Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "바늘꽃" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 바늘꽃

baneulkkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 바늘꽃

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «바늘꽃» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Spiraea

바늘꽃

To wieloletnie zioło z igłą. Żyje w dolinie doliny i jest rozprowadzany w całej Korei, Japonii i Chinach. 바늘꽃은 바늘꽃과의 여러해살이풀이다. 산골짜기의 습지에 사는데, 한국 각지 및 일본, 중국에 분포한다.

Definicja słowa 바늘꽃 w słowniku

Jest to wieloletnie zioło, które rośnie w górach, polach i wodach każdego miejsca w Korei. Rosnące środowisko rośnie w słonecznej wodzie lub trawie. Wysokość wynosi około 30 ~ 80㎝, liście są przeciwne, jajowate zakrywają główną łodygę, 2 ~ 10㎝ długości i nieregularne piłokształtne. Kwiat jest blady czerwonawo purpurowy z 4 płatkami, słupek w kształcie cylindra i jest dużo chustki. Jest mała szypułka kwiatowa, z jednym skupiskiem biegnącym między liśćmi górnej części. Owoce trwają od września do października, nasiona są zaokrąglone o długości od 1,3 do 1,8㎜, powierzchnia jest spiczasta, gęsta i ma czerwonobrązowy kolor. Jest używany do celów zdobniczych, a placówka służy do celów leczniczych. 바늘꽃 바늘꽃은 우리나라 각처의 산이나 들, 물가에 자라는 다년생 초본이다. 생육환경은 햇볕이 잘 들어오는 물가나 풀숲에서 자란다. 키는 약 30~80㎝ 정도이고, 잎은 마주나며 원줄기를 감싸고 있는 달걀 모양으로 길이는 2~10㎝가량이며 불규칙한 톱니가 있다. 꽃은 연한 홍자색으로 꽃잎은 4장이고 암술은 원기둥모양을 하며 선모가 많이 있다. 윗부분의 잎 사이에서 한 송이씩 달리고 꽃자루는 거의 없다. 열매는 9~10월경에 달리고, 종자는 끝이 둥글고 길이는 1.3~1.8㎜이며 겉은 뾰족하게 도드라져 있고 빽빽하며 적갈색의 솜털이 있다. 관상용으로 쓰이며, 전초는 약용으로 쓰인다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «바늘꽃» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 바늘꽃


압력불꽃
ablyeogbulkkoch
방울꽃
bang-ulkkoch
버들바늘꽃
beodeulbaneulkkoch
불꽃
bulkkoch
분홍바늘꽃
bunhongbaneulkkoch
드람불꽃
deulambulkkoch
독말풀꽃
dogmalpulkkoch
돌바늘꽃
dolbaneulkkoch
두메바늘꽃
dumebaneulkkoch
갯불꽃
gaesbulkkoch
감음성불꽃
gam-eumseongbulkkoch
겉불꽃
geotbulkkoch
구름바늘꽃
guleumbaneulkkoch
명천바늘꽃
myeongcheonbaneulkkoch
넓은잎바늘꽃
neolb-eun-ipbaneulkkoch
사과풀꽃
sagwapulkkoch
산화성불꽃
sanhwaseongbulkkoch
산소아세틸렌불꽃
sansoasetillenbulkkoch
산소수소불꽃
sansosusobulkkoch
식물-화문-덩굴꽃
sigmul-hwamun-deong-gulkkoch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 바늘꽃

바늘겨레
바늘
바늘구멍버섯
바늘까치밥나무
바늘꼬리녹색비둘기
바늘꼬리도요
바늘꼬리따오기
바늘꼬리사막꿩
바늘꼬리칼새
바늘꽂이
바늘꽃
바늘꽃벼룩잎벌레
바늘노래
바늘땀버섯
바늘명아주
바늘발톱갈라고
바늘버섯
바늘분취
바늘사초
바늘싸리버섯

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 바늘꽃

각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
가지별
가지돌
가래바람
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연
바늘꽃
회령바늘꽃
흰털바늘꽃
바늘꽃
바늘꽃
바늘꽃

Synonimy i antonimy słowa 바늘꽃 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «바늘꽃» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 바늘꽃

Poznaj tłumaczenie słowa 바늘꽃 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 바늘꽃 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «바늘꽃».

Tłumacz koreański - chiński

Baneulkkot
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Baneulkkot
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Spiraea
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Baneulkkot
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Baneulkkot
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Baneulkkot
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Baneulkkot
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Baneulkkot
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Baneulkkot
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Baneulkkot
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Baneulkkot
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

アカバナ
130 mln osób

koreański

바늘꽃
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Baneulkkot
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Baneulkkot
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Baneulkkot
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Baneulkkot
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Baneulkkot
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Baneulkkot
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Baneulkkot
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Baneulkkot
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Baneulkkot
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Baneulkkot
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Baneulkkot
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Baneulkkot
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Baneulkkot
5 mln osób

Trendy użycia słowa 바늘꽃

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «바늘꽃»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «바늘꽃» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 바늘꽃 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «바늘꽃»

Poznaj użycie słowa 바늘꽃 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 바늘꽃 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... (Na-do-ba-ram-kkot) Willowherb 바늘꽃속 (Ba-neul-kkot-sok) [바늘꽃과] Amur willowherb 호바늘꽃 (Ho-ba-neul-kkot) Angular willowherb 두메바늘꽃 (Du-me-ba-neul-kkot) Rosebay willowherb 분홍바늘꽃 (Bun-hong-ba-neul-kkot) Broad-leaf ...
국립수목원, 2015
2
글쓰기의기본이론과서사문및기술문쓰기 - 354페이지
분홍 바늘꽃 은 바늘 처럼 길다란 자방 을 가지 고 그 화려한 자태 를 자랑 하고 그 근처 에는 버들 바늘 꽂이 나 회령 바늘꽃 과 같이 백두산 지역 에서만 자라는 바늘꽃 종류 도 이따금 발견 할 수 있 다 . 분홍 바늘꽃 과 함께 지나는 모든 이 의 눈길 을 끄는 ...
서정수, 1995
3
韓國野生花圖鑑 - 242페이지
꽃 은 7- 8 월 에 피고 백색 이며 . 열매 는 10 월 에 익는다 . 관상용 으로 적당 하고 , 사 료 , 퇴비 용 으로 쓰인다 . 이 꽃 은 철 원 북방 전선 에서 찾아낸 것이다 . 분홍 바늘꽃 [ 바늘꽃 과 ] E/)/'/0/)/'/Iw /u7g/5/<//'WN L. M 異名: < 페 萊. 비 y-Y. ' 드 名: -},- ·sA ...
김태정, 1988
4
희망을 벼리다
바깥 모퉁이에 바늘꽃 무리 옹기종기 모여앉아 이별과 환희를 노래하는데 아버지와아들은 꼼실꼼실 타오르는 숨을 주고받으며 방울방울 수유하지요 링거병에 바늘꽃 탯줄 타고 방울방울 수유하지요 방울방울 수유하지요 방울방울 수유하지요.
김형출, 2014
5
99번째 주검: 캐드펠시리즈 2
분홍바늘꽃 바늘꽃과에 속하는 여러해살이풀. 줄기는 곧고 높이 1.7미터 내외이다. 잎에는 잔털이 나고, 6~8월에 홍자색 꽃이 줄기나 가지 끝에 핀다. 살갈퀴 콩과에 속하는 풀로, 줄기는 네모지고 다소 비스듬히 뻗 으며 길이는 90센티미터쯤 된다.
엘리스피터스, 1997
6
원색 도감 한국 의 야생화:
... 운항 과 대극 과 書 나무과 단품 나무과 고추 나무과 감탕 나무과 화살 나무과 劃 엽수과 무 찬자 나무과 봉선화과 포도과 벽오동 과 무궁화과 차나무과 다래 나 早 과 물레 나 晋 과 제비꽃 과 선인장 과 서향 과 보리 장 과 부처꽃 과 바늘꽃 과 너 365 72 ...
Tʻae-jŏng Kim, ‎김태정, 1993
7
휴전선의야생화 - 109페이지
백두산 의 숲 에서부터 분포 하며 부전 고원 , 낭림 산맥 , 묘향산 , 금강산 을 거쳐 이곳 향로봉 과 더욱 남쪽 으로 오대산 까지 분포 하는 아름다운 꽃인 ' 분흥 바늘꽃 ( Epilobiurn angustifoliurn ) 은 분홍색 의 아름다운 꽃 을 여러 개씩 달고 높은 산 에 ...
Tʻae-jŏng Kim, 1994
8
韓國双子葉植物誌(草本篇) - 287페이지
바늘꽃 ( 횐털 바늘꽃 ) Ernob/urn ce%akstigrna Roussh.- 끄 . corea7turn Lee, -E. cons/rnae tar. Ira/owcurn Ndali. 제주도 , 울룽 도 , 중 , 북부 의 산지 - 일본 , 사할 렌 , 지시 마 , 만주 , 중국 . 잎 의 가장자리 이외에는 털이 없는 것올 민 돌바 눌꼿 ...
朴萬奎, 1974
9
동화의 숲을 거닐다
자연에게 말 걸기 강정님 장편동화 『해님목장의 송이』 1) 1)『 해님목장의 송이』는 이후『애기바늘꽃의 노래』(2002),『 송이』(2007) 등으로 개정판이 나왔으나 이글은 초판 발행 본을 텍스트로 삼았다. 1. 자연의 소리 듣기 겨울밤 문풍지를 건드리는 바람 ...
황선열, 2009
10
솔로몬의 카펫 -골드 대거상 수상작
캠브리지 학교의 앞마당엔 키 큰 풀, 분홍바늘꽃, 데이지, 미역취 등이 가득해 목초지 같았다. 그 풀밭 한가운데 자라난 나도싸리가 꽃을 피우고 있었다. “폭탄이었던 것 같아요.” “그런 것 같네요.” 앨리스가 말했다. “한때는 이 거리 이쪽으로 집들이 줄 ...
바바라 바인 지음, ‎박찬원 옮김, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «바늘꽃»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 바늘꽃 w wiadomościach.
1
성직자 손으로 빚은 '울릉도 4계' 엽서 '감탄 절로'
엽서는 독도 서도, 섬댕강나무, 죽도 해무, 겨울 작살나무, 남양 국수산, 섬바디 겨울나기, 큰두루미꽃, 울릉장구채, 섬말나리, 큰바늘꽃 등 10종인데, 일반인들이 쉽게 ... «세계일보, Paz 15»
2
<식물왕 정진영> 37. '서양등골나물'은 정말 황소개구리 같은 존재일까?
가을이면 강원도 들판 곳곳에서 피어나는 분홍바늘꽃은 대관령을 넘어서면 자취를 감춥니다. 독특하게도 서울 사람들에겐 익숙한데, 타 지역 사람들에겐 생소한 꽃도 ... «헤럴드경제, Paz 15»
3
[식물왕 정진영] 서양등골나무…소가 먹으면 치명적 독성우유 생산 …
가을이면 강원도 들판 곳곳에서 피어나는 분홍바늘꽃은 대관령을 넘어서면 자취를 감춥니다. 독특하게도 서울 사람들에겐 익숙한데, 타 지역 사람들에겐 생소한 꽃도 ... «헤럴드경제, Paz 15»
4
고현정, 화장품브랜드 런칭…`써볼 만큼 써본` 그녀의 화장품
정제수 대신 식물수액을 함유했으며 터키 장미, 분홍바늘꽃, 참 산호말 등의 천연 유래 성분을 담은 '어튠 오아이스 크림'을 얼마 전 오픈한 화장품 편집숍 벨포트 ... «매일경제, Paz 15»
5
팔아볼 만큼 팔아본 유난희의 화장품, 써볼 만큼 써본 고현정의 화장품
정제수 대신 식물수액을 함유했으며 터키 장미, 분홍바늘꽃, 참 산호말 등의 천연 유래 성분을 담은 '어튠 오아이스 크림'을 얼마 전 오픈한 화장품 편집숍 벨포트 ... «IT Daily, Paz 15»
6
한반도 북방계 식물의 뿌리를 찾아서-2
동정 확인은 나중의 일입니다. 맨 먼저 그동안 멀리 바라보기만 했던 분홍바늘꽃을 클로즈업으로 담습니다. 그 곁에 국내서도 많이 본 층층잔대, 애기똥풀이 보입니다. «서울신문, Paz 15»
7
이야기가 있는 공간, 텃밭이 디자인의 미래다
블루베리 나무 다음에 바늘꽃이 피어있고, 배추·고추밭 다음에 옥잠화가 보인다. 이처럼 작물 사이로 꽃을 심어놨다. 두메부추 꽃이 올해 흐드러지게 피어올랐는데, ... «중앙일보, Paz 15»
8
[박용기의 사진공감]초가을 아침
또 도깨비바늘꽃도 비록 나중에는 도깨비바늘이 될지언정 앙증맞은 노란 작은 꽃잎을 달고 아직은 나도 꽃이라고 말하듯이 청초한 모습으로 피어 있었다. 이 작은 ... «대덕넷, Wrz 15»
9
형형색색 아름다운 꽃들의 향연이 펼쳐지는 양주시
목화를 비롯해 코스모스, 해바라기, 칸나, 백일홍, 천일홍, 바늘꽃 등 다양한 종류의 꽃들이 만개해 12만4700 제곱미터 규모의 광사동 나리공원을 아름답게 수놓고 ... «ajunews, Wrz 15»
10
야생화포토기행-14-분홍바늘꽃
꽃이 진 뒤 맺는 씨방이 바늘처럼 길다고 해서 바늘꽃이란 이름을 얻었습니다. ... 여름에는 분홍바늘꽃을 비롯한 숱한 야생화들이 지천으로 피어나는 야생화 천국 ... «서울신문, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 바늘꽃 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/baneulkkoch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa