Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "바스크인" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 바스크인

baseukeuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 바스크인

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «바스크인» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Baskijski

바스크인

Mieszkańcy Basków mieszkają w Pirenejach, z ponad 250 000 osób mieszkających w Hiszpanii i około 550 000 osób mieszkających we Francji. Nigdy nie miałem jednolitego rządu, żyłam w różnych regionach lub mieszkałem pod rządami Francji i Hiszpanii. Od lat 80. rząd hiszpański przyznał ograniczoną autonomię i pojawiły się trzy autonomiczne regiony. 바스크인은 피레네 산맥에 사는 종족으로, 250여 만 명이 에스파냐에 살고, 55만 명 정도가 프랑스 지역에 산다. 한 번도 통일 정부를 가져본 적이 없고, 여러 지역에 흩어져 살거나 프랑스와 에스파냐의 통치 아래 살았다. 1980년대 이후 에스파냐 정부는 제한된 자치권을 부여하여 세 개의 자치구역이 생겨났다.

Definicja słowa 바스크인 w słowniku

Baskijski Mieszkańcy Hiszpanii (España) i południowo-zachodniej części Francji, po obu stronach Pirenejów. 바스크인 피레네 산맥의 양사면(兩斜面)인 스페인(에스파냐) 북부와 프랑스 남서부에 거주하는 민족.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «바스크인» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 바스크인


바랴그인
balyageu-in
블라크인
beullakeu-in
비하르인
bihaleu-in
다트인
dateu-in
드라이브인
deulaibeu-in
드루즈인
deulujeu-in
도리스인
doliseu-in
그리스인
geuliseu-in
하이델베르크인
haidelbeleukeu-in
크랭크인
keulaengkeu-in
렐레게스인
lellegeseu-in
로그인
logeu-in
마자르인
majaleu-in
모아브인
moabeu-in
모조케르트인
mojokeleuteu-in
니아스인
niaseu-in
노르인
noleu-in
오스크인
oseukeu-in
사사크인
sasakeu-in
와자크인
wajakeu-in

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 바스크인

바스켓메이커문화
바스켓방식
바스켓카운트
바스켓플라워
바스
바스쿠냐나
바스크독립운동
바스크무용
바스크스텝
바스크
바스
바스테르
바스
바스토뉴
바스토우
바스
바스트로
바스
바스티아
바스티옹공원

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 바스크인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Synonimy i antonimy słowa 바스크인 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «바스크인» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 바스크인

Poznaj tłumaczenie słowa 바스크인 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 바스크인 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «바스크인».

Tłumacz koreański - chiński

巴斯克
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

vascos
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Basque
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Basques
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

الباسك
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

баски
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Basques
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

বাস্কগণ
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Basques
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Basques
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Basken
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

バスク人
130 mln osób

koreański

바스크인
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Basque
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Basques
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

பாஸ்க்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

बास्क
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Basklar
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

baschi
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Baskowie
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

баски
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

bascii
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Βάσκοι
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Basken
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Basques
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Basques
5 mln osób

Trendy użycia słowa 바스크인

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «바스크인»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «바스크인» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 바스크인 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «바스크인»

Poznaj użycie słowa 바스크인 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 바스크인 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
[세트] 바스크 영주 (전8권/완결)
제이크가 중급 소드 엑스퍼트라는 경지에 도달하면서 놀라운 모습 을 보였고, 이와 비슷하게 바스크 영지에 있는 이들도 큰 변화를 보 여 주는 사람이 나타났다. ... 이것은 힘든 과거를가지고 있는 대다수의 바스크인에게는 새로운 기회나 마찬가지였다.
대종사, 2012
2
바스크 영주 3
하지만 칼리그 교 육은 사물에 대한 폭넓은 이해를 근간으로 하고 있다. 이것은 힘든 과거를 가지고 있는 대다수의 바스크 인에게는 새로운 기회나 마찬가지였다. 이로 인해 서 그들은 자신들에게 부족했던 것들을 하나씩 충 일들을서류상으로 는 파악 ...
대종사, 2012
3
시바의 후예 7
김태민이 제시한 방법은 음지와 양지가일시에 나서서 바스크인 사회의 숨통을 조이는 방법이었다. 양지에서 정부가 세무조사, 위생 점검 등등 각종 규제 로 조이고, 음지에서는 마피아가 나름의 방식으로 압박을 하는 것이다. 아톨라 소지를 내놓을 때 ...
엽태호, 2015
4
웃는 남자 (상): 열린책들 세계문학 085
우르카의 선장은 기푸스코아 지방 출신의 바스크인이었 다. 선원 하나는 피레네 산맥 북쪽 사면(斜面) 지역 출신의 바스크 인이었고, 다른 나머지 선원은 남쪽 사면 지역 출신의 바스크인이 었다. 다시 말해 비록 하나는 프랑스인이었고 다른 하나는 ...
빅토르 위고, 2011
5
태양은 다시 떠오른다
로버트 콘 은 우리 에게 손 을 흔들 었고 , 바스크 인 들 도 모두 그 에게 손 을 흔들 었다 . 버스 가 시내 밖 길로 나서 자마자 시원해 졌다 . 버스 지붕 높은 곳에 올라 타 나무 바로 밑 으로 달리는 기분 이 상쾌 했다 . 버스 는 꽤 따른 속도 로 시원한 바람 을 ...
어니스트헤밍웨이, 2012
6
태양의 스페인 열정의 스페인: 한국을 사랑하는 스패니시들과의 이야기
빌바오를 소개하기에 앞서 빌바오가 속해 의 바스크 지방에 대해 먼저 얘기를 시작해야할 것 같다. ... 바 스크 지방 인구의 대부 분을 구성하는 바스크 인들은 스페인 북부와 프랑스 남부의 피레네 산맥 주변에 걸쳐 살고 있는데 이들은 용감하고 모험심 ...
정기훈 (CARLO KIHOON), 2013
7
통 유럽사 2: 근대부터 유럽 통합까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
바스크는 어디? 바스트 분리주의자들은 아직까지 투쟁을 계속하고 있다. 250만 명 이상의 바스크인이 바스크 지방에 살고 있다. ETA는 에스파냐 국방성에 포탄 공격을 감행하는가 하면, 공항 주차장에서 폭 탄 테러를 저지르기도 했어. ETA는 주로 ...
김상훈, 2010
8
내 마음의 신부
[도서소개] 작품 소개 이미 결혼한 남자를 사랑하는 것은 유죄인가? 니키는 언제부터인지 기억조차 할 수 없는 시절부터 아무도 모르게 미구엘 앨더베를 사랑해 왔다. 그러나 ...
리베카 윈터스, 2009
9
오늘 산티아고로 떠난다 70대 외교관 부부 800km 카미노 도전기:
입소 시 찍어주는 스템프 도장 세이요 Sello는 산티아 고 데 콤포스텔라에 도착하여 순례자 사무실에서 순례증 명서 《라 ... 20세기 프랑스 와 스페인에 귀속되기 전 7개의 지방으로 구성된 나바르 왕국의 바스크 민족은 프랑스와 스페인 양 대국으로 ...
글 배상길; 사진 김갑주, 2015
10
파리에서 살아보기: 가장 프랑스다운 동네 파리 16구, 본격 적응기
cÉJaneÉPaech 바스크 지역 대부분은 스페인에 속하고 10퍼센트 정도만 프랑스 국경 내에 있다. 이곳에서 가장 오래 살아온 바스크 인들은 지금도 강한 정체성과 고유의 언어, 문화를 유지하 고 있을 뿐 아니라 그들만의 전래동화, 음악축제, 투우 경 기, ...
제인 페이크, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «바스크인»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 바스크인 w wiadomościach.
1
카탈루냐, 바스크, 스코틀랜드, 플랑드르 등 유럽 자치주들이 분리독립 …
바스크인은 이베리아 반도에서 가장 오랜 역사를 가진 소수 민족이지만 국가 없이 오랫동안 외세의 지배를 받았다. 1933년 바스크 자치주가 만들어졌지만 프랑코 ... «허핑턴포스트, Wrz 15»
2
바스크인 자존심…"철광도시에 문화를 심다"
프랑스 남부지방에 접해있고 스페인 서북부에 위치한 도시 빌바오로 간다. 빌바오는 바스크 지방의 주요도시다. 특히 지금까지 보던 스페인과는 다른 자연과 다른 ... «프레시안, Lip 15»
3
왜 꼭 제주어를 보전해야 하는가?
이는 제주어를 살리기 위해선 타지방의 방언보다 더 전폭적인 노력을 기울여야 한다는 .... 디왕은 1969년에 바스크인들이 설립한 사립협회 형식의 학교 '아카스톨락 ... «제주의소리, Lip 14»
4
바이킹족은 나를 따라 오더
본토 유럽인인 바스크인, 종교적 박해를 피해 아메리카에 도착한 영국 청교도들에게도 엄청난 이익을 안겨줬다. 18세기 미국 독립혁명의 발발에 큰 영향을 미친 것은 ... «미주 한국일보, Mar 14»
5
파카소의 '게르니카' 그리고 야스쿠니 신사와 제주 4.3
스페인에는 바스크인들이라는 좀 특이한 소수 민족이 있다. 유럽 대륙 전체가 인도유럽어족 계통의 언어를 쓰지만 바스크 어는 거기에 해당하지 않는다. 도대체 어디 ... «레디앙, Kwi 13»
6
[세상의 모든 행복]365일 축제가 열리는 나라 스페인
낙천적이고 유머 감각이 뛰어나지만 허풍이 심한 안달루시아인부터 진지하지만 허황된 꿈을 꾸는 카스티야인, 거칠지만 부지런하고 근면한 바스크인 그리고 경제 ... «레이디 경향, Kwi 13»
7
산티아고 입구에서 만난 도시에 푹 빠지다
페이바스크는 프랑스에 속해 있는 바스크의 땅을 일컫는데, 바스크인은 어느 한 국가에 완벽하게 귀속되지 않은 채 자신들의 전통을 꾸준히 지켜오는 게 특징이다. «시사IN, Lip 12»
8
[책 속의 풍경]산티아고 순례길 '식도락 여행' 바스크 지방 전통 음식 …
강이 많고 바다가 가까워서 현지 바스크인들이 잡는 생선은 그들이 따러 다니는 밤과 자연산 버섯, 과수원의 체리와 사과, 채소밭에서 나는 유명한 붉은 피망만큼이나 ... «경향신문, Cze 12»
9
ETA, 비폭력 독립의 오래된 미래를 택하다
ETA가 휴전선언을 하는 동영상이 9월5일 스페인 바스크 지역신문 <가라>의 ... 바스크인의 10% 남짓만 완전한 분리독립을 원하는 상황에서, ETA가 원하는 분리독립 ... «한겨레, Wrz 10»
10
슬픔과 예술이 서린 스페인 북부 여행
22일에는 스페인 북부와 프랑스 남부에 걸친 바스크 지역을 방문한다. 독자적인 민족과 언어를 가진 바스크인들은 자치와 독립을 위한 열망 때문에 많은 시련을 겪기 ... «연합뉴스, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 바스크인 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/baseukeu-in>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa