Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "빈계지신" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 빈계지신

bingyejisin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 빈계지신

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «빈계지신» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 빈계지신 w słowniku

Pusty żołądek Oznacza to, że kura płacze i mówi o świcie. 빈계지신 암탉이 울어 새벽을 알린다는 뜻으로, 암탉이 울면 집안이 망한다는 말.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «빈계지신» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 빈계지신


방아지신
bang-ajisin
불신지신
bulsinjisin
도장지신
dojangjisin
가지신
gajisin
거경지신
geogyeongjisin
고굉지신
gogoengjisin
골경지신
golgyeongjisin
구틀지신
guteuljisin
견뢰지신
gyeonloejisin
이지신
ijisin
이목지신
imogjisin
정지신
jeongjisin
지신
jisin
미생지신
misaengjisin
노적지신
nojeogjisin
눌굽지신
nulgubjisin
온고지신
ongojisin
색공지신
saeggongjisin
십이지신
sib-ijisin
시종지신
sijongjisin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 빈계지신

곤망상
곤문화
곤선
곤전쟁
골양
공과
공방
교문집
교향악단
구슬
국립오페라극장

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 빈계지신

가치혁
개국원종공
개국공
각기입
가정통
가죽
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우
가야산여

Synonimy i antonimy słowa 빈계지신 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «빈계지신» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 빈계지신

Poznaj tłumaczenie słowa 빈계지신 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 빈계지신 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «빈계지신».

Tłumacz koreański - chiński

侏儒秉业
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

bingye Gnome
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Gnome bingye
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

सूक्ति bingye
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

جنوم bingye
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Гном bingye
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Gnome bingye
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Bingye GNOME
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Gnome bingye
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Bingye gnome
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Gnome bingye
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ビンギェ地神
130 mln osób

koreański

빈계지신
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Bingye gnome
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Gnome bingye
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Bingye முதுமொழி
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

एक रिक्त पोट
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Bingye gnome
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Gnome bingye
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

gnome bingye
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Гном bingye
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Gnome bingye
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Gnome bingye
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

gnome bingye
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

gnome bingye
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Gnome bingye
5 mln osób

Trendy użycia słowa 빈계지신

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «빈계지신»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «빈계지신» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 빈계지신 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «빈계지신»

Poznaj użycie słowa 빈계지신 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 빈계지신 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 303페이지
... 가능할 가 | 봉할 봉) 9 선종외시(先從隗始 먼저 선 | 부터 종 | 사람 이름 외 | 처음 시) 11 빈계지신(牝鷄之晨 암컷 빈 | 닭 계 | 어조사 지 | 새벽 신) ○ 세로 뜻풀이 2 연안대비(燕雁代飛 제비 연 | 기러기 안 | 대신할 대 | 날 비) 3 남존여비(男尊女卑 사내 남 ...
임무출, 2013
2
장옥정 사랑에 살다
최정미. 뒤틀렸다.군권은 오직 국왕인 자신 만이 손댈 수 있는 것. 그 군권에 손을 대는 자는 누구도 용 납할 수 없었다. 그것이 왕비든 아들이든 그 누구든, 예외 는 없었다. 빈계지신(牝鷄之晨)이란 암탉이 새벽을 알리느라 우는 것을 말한다. 새벽을 ...
최정미, 2013
3
열국지 교양강의
어느 때를 막 '빈계지신' 경』의 천하절색도 법입니다. 늘 존재하는 마찬가지입니다. 거의 예외 없이 왕공이 천리마는 론하고 이들 미희 를 차지했습니다. 난세에는 군웅이 차지했습니다. 원소를 깨뜨리자마자 그의 아 들 조비가 당대의 미녀인 원소의 ...
신동준, 2011
4
나를 세우는 옛 문장들
국내 최고 《사기》 전문가 김영수 선생의 3년 만의 신간. 《사기》 속 고사성어로 중국의 역사, 중국인의 마음을 읽는다. 《사기》는 읽는 나이에 따라 그 느낌과 반응이 다 ...
김영수, 2013
5
故事成語辭典 - 279페이지
빈계 지신 (物鷄之晨) : Al 경 ( -陶經) · 목 Ad (牧 품 ) 재앙 을 부르는 조짐 , 불길한 것 . 본래 의 뜻 은 , 여성 이 권세 를 부리 면 나라 가 망한다 는 비유 . ' 빈계 o ] - h 鷄) ' 는 암탉 . 새벽 을 알리는 것은 수 탉 의 몫 인데 , 암탉 이 수탉 을 대신 하여 때 를 ...
신태영, 1996
6
동서양의 고사성어 - 385페이지
암탉 이 울어서 집 안이 망 했다면 , 수탉 은 책임 이 하나도 없는가 왜 모든 탓 을 얌탉 에게만 뒤집어 씌우려고 하는가 " 빈계 지신 ' 그건 비겁한 사내 들이 책임 을 회피 하기 위해 만들어 낸 먈 이다 . 남자들 은 여자들 도 자기들 만큼 똑똑 하고 일 을 잘할 ...
이동진, 2004
7
Myŏnghoeng chyŏngŭirok - 137페이지
... (所任) 이 아니 라 . 빈 계신 (牧鷄 0 ]晨) 5 ) 의 외월 (獨越) 6 ) 믈 힝치 못 守 리로 쇼 이다 ... 고인 유언 왈 빈계 무신 빈계 지신 유 가지색 ( Pl ' ) , ] h ' , il - J 4 [ [鷄無/ J tt 鷄 스 / J fft 家 스 虛 엣 사람 이 말하기 를 암탉 은 새벽 에 을지 않는다 . 암탉 이 울면 ...
國學振興硏究事業推進委員會 (Korea), 2006
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 55페이지
燒> T ( 비탕 )僧 는 물 白釋湯: 맹탕 으로 끓인 물 . ths 之履( 빈계 지신 ) 암탉 이 울어 때 를 알린다 는 뜻 으로 , 아내 가 남편 의 권리 를 빼앗음 을 비유 한 말 . T 품 ( 빈고 ) 가난 하여 고생 함 .貧道( 빈도 ) 중 C 僧 3 의 자청 . tb 르 之貞( 빈마 지정 ) 유순 한 ...
慶東浩, 1990
9
후 삼국사 - 250페이지
... 대해서는 , 신호철 ,「 호족 세력 의 성장 과 후 상국 의 정립 」「 한국 고 고사 연구 」 7 , 1994 PP.141-143 참조 . 족 세력 들 에게 있어서도 신라 왕실 에 등 을 으 o 후상 국사 여왕 의 즉위 를 ' 암탉 이 울면 집안 이 망한다 ( 빈계 지신 + C 難之晨) ' 고 한 중.
신호철, 2008
10
숙종실록 - 11권 - 21페이지
아 ! 슬프다 . 후의 지극 하신 덕 (德) 과 아 22) 브 1 계 ( till ) : 빈계 지신 (杜 11 之晨) 의 준말 . 압 晋 이 새벽 에 운다 는 뜻 으로 후비 (紹妃) 가 국정 (國歌) 욜 v 름 다운 행실 은 천고 (千古> 에 높이 욍떤 나타 가 망한다고 함 . zs 숙종 신 륵지 19 권.
세종대왕기념사업회, 1688

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «빈계지신»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 빈계지신 w wiadomościach.
1
[책마을] 사자성어…네 글자 속에 담긴 세상의 이치
저자는 '암탉이 새벽에 울면 집안이 망한다(빈계지신, 유가지색·牝鷄之晨, 惟家之索)'는 격언의 누명도 벗겨준다. 은나라 때의 폭군인 주 임금이 애첩에 빠져 나라를 ... «한국경제, Maj 13»
2
[이기환의 흔적의 역사]김부식의 '막말' 퍼레이드, '암탉이 울면'
선덕여왕을 두고 “<서경>에 이르기를 '암탉이 새벽을 알린다(빈계지신·牝鷄之晨)'고 했다.”고 표현하면서…. 요즘 같으면 큰 일 날 '막말'이다. □“다음은?” “그 다음은? «경향신문, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 빈계지신 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/bingyejisin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa