Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "분도양표" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 분도양표

bundoyangpyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 분도양표

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «분도양표» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 분도양표 w słowniku

Druga litera Oznacza to "dzielenie drogi i poruszanie się do przodu", co stanowi porównanie różnicy znaczenia i smaku między sobą oraz różnicę w celu. Jest to pradawny język wywodzący się z antagonizmu między dwoma źródłami (Yuanji i Yi Biao) w erze Południowej i Północnej Korei. 분도양표 '길을 나누어 말을 몰고 나아간다'라는 뜻으로, 서로 뜻과 취향이 다르고 목적이 달라 가는 길이 다름을 비유하는 말이다. 남북조시대에 원지(元志)와 이표(李彪) 두 사람의 반목에서 유래된 고사성어이다.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «분도양표» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 분도양표


등록상표
deunglogsangpyo
간이생명표
gan-isaengmyeongpyo
강표
gangpyo
근무예정표
geunmuyejeongpyo
고정표
gojeongpyo
공정표
gongjeongpyo
국장생표
gugjangsaengpyo
국민생명표
gugminsaengmyeongpyo
결합상표
gyeolhabsangpyo
경험생명표
gyeongheomsaengmyeongpyo
현법상표
hyeonbeobsangpyo
이상표
isangpyo
장표
jangpyo
민광표
mingwangpyo
오강표
ogangpyo
상표
sangpyo
양표
yangpyo
연합상표
yeonhabsangpyo
유럽공동상표
yuleobgongdongsangpyo
유사상표
yusasangpyo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 분도양표

당중학교
당천
당초등학교
당환기량
데스리가
데스방크
델칸드
분도
분도노인마을
분도출판사
독괴
돈기
돈산
돈산기
돈탕
돈환
두천

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 분도양표

개부
각자대
가계수
간이세액
가늠
강제투
간호목
가온음자리
가프키도
거래량지
거리
걸사
건강지
건현
거풍해
거시경제지
결합재무제
결선투
견일반지전

Synonimy i antonimy słowa 분도양표 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «분도양표» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 분도양표

Poznaj tłumaczenie słowa 분도양표 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 분도양표 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «분도양표».

Tłumacz koreański - chiński

分钟yangpyo
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

yangpyo minutos
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Bibliography
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

मिनट yangpyo
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

yangpyo دقيقة
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Минута yangpyo
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

yangpyo minuto
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

মিনিট yangpyo
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

yangpyo minute
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

yangpyo minit
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Minute yangpyo
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

方ヤンピョ
130 mln osób

koreański

분도양표
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Bibliografi
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

phút yangpyo
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

மினிட் yangpyo
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

मिनिट yangpyo
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

dakika yangpyo
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

yangpyo Minute
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

minuta yangpyo
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

хвилина yangpyo
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

yangpyo minute
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Λεπτό yangpyo
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

minuut yangpyo
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Minute yangpyo
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

minutt yangpyo
5 mln osób

Trendy użycia słowa 분도양표

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «분도양표»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «분도양표» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 분도양표 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «분도양표»

Poznaj użycie słowa 분도양표 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 분도양표 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
[걸작] 고검환정록 22 - 하
묵 군이 생각한 이 분도양표(分道揚鑣)의 계책은 훌륭하네만, 아무 래도 사방으로 흩어지면서 서로 연락할 방안을 강구하는 게 우선이 겠지. 동쪽은 전 당주가 이미 황하문의 일반 문도를 동원해 녹림을 통하기로 했으니 되었고, 북쪽은 관부와 회하방이 ...
직하인, 2014
2
동경대전 1 (도올문집 5) - 69페이지
정치적 노선 에 있어서 권근 은 정도전 과 분도 양표 (分道揚鑛) 할 수밖에 없었지만 이념적 으로 는 그를 충실히 계승 했다 , 조선 왕 조는 단순히 왕정 이나 군주제 ( monarchy ) 라고 하는 한마디 로 쉽게 처리 될 수 없는 복잡한 정치 구조 를 가지고 ...
金容沃, ‎崔濟愚, 2004
3
나는佛敎를이렇게본다 - 167페이지
... 罔本 에서는 분권적 · 외래 의존적 야마토 정권 이 ' 끝나고 奈良·平安朝 의 지극히 罔本的 인 독자 문명 이 탄생 되면서 조산 반도 문명 과 분도 양표 (分道揚鑛, 말 타고 풍진 을 일으키 면서 달려 가다가 림길 에서 제각기 자기 길 을 선택 하고 철퇴 를 ...
김용옥, 1989
4
三國誌演義 - 229페이지
무엇 을 두려워 할 것 있으리 요 , 내 가 염려 하는 것은 태위 양표 楊創 라 . ... 그 자가 천자 께 참소 한 그날 로 조조 는 드디어 양표 를 잡아 들여 옥 에 가두 고 만총 滿鹿 에게 분부 했다 . ... 그러한 분이 어찌 원씨 일족 族 때문에 죄 를 지을 리 있겠 소 .
羅貫中, ‎김구용, 2003
5
三國志 - 383페이지
내가 특히 여러 관원 들 과 의논 하여 두 분이 화해 할 방도 를 찾아 보겠 소 」 그때 쯤 이각 과 곽사 도 더 싸울 마음 이 없었다 . 생각 보다 상대 가 ... 양표 와 주준 은 대소 관원 육십 여 명 을 모아 의논 한 뒤 먼저 곽사 의 진영 을 찾았다 . 이각 과 의 화해 를 ...
羅貫中, ‎이문열, 2002
6
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 11권
원요의 말은 회한(悔恨)에 가까웠다. 나는굳은 표정으로 원요를 바라보았다. “내게 고모부 되시는 분이 있다. 수한, 너도 잘 알고 있는 분이지.” 원요의 고모부라면 태위 양표를 가리키는 것이다. “그분께서는 어릴 적부터 나를 유난히 귀여워해 주셨지.
너와같은꿈, 2013
7
小說三國志: 鄭飛石小說 - 2권
양표 는 집 에 오자 , 곧 아내 를 불러 , 조금 전에 조정 에서 모의 한 계책 을 자세히 설명해 주면서 , r 당신 이 나라 를 위해 무슨 ... 남편 이 옷 을 갈아 입고 나가려 하자 , 곽 부인 은 앞 을 가로막 으며 r 이각 이란 분이 당신 을 죽이고 세도 를 혼자 제窟 권 ...
鄭飛石, 1985
8
國語國文學資料辭典 - 2권 - 1189페이지
... 하게 구분 될 수 있지만 , 대체로 하묘 (賀貞) · 사표 (屬表) · 청표 (請表:陳核' ·表) · 진봉 표 ( t 奉表[ ) ·碩 묘 ( Lf ) · 양표 (劇% :辭% ) 로 나눌 수 있다 . ... 현재 % 동문선 % 에는 상국 이래 우리나라 에서 지은 다수 의 표 분이 수록 되어 전해지고 있다 .
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 분도양표 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/bundoyangpyo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa