Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "베들레헴" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 베들레헴

bedeullehem
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 베들레헴

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «베들레헴» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
베들레헴

Betlejem

베들레헴

Betlejem jest małym miastem o długości dziesięciu kilometrów od Jerozolimy na Zachodnim Brzegu Jordanu. Nazwa Bethlehem jest kombinacją "Beth" lub "Beit", co oznacza dom, i "Lehem", czyli mięso i chleb. Bethlehem leży na górze 777 metrów nad poziomem morza i graniczy z miastami Beitzala i Beit Saul z tymi samymi prefektami w pobliżu. Betlejem jest znany jako miasto, w którym Jezus narodził się w chrześcijaństwie. Jest jednak interpretacja, że ​​Jezus narodził się w Nazarecie, opierając się na wzmiance o Ewangelii Jana, która powiedziała, że ​​ludzie nazywali Jezusa Nazareńczykiem, a nawet to, co mogło pochodzić z Nazaretu. 베들레헴은 요르단 강 서안 지구에 있는 예루살렘에서 약 10여 킬로미터 떨어져 있는 작은 도시이다. 베들레헴이라는 이름은 집을 의미하는 ‘Beth’ 혹은 ‘Beit’와 고기, 빵을 의미하는 ‘Lehem’이 합쳐진 말로서, 그대로 풀이하면 “빵집”이 된다. 베들레헴은 해발 777미터의 산지에 위치해 있으며 인근의 같은 접두어를 가진 작은 마을 베이트 잘라, 베이트 사훌 등과 접해 있다. 베들레헴은 기독교에서 예수가 태어난 마을로 알려져 있다. 하지만 사람들이 예수를 나자렛 사람이라고 부르고, 심지어는 나자렛에서 무슨 신통한 것이 나올 수 있겠느냐고 말했다는 요한 복음서의 언급에 근거, 예수가 나자렛에서 태어났다고 보는 해석도 있다.

Definicja słowa 베들레헴 w słowniku

Bethlehem to miasto w Northampton County, Pennsylvania, Stany Zjednoczone. 베들레헴 미국 펜실베니아(Pennsylvania)주 노샘프턴카운티(Northampton County)에 있는 도시이다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «베들레헴» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 베들레헴


버밍헴
beominghem
베슬리헴
beseullihem
블루헴
beulluhem
hem
코헴
kohem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 베들레헴

드로특전
드로헌금
드록
드사이드ㆍ모니터
드워스
드타운
드퍼드
드퍼드셔
드퍼드코드
베들래햄
베들레헴외방전교회
베들링턴
디데
디아
디아스
디촐레
딩턴
라강
라네

Synonimy i antonimy słowa 베들레헴 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «베들레헴» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 베들레헴

Poznaj tłumaczenie słowa 베들레헴 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 베들레헴 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «베들레헴».

Tłumacz koreański - chiński

伯利恒
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Belén
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Bethlehem
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

बेतलेहेम
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

بيت لحم
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

вифлеем
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Belém
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

বেথলেহেমের
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Bethléem
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Bethlehem
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Bethlehem
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ベツレヘム
130 mln osób

koreański

베들레헴
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Betlehem
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Bethlehem
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

பெத்லஹேம்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

बेथलहेम
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Bethlehem
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Betlemme
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Bethlehem
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Віфлеєм
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Betleem
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Βηθλεέμ
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Bethlehem
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Bethlehem
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Betlehem
5 mln osób

Trendy użycia słowa 베들레헴

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «베들레헴»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «베들레헴» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 베들레헴 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «베들레헴»

Poznaj użycie słowa 베들레헴 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 베들레헴 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
바이블 키워드
Bethehem : 두 왕의 고향 크리스마스가 널리 알려진 덕분에 베들레헴이 예수의 고향이라는 것은 누구나 잘 안다. 마리아와 요셉은 갈릴리 에서 북쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 나사렛에 살고 있었다. 그러나 로마의 인구조사에 응하려면 고향으로 ...
J. 스티븐 랭, 2014
2
제저벨
인종과 문화가 존재하는 곳에서 베들레헴들이 정치 세력 화되고 심지어 성공한 건, 하샤가 아는 바로는, 전례가 없 다는 거야. 하샤가 관심을가진 건'모든 베들레헴'이 아니었어. 보통 사람들에게 베들레헴이란 링커 진화에 휩쓸려가다 가 머리가 이상 ...
듀나(이영수), 2012
3
베다니에서 생긴 일
서문 예수는 베들레헴에서 태어나셨습니다. 요셉과 마리아 가 호적하기 위해서 베들레헴을 찾은 것입니다. 그러나 예 수의 탄생은 처음부터 순탄하지 않았습니다. 빈방이 없어 서 결국 마구간에 태어나시게 됩니다. 물론 예수께서 베들 레헴에 태어나 ...
곽주환, 2011
4
The Messiah According to Bible Prophecy in Korean - 58페이지
미가 가 말하 였던 것처럼 , 그분 은 베들레헴 에서 탄생 하 値 습니다 . 그리고 얼마 후 , 요셉 과 마리아 가 그분 을 애굽 으로 데려 갔는데 , 사악한 헤롯 왕 이 죽은 후 , 하나님 께서는 그곳 으로부터 그분 을 " 불러서 " 거룩 한 땅 으로 돌아 오게 하셨습니다 ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
5
롯기묵상 28일
낯선 땅을 향한 발걸음이 믿음의 순례가 되기까지 룻과 동행하는 28일간의 도보 여행 여성의, 여인에 의한, 여자를 위한 묵상집 《룻기 묵상 28일》은 멀리 타지에서 늦게 신학을 ...
오지영, 2015
6
[세트] 십자군 연방국가 이야기 (전3권/완결)
베들레헴. “어찌하여 인간이 신의 도시를 영유하려 하는 겁니 까? 베들레헴은 신의 도시입니다.” 사제의 앙칼진 목소리가 저택 홀에 울려 퍼졌다. 이 슬람의 지배를 받던 베들레헴에서 굳건히 그리스도교 를 지켜온 사제의 눈빛은 돌같이 단단했다.
신현민, 2014
7
십자군 연방국가 이야기 3 (완결)
베들레헴을 향해 빠르게 달려갔다. 남은 병력의 지휘 는 피에르테에게 맡겼다. 베들레헴. 예수 그리스도와 다윗왕이 태어난 곳인 베들레헴은 제법 높은 산지 위에 만들어진 작은 도시였다. 하지만 히슨 알 아크라드처럼 지형적으로 천혜의 요새는 아니 고 ...
신현민, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «베들레헴»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 베들레헴 w wiadomościach.
1
이스라엘군·팔레스타인인 베들레헴서 충돌
이스라엘군·팔레스타인인 베들레헴서 충돌 ... 뉴시스】정진탄 기자 = 수백 명의 팔레스타인인 시위자들과 이스라엘 병력이 14일 서안지구 베들레헴에서 충돌했다. «뉴시스, Paz 15»
2
2천년만에 찾아온 베들레헴의 별?
이는 우연이 아닌 '베들레헴의 별' 즉 예수가 탄생하기 직전에 하늘에 등장했던 그 별이라는 것이다. <스카이&텔레스코프> 객원기자 프레드 샤프에 따르면 금성과 ... «크리스찬투데이, Cze 15»
3
[어린이책] 나는야 베들레헴의 길고양이 外
열세 살에 죽은 펜실베이니아 주 베들레헴에 살던 소녀 클레어는 웨스트뱅크 팔레스타인 자치구에 있는 베들레헴의 길고양이로 다시 태어났다. 여기저기 기웃거리며 ... «뉴시스, Mar 15»
4
예수 안 믿는 두 도시의 '성지 순례객' 쟁탈전
팔레스타인의 베들레헴에는 예수가 태어난 동굴 위에 세워졌다는 탄생 교회(Church of the Nativity)가 있다. 베들레헴에서 북쪽으로 8㎞ 떨어진 이스라엘 예루살렘 ... «조선일보, Lut 15»
5
베들레헴에서 보내는 성탄절, 평화여 오라
같은 방에서 묶고 있는 폴란드 청년 파베오는 내가 베들레헴으로 간다는 말을 듣고 함께 동행하기로 결정했다. 호스텔을 나와 5분쯤 걸어서 버스 정류소로 갔다. «뉴스앤조이, Sty 15»
6
수만 명의 기독교인들, 베들레헴에 모여 성탄 기념
수만 명의 기독교인들이 성탄을 기념하기 위해 베들레헴에 모였다. 지난 24일(현지시각) 이곳에는 전 세계 각지에서 몰려든 많은 기독교인들의 축제와 공연 등이 가득 ... «크리스천투데이, Gru 14»
7
베들레헴 성탄전야 행사, 폭력으로 얼룩
24일 성탄 전야에 베들레헴을 찾은 나이지리아 순례객들이 예수가 탄생한 ... 아기 예수의 탄생지 베들레헴에서 이 행사에 고적대와 경찰이 충돌해 몸싸움을 벌인 ... «미국의 소리 - 한국어, Gru 14»
8
임봉대57-베들레헴과 나사렛
성탄의 기쁨이 온 누리에 퍼지기를 기원하면서 이 땅에 오신 예수님을 다시 한 번 생각해 본다. 예수님은 베들레헴에서 태어나시고 나사렛에서 자라셨다. 베들레헴 ... «기독교 타임즈, Gru 14»
9
인도 축구 선수, 골 세리머니 하다 머리에 충격…끝내 사망
유럽 스포츠 전문 매체 '유로스포트'는 20일(이하 한국 시각) '피터 비아크상주알라(23·베들레헴 벵스랑 FC)가 지난 14일 2014~2015시즌 인도 미조람 프리미어 ... «더팩트, Paz 14»
10
무슬림들의 땅이 된 성지 베들레헴, 그곳에서의 6개월
다윗과 예수 그리스도의 출생지인 '유다 땅' 베들레헴은 지금, 하루 다섯 번씩 '알라'에게 기도하는 소리가 요란한 무슬림들의 땅이 됐다. 이스라엘 영토도 아니다. «크리스천투데이, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 베들레헴 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/bedeullehem>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa