Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «발따자르» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa 발따자르 w słowniku
(1) Duży pojemnik zawierający 12 litrów Butelka 750 ml jest odpowiednikiem 16 butelek. Zawiera głównie Sparking Wine. Jest większy niż Salmanazar (Salmanazar: 9 ml) i mniejszy niż Nebuchadnezzar (Neve Card Nezar: 15 ml butelka). Na przykład Split → 187 ml lub 1/4 standardowej butelki po winie, Pół butelki → 375 ml, Standardowe butelki Magnum → 1,5 l / 2, Podwójne magnum → Standardowe butelki 3L / 4 (w bordeaux) Jeroboam → 3L / 4 standardowych butelek (w Szampanii) lub 4,5L / 6 standardowych butelek (w Bordeaux), Rehoboam → 4,5L / 6 standardowych butelek w Szampanii, Metuszellah → 6L / (2) Balthasarski król Babilonu (BC 555-539) i Baltazar (1215 pne) oraz standardowe butelki Balthazara, . 발따자르 (1) 12리터가 들어가는 커다란 통을 말하며, 750ml짜리 병으로 따지면 16개에 해당한다. 주로 Sparking Wine(샴페인)을 담는다. Salmanazar(살마나자르 : 9ml짜리)보다는 크고 Nebuchadnezzar (네브카드네자르 : 15ml짜리 병)보다는 작다. 와인 병에 사용되는 다른 표현을 살펴보면,Split → 187ml or 1/4 of a standard wine bottle,Half bottle → 375ml,Magnum → 1.5L/2 standard bottles,Double magnum → 3L/4 standard bottles(in bordeaux),Jeroboam → 3L/4 standard bottles(in champagne) or 4.5L/6 standard bottles(in Bordeaux),Rehoboam → 4.5L/ 6 standard bottles(in Champagne),Methuselah → 6L/8 standard bottles(in Champagne),Imperial → 6L/8 standard bottles(in Bordeaux),Salmanazar → 9L/12 standard bottles,Balthazar → 12L/16 standard bottles,Nebuchadnezzar → 15L/20 standard bottles 등이 있다.(2) 바빌론의 왕 발타자르(B.C 555~539)의 이름을 딴 것이다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «발따자르» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa 발따자르 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «발따자르».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «발따자르» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa 발따자르 w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «발따자르»
Poznaj użycie słowa 발따자르 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 발따자르 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
수도원의 비망록(하):
’98노벨문학상 수상작! 포르투갈 문학의 거장 사라마구의 대표작 우리나라에 최초로 소개되는 주제 사라마구의 수도원의 비망록은 그의 출세작이자 대표작이다. 18세기 초반의 ...
주제사라마구, 1998
2
행복한 그림자의 춤
Fifteen stories about life in rural Ontario deal with adolescence, loneliness, broken hearts, an abandoned wife, family relations, blind dates, and an aspiring writer.
Alice Munro, 2010
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 발따자르 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/balttajaleu>. Maj 2024 ».