Znaczenie słowa "백운화상초록불조직지심체요절목판본" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 백운화상초록불조직지심체요절목판본

백

운

화

상

초

록

불

조

직

지

심

체

요

절

목

판

본

baeg

un

hwa

sang

cho

log

bul

jo

jig

ji

sim

che

yo

jeol

mog

pan

bon

CO OZNACZA SŁOWO 백운화상초록불조직지심체요절목판본

Proste serce

직지심체요절

"Baekun-burn" jest najstarszym drukiem metalowym na świecie i jest to buddyjska książka wydana w 1377 roku, która wyciąga co niezbędne do uświadomienia sobie istoty Baekun-gyeongbyeon. Jest to po prostu nazywane "jikseokjeol" lub "jikji". Znacznie zwiększyłem zawartość "buddyjskiego epikureizmu", otrzymanego z dynastii Yuan, i skompilowałem ją jako dwie książki na wyższym i niższym poziomie. Głównym tematem, prostym ciałem, jest to, że gdy ktoś ma właściwe umysł, zdaje sobie sprawę, że umysł jest umysłem Buddy. Jest tylko jedna książka istniała, ale pod koniec XIX wieku francuska korporacja Collier de Flansy kupiła te pieniądze, a antyczny kolekcjoner Henri Beber kupił je za 108 franków. Złożył ortodoksję do francuskiej Biblioteki Narodowej, która jest nadal przechowywana w Francuskiej Bibliotece Narodowej. Został odkryty przez Park Byung-sun, najstarszy drukowany metal na świecie i został odkryty w 1972 roku na Światowych Targach Książki UNESCO.

《백운화상초록불조직지심체요절》은 세계에서 가장 오래된, 금속 활자로 인쇄된 책이며, 백운화상 경한이 선의 요체를 깨닫는 데에 필요한 내용을 뽑아 1377년에 펴낸 불교 서적이다. 간단히 '직지심체요절', '직지'로 부른다. 원나라에서 받아온《불조직지심체요절》의 내용을 대폭 늘려 상·하 2권으로 엮은 것이다. 중심주제인 직지심체는 사람이 마음을 바르게 가졌을 때 그 심성이 곧 부처님의 마음임을 깨닫게 된다는 뜻이다. 현존하는 것은 하권 1책 뿐인데, 1800년대 말 콜랭 드 플랑시 주한 프랑스 공사가 돈을 주고 사 갔으며 경매에서 앙리 베베르라는 골동품 수집가가 108프랑을 내고 샀다. 그는 직지심체요절을 프랑스 국립도서관에 기증했고 이는 아직까지 프랑스 국립도서관에 보관되고 있다. 박병선 박사에 의해 전 세계에 남아 있는 금속 활자로 인쇄된 책 중에서 가장 오래된 것이라 밝혀졌고, 1972년 유네스코가 지정한 세계 도서 박람회에 공개되었다.

Definicja słowa 백운화상초록불조직지심체요절목판본 w słowniku

Obraz w kolorze Baekun Zielony 1378 (Wangwang 4) Księga drzeworytów przedstawiająca streszczenie "buddyjskiej cyrkulacji Buddy".

백운화상초록불조직지심체요절목판본 1378년(우왕 4) 백운화상의 《불조직지심체요절》의 초록을 목판으로 닥종이에 찍어낸 책.

TŁUMACZENIE SŁOWA 백운화상초록불조직지심체요절목판본

Poznaj tłumaczenie słowa 백운화상초록불조직지심체요절목판본 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 백운화상초록불조직지심체요절목판본 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «백운화상초록불조직지심체요절목판본».

• Tłumacz koreański - chiński: Baegun图像绿灯原油直指mokpanbon
• Tłumacz koreański - hiszpański: Baegun imagen cruda luz verde Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - angielski: Baekun Image Burn Green
• Tłumacz koreański - hindi: Baegun छवि हरी बत्ती कच्चे तेल ने जिक्जी पेश mokpanbon
• Tłumacz koreański - arabski: صورة Baegun الأخضر الخام الخفيف جيكجي mokpanbon
• Tłumacz koreański - rosyjski: Baegun изображение зеленый свет сырой Джикджи mokpanbon
• Tłumacz koreański - portugalski: imagem Baegun luz verde bruto Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - bengalski: Baegun ইমেজ সবুজ সংকেত অশোধিত Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - francuski: Baegun image verte brut léger Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - malajski: Baegun imej hijau mentah cahaya Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - niemiecki: Baegun Bild grünes Licht Rohöl Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - japoński: 白雲画像緑色航法燈兆直指心体要節木版本
• koreański: 백운화상초록불조직지심체요절목판본
• Tłumacz koreański - jawajski: Baegun image Crude cahya ijo Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - wietnamski: Baegun hình ảnh thô bật đèn xanh Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - tamilski: Baegun படத்தை பச்சை விளக்கு கச்சா Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - marathi: Baegun प्रतिमा हिरवा दिवा क्रूड Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - turecki: Baegun görüntü yeşil ışık ham Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - włoski: immagine Baegun verde greggio leggero Chikchi mokpanbon
• Tłumacz koreański - polski: Baegun obraz zielone światło surowy Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - ukraiński: Baegun зображення зелене світло сирої Джікджі mokpanbon
• Tłumacz koreański - rumuński: imagine Baegun verde deschis brut Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - grecki: Baegun εικόνα πράσινο φως ακατέργαστο Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - afrikaans: beeld Baegun groen ligte ruolie Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - szwedzki: Baegun image grönt ljus rå Jikji mokpanbon
• Tłumacz koreański - norweski: Baegun bilde grønt lys råolje Jikji mokpanbon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «백운화상초록불조직지심체요절목판본»

Poznaj użycie słowa 백운화상초록불조직지심체요절목판본 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 백운화상초록불조직지심체요절목판본 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

손에 잡히는 사회 교과서 03 교통 통신과 정보: - 121페이지

현재 남아 있는 최초의 금속활자본은 '백운화상초록불조직지심체요절'로서 보통 '직지심체요절'로 알려져 있어요. 직지심체요절은 1377년 인쇄되었는데 독일의 구텐베르크의 활자보다 약 70여 년이 앞선 금속활자본이에요. 현재 프랑스 국립도서관에 ...

김정숙, ‎에스더, 2013

5월의 모든 역사 - 한국사

직지심체요절』은 고려 공민 왕 21년(1372)에 간행된 불교 서적으로 본래 명칭은 『백운 화상초록불조직지심체요절』로 송다소 길다. 그래서 보통은 『직지심체요절』 또는 『직지』로 줄여 서 부르기도 한다. 책의 제목에 들어있는 '직지심체'는 선종 의 법 ...

이종하, 2013

한국 직업 발달사 - 43페이지

찍 부터 목판 인쇄술 이 발달 되고 송나라 판본 의 유입 에 더욱 발전 하였다 . ... 금속 활자본 『 백운 화상 초록불 조 직지심체 요절 』 은 백운 화상 (白雲和尙) 이 75 세 였던 고려 공민왕 21 년 ( 1372 ) 에 노안 을 무릅 쓰고 , 선도 (禪德) 들 에게 선도 (禪道) ...

김병숙, 2007