Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "부형청죄" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 부형청죄

buhyeongcheongjoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 부형청죄

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «부형청죄» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 부형청죄 w słowniku

Forma niewinności "To znaczy prosić o grzech, by prosić o karę cierniowego drzewa", a także samozwaść i ukarać go. Pochodzi z "Fragmentacji oblężenia" (廉 頗 藺 相 行 伝). 부형청죄 '가시나무를 등에 지고 때려 달라고 죄를 청한다'라는 뜻으로, 자신의 잘못을 인정하고 처벌해줄 것을 자청한다는 말이다. 《사기》의 〈염파인상여열전(廉頗藺相如列傳)〉에서 유래되었다.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «부형청죄» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 부형청죄


도박개장죄
dobaggaejangjoe
업무상과실치사상죄
eobmusang-gwasilchisasangjoe
업무상횡령죄
eobmusanghoenglyeongjoe
강제추행죄
gangjechuhaengjoe
간통죄
gantongjoe
공무원자격사칭죄
gongmuwonjagyeogsachingjoe
과실치상죄
gwasilchisangjoe
경죄
gyeongjoe
교통방해치사상죄
gyotongbanghaechisasangjoe
항명죄
hangmyeongjoe
횡령죄
hoenglyeongjoe
점유이탈물횡령죄
jeom-yuitalmulhoenglyeongjoe
직권남용죄
jiggwonnam-yongjoe
중죄
jungjoe
미성년자추행죄
miseongnyeonjachuhaengjoe
모해위증죄
mohaewijeungjoe
폭발물사용죄
pogbalmulsayongjoe
퇴거불응죄
toegeobul-eungjoe
위경죄
wigyeongjoe
위증죄
wijeungjoe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 부형청죄

항초등학교
헤도
헤르
현초등학교
혈행로
부형
호군
호리
호부인
호이론
호장
호정
호집
혹지언

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 부형청죄

감금
간첩
강간
강요
강도강간
강도
강제집행면탈
공갈
공공위험
공연음란
공무집행방해
공문서부정행사
공문서위조·변조
공무상비밀누설
공무상비밀표시무효
공무상보관물무효
경구
경계침범
경범
경매·입찰방해

Synonimy i antonimy słowa 부형청죄 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «부형청죄» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 부형청죄

Poznaj tłumaczenie słowa 부형청죄 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 부형청죄 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «부형청죄».

Tłumacz koreański - chiński

端cheongjoe
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

cheongjoe ended
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

A form of innocence
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

समाप्त cheongjoe
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

cheongjoe العضوية
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Закончен cheongjoe
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

cheongjoe ended
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

এ সমাপ্ত হয়েছে cheongjoe
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

ended cheongjoe
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

cheongjoe berakhir
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

ended cheongjoe
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

賦形チョンジュェ
130 mln osób

koreański

부형청죄
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

cheongjoe rampung
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

cheongjoe đã kết thúc
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

குற்றமற்ற ஒரு வடிவம்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

समाप्त cheongjoe
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

uçlu cheongjoe
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

cheongjoe ended
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

ended cheongjoe
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

закінчено cheongjoe
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

cheongjoe ended
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

τύπου cheongjoe
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

ended cheongjoe
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

ended cheongjoe
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

avsluttet cheongjoe
5 mln osób

Trendy użycia słowa 부형청죄

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «부형청죄»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «부형청죄» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 부형청죄 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «부형청죄»

Poznaj użycie słowa 부형청죄 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 부형청죄 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
책사4
권오단. 크게 웃었다. 가시나무를 들고 온 것은 염피(廉頗)와 인 상여(藺相如)의 고사를 빗댄 것이다. 목풍아와 도연이 힘 을 합쳐 같은 길을 가보자는 의미였다. 이른 아침에 갑 작스럽게 부형청죄(負荊請罪)의 의미가 담긴 가시나무를 도연에게 보냈다는 ...
권오단, 2013
2
사마천 史記 2
... 사사로운 원수는 뒤로 미루었기 때문일세.” “아아, 주인님! 이제야 까닭을 알겠습니다.” 염파도 그 말을 전해 들었다. 그리고는 가시나무 리를 한 짐 지고 인상여의 문전에 이르러 웃통을 벗고 사죄해 아뢰었다〔부형청죄(負荊請罪:가시나무를 회초 등에 ...
장개충, 2012
3
사마천의 사기열전 제2권: 사기시리즈 3
사기시리즈 3 고종문. 고 인상여의 집을 찾아가 사죄하고, 형벌을 청하였고”(負荊請罪), 이 둘은 화해를 하고 생사고락을 함께 하는 친구의 연을 맺었다. 여기에서 부형청죄(負荊請罪)라는 말이 생겼다. 그는 이처럼 개인보다는 대의를 택했던 사람이다.
고종문, 2015
4
처신
항우와의 싸움에서 승리해 천하를 움켜쥔 유방이 바 로 이러한 태도를 갖춘 사람이었다. 누군가 자신의 실 수를 지적하면 태도를 180도 돌변해 개처럼 사과했던 것이다. 부형청죄 負荊請罪 ... 자신의 죄를 청할 때는 가시나무를 등에 지라 철두철미한 ...
이남훈, 2014
5
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
염파인상여열전(廉頗藺相如列傳) 1) 완벽(完璧)과 하자(瑕疵) 2) 부형청죄(負荊請罪) 3) 문경지교 (刎頸之交) 4) 포의지교(布衣之交) 5) 노발충관(怒髮衝冠) 22. 전단열전(田單列傳) 1) 안도(安堵) 2) 출기제승(出奇制勝) 3) 화우지계(火牛之計) 4) 물망 ...
고종문, 2015
6
中朝大辭典 - 2권 - 836페이지
푀 일시 예 그 貸 슁 각껼 일 이니 너일 스견 로 가식 蠶 지고 와 샤죄 肯 리라 ( [國 3 : 8 회 tHI'A]310E 부형 청죄 1 MIngqingzui 힘 dp [ 후징 칭쥐 ] 부 형평 죄 ; 가식 롤 지고 죄롤 졍 肯 미라 11 계 + 組通 7hy / , .色色鄒% CU 道, eL 樣; II , Li - - NJ 뺐 的- f ...
朴在渊, 2002
7
전환기의한국외교: 이상옥전외무장관외교회고록 - 285페이지
김 단장 의 도착 성명 골자 는 " 한 · 중 수교 의 결과 로 중화 민국 과 의 외 교 관계 가 단절 되어 우리 나라 의 온 국민 이 가슴 아프게 생각 하고 있 으며 , 사절단 은 우리 국민 의 이러한 정서 를 중화 민국 지도자 들 과 국민 에게 전달 하고자 부형 청죄 <負 ...
이상옥, 2002
8
한국고전소설의이해 - 2권 - 298페이지
... 도 적지 않다 . 고 고 . . . 고 . 고 熱 고 響妙 고 . + . .v . . 고 고 . 고 胃響 1 . 고 . 고 琴.고 品 고 . 고 尹 고 고 고 . 고 고 . 고 + ' 고 . -.1 . . 고 . ' . 41 류 고 金拳崗劍<燕京本> i <國圓本> l 고 Fl 지기 l 부형 청죄 (負荊請罪) 죽은 벗 의 딸 i 망우 ( IL ]友) 의 골육 ...
이상택, 2003
9
동서양의 고사성어 - 850페이지
... 부부 가 화목 하게 지낸다 부탕 도화 赴湯腦火 l 꿇는 물 에 들어가고 불 을 曾 는다 ; 심한 괴로움 마저 무릅 쓴다 부평 심성 i 字厚 5 ·性 l 부평초 처럼 wy ] - 고 싶어하는 마음 : 그런 사람 ; 바람둥이 부형 청죄 負前請罪 l 가시 나무 를 지고 처벌 을 청한다 ...
이동진, 2004
10
삼대록소설연구 - 426페이지
10) 양정렬 이 유현 에게 부형 속임 을 질책 하고 유현 이 청죄 하며 부친 께 알 리지 말 것을 청하 는 말 을 초공 이 듣고 대로 하여 꾸짖고 내 치라 함 . 11) 유현 이 진궁 에서 석고 대죄 하므로 , 곤계 들이 찾으 니 유현 은 부형 께 아 뢰어 용서 를 청하 라고 ...
조용호, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «부형청죄»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 부형청죄 w wiadomościach.
1
서강공동체, 강기훈 씨께 '아름다운 사죄'로 용서 빌어
... 확정한데 이어 서강공동체(서강대학교 교수협의회, 총학생회, 민주동우회 등)가 강기훈 씨에게 공식적으로 부형청죄(가시나무를 지고 스스로 벌주기를 청하다)했다 ... «한국인터넷언론인협동조합, Wrz 15»
2
홍영표의 조부 친일행각 사과, 네티즌 “박근혜 김무성이 보아야”
홍영표 의원은 11일 자신의 SNS 계정 페이스북을 통해 “민족 앞에 당당할 수 없는 저는 친일후손”이라고 밝히고, 조부의 친일행각에 대해 부형청죄(負荊請罪)했다. «한국인터넷언론인협동조합, Sie 15»
3
负荆请罪(부형청죄)
사자성어 "부형청죄"는 가시나무 회최리를 지고 가서 잘못을 빈다는 뜻으로 자기의 잘못을 인정하고 처벌해줄 것을 자청한다는 의미로 사용된다. 관련기사 ... «중국국제방송 경제채널, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 부형청죄 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/buhyeongcheongjoe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa