Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "불여귀" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 불여귀

bulyeogwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 불여귀

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «불여귀» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Powieść powieściowa

번안 소설

Powieść jest powieścią, w której pozostają niezmienione treści i działki zagraniczne, a tłumaczenia zwyczajów, nazwiska i osobowości są tłumaczone na potrzeby kraju. 번안소설은 외국작품에서 그 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속·지명·인명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 번역한 소설을 말한다.

Definicja słowa 불여귀 w słowniku

Fala 불여귀 이은파
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «불여귀» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 불여귀


아주거귀
ajugeogwi
안반소귀
anbansogwi
빈지여귀
binjiyeogwi
돌쩌귀
doljjeogwi
어귀
eogwi
어저귀
eojeogwi
가는돌쩌귀
ganeundoljjeogwi
가는줄돌쩌귀
ganeunjuldoljjeogwi
그늘돌쩌귀
geuneuldoljjeogwi
기저귀
gijeogwi
귀도귀
gwidogwi
항파두리성_돌쩌귀
hangpaduliseong_doljjeogwi
한라돌쩌귀
hanladoljjeogwi
호귀
hogwi
묘귀
myogwi
노랑돌쩌귀
nolangdoljjeogwi
오귀
ogwi
세잎돌쩌귀
seipdoljjeogwi
소귀
sogwi
야오귀
yaogwi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 불여귀

암초
암폭포
야성
양암
어교육과
어리
어리하늘소
어불문학
어불문학과
불여
역언
연국토
연성쓰레기
연속
연속분포
연속선
염포
영계곡
영대

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 불여귀

가다
개뼈다
개뼉다
갯씀바
개똥지빠
가정복
갈까마
가마
강판
가운데
거치섭
검은바람까마
검은지빠
검은목지빠
검정날개각다
검정사마
격정

Synonimy i antonimy słowa 불여귀 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «불여귀» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 불여귀

Poznaj tłumaczenie słowa 불여귀 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 불여귀 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «불여귀».

Tłumacz koreański - chiński

Bulyeogwi
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Bulyeogwi
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Bulyeogwi
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Bulyeogwi
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Bulyeogwi
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Bulyeogwi
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Bulyeogwi
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Bulyeogwi
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Bulyeogwi
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Bulyeogwi
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Bulyeogwi
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ブルヨグィ
130 mln osób

koreański

불여귀
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Bulyeogwi
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Bulyeogwi
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Bulyeogwi
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Bulyeogwi
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Bulyeogwi
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Bulyeogwi
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Bulyeogwi
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Bulyeogwi
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Bulyeogwi
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Bulyeogwi
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Bulyeogwi
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Bulyeogwi
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Bulyeogwi
5 mln osób

Trendy użycia słowa 불여귀

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «불여귀»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «불여귀» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 불여귀 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «불여귀»

Poznaj użycie słowa 불여귀 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 불여귀 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
近代韓國文學槪說 - 160페이지
유호 ] 우가 r 불여귀 ] 를 번안 한 소설 이라고 하기도 굔 란 하고 , 그렇다고 해서 번안 소설 이 아니라고 하기 게 는 두 소설 사이 에는 너무나 롭사 한 점이 많기 때 - 이다 . 이 두 작풍 이 가장 이질적 이라는 점올 보여 주는 것은 , r 유화 우 J 는 해피 ...
金相善, 1981
2
조선 의 대중 극단들: 1930년대 - 59페이지
49 ) 이 중에서 〈 불여귀 〉 의 상연 은 주목 된다 .〈 불여귀 〉 는 일본 작가 (德富花) 원작 으로 , 조선 에서는 문수 성의 창단 공연 으로 무대 에 오른 이후 50 ) 신파극 단 의 주요 레퍼토리 로 활용 된 작품 이었다 . 조선 연극사 역시 당대 의 흐름 을 따라 이 ...
김남석, 2010
3
고시조산책: 인물시조선 - 440페이지
260 불여귀 불여귀 하니 돌아 감만 못 하거든 어여쁜 우리 임금 무슨 일로 못가 신고 지금 히 매 즉루 닿빛 이어 헤론 듯 하여라 이 유 불여귀 불여귀 하니 돌아 감만 못 하거든 어여쁜 으리 임금 무슨 일로 못가 신고 지금 히 매 즉루 달빛 이어 헤론 듯 ...
성낙은, 1996
4
은세계 모란봉 빈선랑의 일미인(한국신소설선집 2): - 37페이지
명년 삼월 치악산 에 나무 하러 오지 마세 , 강릉 사람 이 못 돌아가고 불여 귀 230 ) 새 가 되면 밤낮 슬피 울 터 이라 , 불여귀 불여귀 불여귀 , 구슬픈 그 새 소리 를 누가 듣기 좋을 쓴가 , 애 에고 날 살려라 . 코 를 확확 그러한 노랫 소리 가 최 부인 의 귀에 ...
이인직, 2003
5
두견성
<책소개> 『두견성(杜鵑聲)』은 한국 개화기문학 시기의 대표적 사회소설인 불여귀(不如歸)의 번안소설이며 이해조가 우리말로 옮긴 신소설이다. 메이지시대 종식과 더불어 1912년 ...
이해조, 2013
6
한국근대연극비평사연구 - 248페이지
문 슈셩 일헝 (文秀星-行) 의 불여귀 ( f 如歸) 연극 은 지 작일 브터 셔부 원각사 (西部圓 w 社) 에셔 , 치연 肯 얏는 디 불여귀 는 본래 월본 덕부 노화 (德富蘆花) 션싱 의 걸작 으로 오늘날 연극 증 에 꽃 이라 富 만흐 것이라 그런 고로 불여귀 는 다년 연습 芝 ...
양승국, 1996
7
한국신연극연구 - 267페이지
第七幕浪- 7 -歸廟;之場第%幕浪子投身之場第九幕海軍兵員武男痛室之場第 + 幕浪-臨終 53 ) 이러한 막 구성 은 8 막 10 장 으로 되어 있는 일본 의 < 불여귀 > 각색 대 본 54 ) 과 비교 하여 볼 때 매우 다름 을 알 수 있다 . 비록 이 일본 에서 의 대본 이 ...
양승국, 2001
8
경판 방각 소설 춘향 전 과 필사본 남원 고사 의 독자층 에 대한 연구
... 의 잘양 이오 마고 의 외양 이오 감 졍비 귀양 이오 기싱 관비 쇽양 귀촉도 불여귀 (歸蜀道不&n 歸)團- 귀촉도 불여귀 라 공산 야월 격막 芝디 촉국 강산 넉시 되 귀호 인 인상 한종 (歸戶 L <賞 여 귀촉도 불여귀 라 / 만학 격요 깁혼 골 의 귀촉도 불여귀 라 ...
이창헌, 2004
9
충남북부지역의전통언어와문학 - 239페이지
그러나 불여귀 가 " 땀 홀리 는 우리 농군 [ 불쌍 타고 슬피 우나 " 라고 시작 하여 " 불여귀 의 과거 듣고 위안 삼아 일들 하세 " 라며 종결 되는 논매기 노래 도 37 ) 농업 의 효용 을 구체적 으로 제시 하고 열심히 일 하자고 다짐 한다 . 불여귀 (不 3 밍 動 는 ...
인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000
10
임화전집 2:문학사 - 272페이지
... 말이 상 領 지마는 남의 집 삼대 독자 죽이는 것은 악착 한데 애 - 고 날 살려라 명년 삼월 치악산 에 나무 하러 오지 마세 강룽 사람 이 못 돌아가고 불여귀 새 가 되면 밤낮 슬피 올 터 이라 불여귀 불여귀 불여귀 구슬픈 그 새 소리 를 누가 듣기 좋을 손가 ...
林和, ‎김외곤, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «불여귀»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 불여귀 w wiadomościach.
1
[하루 한 생각] 4월 9일 杜鵑躑躅(두견척촉) 봄의 꽃, 진달래와 철쭉
망제는 나라를 빼앗기고 쫓겨나 울다가 지쳐 죽은 뒤 밤마다 불여귀(不如歸:돌아가고 싶다는 뜻)를 부르짖으며 목에서 피가 나도록 울었다. 그 피가 떨어진 곳에 핀 꽃 ... «이투데이, Kwi 15»
2
"신경숙·공지영이 팔리는 이유는? 문학성이 아니라…"
하지만 도쿠토미 로카라는 이름이 우리에게 익숙한 것은 그의 대표작 <불여귀> 때문이다. 주지하다시피 이 작품은 당대의 베스트셀러로서 이미 1912년 조중환에 ... «프레시안뉴스, Wrz 11»
3
한국문학이 사랑한 질병
그러나 선우일의 <두견성>은 일본 소설 <불여귀>를 번안한 작품이어서 본격적인 한국문학 작품으로 꼽기에는 무리가 있다. 나도향이 1922년 11월 21일부터 이듬해 ... «한겨례신문, Mar 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 불여귀 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/bul-yeogwi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa