Znaczenie słowa "백투백홈런" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 백투백홈런

백	투	백	홈	런
baeg	tu	baeg	hom	leon

CO OZNACZA SŁOWO 백투백홈런

Wracam do domu

Wsteczny bieg domu jest hitem i biegiem, zaraz po tym, jak ciasto uderzy homer w talerz ciasta, uderzając o dwa gonitwy z rzędu. Trzy kolejne zespoły domowe są nazywane back-to-back back-to-back domowych, a 22 rekordy są rzadkie w krajowych zawodowych baseball. Cztery kolejne homeruny grały kiedyś w krajowych zawodowych baseballach i pojawiły się siedem razy w historii ligi amerykańskiej. Zgodnie z konwencją, jest odwoływany z powrotem do tyłu, aby wrócić do domu. W Korei, back-to-back home run nazywa się również spotkanie homer lub ciągłe uderzenie domu koreańskiego.

Definicja słowa 백투백홈런 w słowniku

W grze typu "back-to-back", w której gra się w baseball, uderzenie z rzutu rożnego następuje, kiedy pałkarz uderza w bieg do domu w rzędzie pałkarza po tym, jak pałkarz uderzy w bieg do domu. Mówi się, że trzy kolejne biegi po domach są równoległymi biegami z powrotem do tyłu. Domowy powrót do domu nazywany jest także rendezvous home run, avec home run, japońskim wyrazem zapożyczonym z francuskiego.

TŁUMACZENIE SŁOWA 백투백홈런

Poznaj tłumaczenie słowa 백투백홈런 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 백투백홈런 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «백투백홈런».

• Tłumacz koreański - chiński: 紧接的本垒打
• Tłumacz koreański - hiszpański: Back-to-back cuadrangulares
• Tłumacz koreański - angielski: Back to back home run
• Tłumacz koreański - hindi: बैक-टू-बैक homers
• Tłumacz koreański - arabski: من ظهر إلى ظهر حمام زاجل
• Tłumacz koreański - rosyjski: Назад к спине Хомерс
• Tłumacz koreański - portugalski: Back-to-back homers
• Tłumacz koreański - bengalski: ব্যাক টু ব্যাক homers
• Tłumacz koreański - francuski: Back-to-back autoguidage
• Tłumacz koreański - malajski: Back-to-back homers
• Tłumacz koreański - niemiecki: Back-to-back Home Runs
• Tłumacz koreański - japoński: バックツーバックホームラン
• koreański: 백투백홈런
• Tłumacz koreański - jawajski: Gawe-kanggo-bali homers
• Tłumacz koreański - wietnamski: Back-to-back homers
• Tłumacz koreański - tamilski: பின்னோடு பின் முட்ட ஓமர் அளவு
• Tłumacz koreański - marathi: बॅक-टू-बॅक homers
• Tłumacz koreański - turecki: Back-to-back Homer´in
• Tłumacz koreański - włoski: Back-to-back homers
• Tłumacz koreański - polski: Back-to-back homerów
• Tłumacz koreański - ukraiński: Назад до спини Хомерс
• Tłumacz koreański - rumuński: Back-to-back omeri
• Tłumacz koreański - grecki: Back-to-back homers
• Tłumacz koreański - afrikaans: Rug-aan-rug homer
• Tłumacz koreański - szwedzki: Back-to-back homers
• Tłumacz koreański - norweski: Back-to-back homers

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «백투백홈런»

Poznaj użycie słowa 백투백홈런 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 백투백홈런 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

야구 매니저 3권

내 예상이 고종준 선수가 던진 155킬로미터 너머로 날려 보냅니다! ―백투백 홈런이에요. 짜리 직구를 담장 드디어 잠자고 있던 타이탄스 타선이 폭발을 했어요! 백투백 홈런이었다. “아아, 거기서 맞네.” “이건 종준이가 못 던졌다기보다는.......” 거지.

디다트, 2015

일구이생 5권

백투백 홈런이었다. “아.......” 이제우의 입에서 터져 나오는 긴 탄식. 두 개의 홈런을 맞았다. 그것도 그냥 맞은 게 아니라 연속해서 맞았다. '젠장.' 더러워지고, 처참해지는 그 홈런을 연속해서 두 방이나 맞았다. “젠장!” 하나만 맞아도 기분이 투수 입장 ...

디다트, 2014

5툴 플레이어(five-tool player) 10권

크림커피. 똑같은 결과까지! 이민성 아나운서의 말대로 데자뷔 라고 해도 과언이 아닙니다. 하지만 그거 아십니까? ―무엇을 말이지요? ―1회 선두타자 홈런에 이은 백투백 홈런처럼, 이번 7회도 선두타자 홈런에 이은 백투백 홈런이란 것을요. ―정말 ...

크림커피, 2015

천하무적 불량야구단:

그러자 정확히 배트 정면과 충 돌한 공은 이번에도 좌중간을 가로지르는 호쾌한 홈런 으로 연결되었다. 좌월 솔로 홈런, 백투백 홈런이 터져 나온 것이다. 두 개의 홈런이 연속해서 터져나오자 스틸러스 관중석 은 완전히 얼어붙었고, 약간은 저질스런 ...

주원규, 2014

일구이생 7권

디다트. 에스코바르가 친 공! 그 공에 모든 이들의 시선이 모였고, 그 공은 끊임없 이 멈추지 않은 채 외야 담당 너머로 향해 날아갔다. 이윽고 공이 더 이상 보이지 않았을 때. ―홈런! ―백투백 홈런이에요! ―에스코바르 선수, 이 중요한 순간 역전 백투백 ...

디다트, 2015

일구이생 6권

여기서 이제우는 피하지 않기로 했다. '어차피 맞아도 백투백이지 뭐.' 메이저리그에서 평생 홈런을 맞지 않을 생각은 단 한 번도 하지 않았다. 백투백 홈런? 이미 디트로이트 전에서 경험해 봤다. 그때 경험이 이제우에게 잠시 동안 악영향을, 트라우 마를 ...

디다트, 2014

5툴 플레이어(five-tool player) 1권

크림커피. 하고 일어서는데 다시금 환호성이 들려왔다. 더그아웃 을 뛰어나가는 동료들의 모습이 큰 것 하나 터진 게 분 명하다. 그래서 서둘러 나가니, 역시나! 자신의 다음 타자인 메이어가 백투백 홈런을 날린 것이었다. 메이어는 타율이 낮긴 하지만 ...

크림커피, 2015

야구가 좋다: 야구에 빠진 한 남자의 야구 섭렵기

결국 6차전에서 삼성의 마 해영과 이승엽의 백투백 홈런으로 삼성이 승리했다. 프로야구 사상 최고의 명승부로 꼽히는 승부였다. 경기 후 승장 김응룡 감독은 패장 김성근 감독을 향 해 “야구의 신같은 친구”라고 격찬했다. 이를 줄여 '야신'으로 불리기 ...

배우근, 2014

쾌남 전설 8

다나카는 비몽사몽간에 공을 던졌고 5번 타자 체이스 해들리는 빠르지 도 않고 변화도 없는 밋밋한 초구를 당겨 벼락같은 홈런을 때렸다. 백투백 홈런으로 스코어는 5대 0이 되었고 양키스는 다나카를 내려보 냈다. 다나카는 귀신에 홀린 기분으로 ...

요수해인, 2014

쾌남 전설 9(완결)

8회 초 투아웃 주자 없는 상황에서 4번 타자 에베스 카브레라가 솔로 홈런을 때렸고, 이어서 5번 타자 체이스 해들리도 홈런을 때려 시리즈 첫 백투백 홈런을 기록하며 14대 13으로 역전 시켰다. 8회 말 블랙 버드 감독은 아껴두었던 특급 마무리 레오넬 ...

요수해인, 2014