아얌" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 아얌

ayam



CO OZNACZA SŁOWO 아얌

Ayam

Ayam jest również znany jako płynna medycyna, a zimą dynastii Joseona, kiedy kobiety wychodzą, okrywają czoło swoimi rzeczyami, które noszą na głowie, tak że nie są zimne. Ayam była ulubioną wśród kobiet, ponieważ była to ozdobna pozycja, która przyciągała uwagę. Z tego powodu muszę powiedzieć: "trzęsie się", aby wyglądać dobrze na innych i pożegnać się z innymi, które później stały się utwardzone słowami "drżenie". Ayum jest powszechnie używany do zapobiegania zimie zimą. Kiedy Joe Bae Wai zaczyna pojawiać się później, jego użycie maleje stopniowo. Ayam jest zwykle napisany na młodym piętrze, a Zawawi jest używany przez osoby starsze, ale Zawajwai jest szeroko rozpowszechniony i wkrótce zanika. Jeśli chodzi o tożsamość, Ayam jest szeroko stosowana w przypadku kobiet w ciąży i jest również strojem reprezentującym tożsamość.

Definicja słowa 아얌 w słowniku

Ayam Zimą, kiedy kobiety wychodzą, pierogi, które piszą na głowach, aby zapobiec przeziębieniom.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 아얌

바트얌 · 하이샴 · 헤일샴 · 히샴 · 호샴 · 케인샴 · 코샴 · 코타얌 · 라자팔라이얌 · 롱샴 · 마샴 · 멜크샴 · 파버샴 · 프로드샴 · 톱샴 · 웨샴 · · 여성용/아얌

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 아얌

아야베 · 아야세 · 아야소피아 · 아야진리 · 아야진초등학교 · 아야쿠초 · 아약 · 아얀간이푸가오족 · 아얀데 · 아얄라 · 아양공주 · 아양금보 · 아양동 · 아양로 · 아양산 · 아양중학교 · 아양초등학교 · 아양헌문집 · 아언각비 · 아얼산

Synonimy i antonimy słowa 아얌 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «아얌» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 아얌

Poznaj tłumaczenie słowa 아얌 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 아얌 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «아얌».
zh

Tłumacz koreański - chiński

Ahyam
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

Ahyam
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

Ahyam
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

Ahyam
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Ahyam
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

Ahyam
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

Ahyam
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

Ahyam
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

Ahyam
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

Ahyam
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Ahyam
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

アヤム
130 mln osób
ko

koreański

아얌
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

Ahyam
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Ahyam
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

Ahyam
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

Ahyam
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

Ahyam
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

Ahyam
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

Ahyam
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

Ahyam
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

Ahyam
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Ahyam
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Ahyam
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Ahyam
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Ahyam
5 mln osób

Trendy użycia słowa 아얌

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «아얌»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 아얌
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «아얌».

Przykłady użycia słowa 아얌 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «아얌»

Poznaj użycie słowa 아얌 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 아얌 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
國語學研究百年史 - 2권 - 444페이지
屋 족두리 보다 큰 장식용 모자 아얌 부녀자 전용 의 전래 장식용 모자 가운데 족두리 보다는 좀 큰 것으로 아 얌 이라는 것이 있었다 . 이는 방한용 겨울 모자 이면서도 장식용 으로 주로 쓰였다 . 조선조 초기 에는 宮中 이나 民 져 A 들 에게나 방한모 의 ...
高永根, 1992
2
한국의 복식문화사: - 299페이지
여성용 방한모 의 종류 로 는 아얌 · 조바위 · 남바위 . 풍차 · 볼끼 등 이 있으며 , 굳이 모자 형 이 아니더라도 지방 에 따라 옷감 으로 간단히 머릿수 건 을 만들어 외출 시 쓰는 경우 도 있었다 . 1. 아얌 · 조바위 아얌 과 조바위 는 조선말 에 발생한 여성용 ...
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
3
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 136페이지
이선재, 김정진. 데 야임 · 액엄 (額擔) · 이라고도 하며 , 양반층 에서는 방한용 으로 , 일반 평 민층 에서는 장식용 으로 사용한 것 66 · 으로 모양 을 내고자 하는 이 는 노소 빈부 (老少貧富) 를 막론 하고 누구나 착용 하였다 . 아얌 은 원래 남자 의 머리 쓰개 ...
이선재, ‎김정진, 2003
4
한국어와한국문화: 우리말어원속에담긴한민족의삶 - 151페이지
아양 은 고유어 처럼 보 이지만 실은 한자어 ' 아얌 ' 에서 유래 한 말이다 . 아얌 은 본래 여자들 이 겨울 나들이 할 때 추위 를 막기 위해 머리 에 쓰던 , 일종의 모자 였다 . 남성 의 그것 과 차이 가 있다면 위 가 트 였고 좌우 에 붙은 포근한 털 끝 에 아얌 ...
천소영, 2005
5
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
조선 시대 의 방한모 에는 남바위 · 풍차 · 볼끼 와 같이 양식 에 남녀 차이 가 없는 것 . 아얌 · 조바위 와 같이 여자들 전용 의 것 . 만선 두리 · 휘항 과 같이 남자들 이 주로 사용 하던 것 , 그리고 어린이 전용 의 굴레 등 이 있었다 . 우리나라 방한모 의 특징 은 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
6
역사 속 의 우리 옷 변천사 - 121페이지
卷 아암 아얌 은 양반 부녀자 들이 외출용 쓰개 로 , 예장 을 갖추지 못할 때 대신 하기도 하였다 . 아얌 의 형태 는 조바위 와 비슷 하나 귀 를 덮지 않고 뒤에 아얌 드림 을 길게 늘어 뜨린다 . 아얌 드림 에는 검은 자주색 댕기 로 밀화 또는 금판 으로 만든 ...
김은정, 2009
7
韓國女性史 - 226페이지
아얌 , 조바위 . 남바위 풍차 (風麻 5 , 아양 · 조바위 ... ... 아양 과 조바위 는 그 형태 가 비슷 하나 아얌 은 들레 높이 가 조바위 보다 낮고 또 뒤에 뎅 기 같은 것욜 장식 하고 있으며 ,年代 로 보아 서도 아양 이 만저 나온 것이라고 뵘다 . , 아얌 은 耳提 이 ...
梨花女子大學校. 韓國女性史編簒委員會, 1972
8
코리안 의 일상 - 23페이지
저고리 에 길고 풍성한 치마 를 입고 있으며 머리 에는 아얌 을 쓰고 있다 . 손 에 서양식 장갑 을 끼고 있는 것이 특징 이다 . < 도판 2> 역시 비슷한 포즈 로 사진관 에서 촬영 한 사진 이다 . 앞 의 여성 과 마 찬가지로 긴 치마 를 입고 아얌 을 드리 웠 는데 .
박현순, 2009
9
우리 옷 이천년 - 113페이지
조선 말엽 에 생긴 아얌 을 보아도 알 수 있는데 이는 혼인 하는 색시 가 의식 용 기구 를 구비 하지 못했을 때 아얌 을 빌려서 사용 하기도 하였다 . 또 할머 니들이 잔치집 에 가실 때도 맨 머리 로 가지 않고 조바위 나 남바위 를 쓰고 가신다 고 한다 .
류희경, 2008
10
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 115페이지
초 d 딘 )等 rIt 자역 ( 가릭마 ) , 신운복 의 정금 s 연 , 부분 도 (4) 난모 (劍 려 8 ) 난모 는 겨울 에 따뜻하게 하기 위해서 쓰는 방한모 로 아얌 . 조바위 . 남바위 , 풍차 , 굴레 등 이 있다 . 아얌 은 남자 의 이엄 이 변한 것으로 둘레 운두 를 낮추어 귀 를 덮지 ...
정매자, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «아얌»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 아얌 w wiadomościach.
1
릴리꽃 냉장고·아바야 스타일러…한국 가전 '현지인 취향저격'
인도네시아에서는 전통 의상인 '바틱'을 세탁할 수 있는 세탁기와 대표 음식인 아얌고랭, 사테아얌 등을 버튼 하나로 요리할 수 있는 오븐을 출시해 주목받고 있다. «서울신문, Lis 15»
2
-테니스- 최지희, 태국 서키트 복식 우승
... 으로 꺾고 우승했다. 단식 세계랭킹 421위인 최지희는 앞서 열린 단식 4강전에서는 카몬완 부아얌(486위·태국)에게 0-2(4-6 0-6)로 져 탈락했다. emailid@yna.co.kr «파이낸셜뉴스, Paz 15»
3
테니스 최지희, 태국 서키트 단식 4강 진출
최지희는 어제 2회전에서는 2번 시드인 섀넬 시몬즈를 2 대 0으로 완파하고 3회전에 올랐습니다. 최지희의 준결승 상대는 태국의 카몬완 부아얌입니다. 댓글 0 좋아요 ... «SBS뉴스, Wrz 15»
4
[노경아의 라온 우리말터] 아양 떠는 딸, 어리광 부리는 아들
물론 젊고 예쁜 여자만이 아양을 떠는 것은 아니다. 나이 든 여자, 못생긴 여자도 아양을 떨 수 있다. '아양 떨다'의 아양은 아얌이 변한 말이다. 아얌은 조선시대 때 양반 ... «이투데이, Lip 15»
5
여행 한복, 이렇게 입어봐요
전통적인 느낌으로 한복을 입고 싶다면, 소품으로 아얌이나 조바위·댕기·한복가방·꽃신을 준비한다. 현대적인 느낌으로 한복을 입고 싶다면 패턴이 있는 천으로 한복 ... «한겨레, Lip 15»
6
싱가포르 전통 요리 '페라나칸' 하늘서 맛보세요!
프리미엄 이코노미 및 이코노미 클래스 승객들에게는 삶은 닭고기 요리인 아얌 템프라(Ayam Tempra), 노냐 생선 카레 (Nonya Fish Curry)등이 제공된다. 싱가포르 ... «Tour Korea, Cze 15»
7
싱가포르항공, 독립50주년 특별 기내식
프리미엄 이코노미 및 이코노미 클래스에는 삶은 닭고기 요리인 아얌 템프라, 노냐 생선 카레 등을 제공한다. 창이공항의 실버크리스 라운지에서도 중국식 호커 ... «동아일보, Cze 15»
8
<여행 소식> 캐세이패시픽, 더 편안해진 홍콩공항 일등석 라운지
또 프리미엄 일반석과 일반석 승객에게는 삶은 닭고기 요리인 '아얌 템프라', '노냐 생선 카레' 등이 제공된다. 한편 싱가포르 창이공항의 실버크리스 라운지에서도 ... «연합뉴스, Cze 15»
9
동부대우전자, 동남아시장 본격 확대자카르타서 '신제품 발표회 …
함께 선보인 '아얌고랭' 에어프라이어오븐은 전자레인지, 그릴, 오븐, 발효, 에어프라이어 기능을 갖춘 복합오븐이다. 특히 아얌고랭, 사테야얌, 나시우득, 이칸 바카르 ... «업코리아, Maj 15»
10
과거·현재를 잇는 전승공예
부산전승공예보존회(회장 김금자)가 주최하는 이 행사에는 강정원(나전칠기), 김규영(목조각), 김금자(지승), 김정중(칠), 박정숙(염색), 배무삼(지연장), 유태영(아얌), ... «국제신문, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 아얌 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/ayam>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL