Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "천행" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 천행

cheonhaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 천행

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «천행» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 천행 w słowniku

Oszałamiająca ① Mocna moda (transmisja). Mówi się, że moda występuje w kraju lub w globalnym zasięgu. Na przykład, oszustwo, które powoduje intensywną epidemię nazywa się Tian-ji-ki (天 行 之 氣) lub Tian-lang 癘 气 (Tian ling 癘 气), a choroba wywołująca intensywną epidemię nazywa się Tian- ② Używana jest również w tym samym znaczeniu co egzekwowanie (linia czasu), obszar miejski (choroba czasu). 천행 ① 강렬한 유행(전염). 한 나라 또는 세계적인 범위에서 유행이 일어나는 것을 말한다. 예를 들면 강렬한 유행을 일으키는 사기를 천행지기(天行之氣) · 천행여기(天行癘氣)라고 하며 강렬한 유행을 일으키는 병을 천행시역(天行時疫) · 천행온역(天行溫疫)이라고 하는 것 등이다.② 시행(時行) · 시역(時疫)과 같은 뜻으로도 쓰인다.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «천행» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 천행


백선행
baegseonhaeng
번행
beonhaeng
대동가언선행
daedong-ga-eonseonhaeng
갑류외국환은행
gablyuoegughwan-eunhaeng
개인은행
gaein-eunhaeng
가교은행
gagyoeunhaeng
가맹은행
gamaeng-eunhaeng
강원은행
gang-won-eunhaeng
김원행
gim-wonhaeng
김선행
gimseonhaeng
구선행
guseonhaeng
구연행
guyeonhaeng
권행
gwonhaeng
경기은행
gyeong-gieunhaeng
경남은행
gyeongnam-eunhaeng
경선행
gyeongseonhaeng
혼행
honhaeng
이선행
iseonhaeng
소년행
sonyeonhaeng
원행
wonhaeng

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 천행

학정
학초징
학초함
한성
한수
해동물
해사
해퇴적물
해파
천행기운
천행
천행반창
천행발반창
천행여기
천행온역
천행적목
천행적안
천행적열
천행후비

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 천행

가을여
개옥개
가구경
가집
간이역여
강제이
강제집
간헐성파
간자병
간접발
가위상보
경단복
경맥불
경성파
경수일월재
경수불
견파
겨울여

Synonimy i antonimy słowa 천행 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «천행» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 천행

Poznaj tłumaczenie słowa 천행 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 천행 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «천행».

Tłumacz koreański - chiński

Cheonhaeng
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Cheonhaeng
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Cheon
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Cheonhaeng
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Cheonhaeng
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Cheonhaeng
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Cheonhaeng
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Cheonhaeng
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Cheonhaeng
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Cheon
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Cheonhaeng
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

千行
130 mln osób

koreański

천행
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Cheonhaeng
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Cheonhaeng
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Cheonhaeng
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

चिओन
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Cheonhaeng
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Cheonhaeng
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Cheonhaeng
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Cheonhaeng
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Cheonhaeng
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Cheonhaeng
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Cheonhaeng
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Cheonhaeng
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Cheonhaeng
5 mln osób

Trendy użycia słowa 천행

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «천행»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «천행» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 천행 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «천행»

Poznaj użycie słowa 천행 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 천행 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sangdo - 12페이지
金周榮. 리가 터질 수만 있다면 월 이 가 천 소례 대신 하여 북 묘의 담 살이 로 들어가고 천 소례 를 빼낼 수 있지 않을까 하는 막연한 기대 를 걸고 다락원 까지 내려온 것이었다 . 그러나 월 이 에겐 또 한 가지 소원 이 없지 않았다 . 단 한번 만이라도 천행 ...
金周榮, 1992
2
객주 9:제3부 상도(하) - 12페이지
단 한번 만이라도 천행 수 와 몽품 을 능 } 고 천행 수 의 아 이룰 점지 받고 싶었다 . 다락 윈 에서 천행 수룰 만날 수한 었다면 이 목이 번거롭지 않으니 몽 품궁 } 는 얼어 별반 어려울 것 같 × ] 가 않았 고 그 길로 윌 이 는 북 묘의 담 살이 로 박 한다면 ...
김주영, 1984
3
英親王殿下: 實錄大河小說 - 3권 - 157페이지
이렇게 일단 결심 이 서자 민규 수 는 외숙 과 천행 이 오기 전에 결단 을 내려 실행 에 옮기기 로 다짐 했다 。 길만 건너면 약방 이 있었고 당지 에도 조용히 먹고 잠 들면 세상 이 끝날 수 있었던 수면제 를 팔고 있었 다 . 그리고 지금 처럼 자살자 가 많지 도 ...
金英坤, 1970
4
영세일무존 2
에피루스 베스트 무협 소설! 무림 역사상 전무후무한 두 기인의 출현 「영세일무존」! 난세는 기인을 탄생시키고 또한 영웅을 갈구한다. 천여 년이란 기나긴 세월이 흐르는 동안 ...
내가위, 1997
5
객주 8:제3부 상도(중) - 231페이지
1 니지 않습니까 그건 그렇 고 왜 난데없이 찾아 오신 것인지는 알 만함 니다만 천행 수가 쉽게 방면 된 것 같지가 않습니다 . ” 그때 까지 조성준 과 동행 했던 여인 은 바람벽 울 등지고 다소곳 하 앉아 있었다 . 궁금해 쥴 누는 이용익 의 눈치 를 알 。
김주영, 1983
6
土地: 大河小說 - 10권 - 260페이지
우찌 그거 를 천행 이라 안 할 수 있 겄노 참말 천행 이제 . " " 그놈 의 천행 소리 . 나 보고 날 베락 소리 한다고 퉁 을 줌서 임자 는 천행 소리 를 몇 번 이나 했는 고 ' 이때 다 싶었 는지 영팔 노인 은 말꼬리 를 잡았다 . " 물 구신 맨 크로 감고 드요 . 말 은 바로 ...
朴景利, 1993
7
kyŏngsang - 84페이지
입은 가로 로 찢어져 도 침 은 바로 뱉으 랬 다고 , 천행 수가 도둑 의 접주 가 아니 었으니 더욱 이치 에 맞지 않는다는 게지 . " " 그놈 거양 (旦陽) 만 차고 설치 는 줄 알았더니 소갈머리 도 예사로 운 놈 이 아닐세 . 지각 없이 굴지 말고 입 이나 닥쳐 .
金周榮, 1992
8
易思想辭典 - 1173페이지
2 천행 (天行) 은 곧 천도 (天道) 를 나타냄 .『 주역 』 고래 (豊對 률 ) 단사 (家藏部) 에 , “ 그치면 다시 처음 에 있는 것이 천도 (天道) 의 운행 이라는 것이다 ” 라고 하였고 , 박 과 (錄地, 를 ) 단사 (家藏部) 에는 , “ 군자 가 사라지는 것과 자라는 것 , 쳤다 가 ...
金勝東, 1998
9
Che 4-pu 1kwŏn-4 kwŏn - 321페이지
우찌 그거 를 천행 이 라 안 할 수 있 겄노 참말 천행 이제 . " " 그놈 의 천행 소리 . 나 보고 날 베락 소리 한다고 퉁 을 줌서 임 자는 천행 소리 를 몇번 이나 했는 고 ' 이때 다 싶었 는지 영팔 노인 은 말꼬리 를 잡았다 . " 물 구신 맨 크로 감고 드요 말 은 바로 ...
박경리, 2008
10
[세트] 효월 (曉月) (개정판 전2권/완결)
진정 천행입니다, 전하.” 이씨 부인이 반색을 하며 다가왔다. 진정 천행이던가. 결국제자리. 변하지 않은현실 앞에서 율은 서글퍼 웃었다. 자신의 생각이 모두 헛된 망상이 된 순간이었다. “하루 낮밤을 꼬박 주무셔서 근심이 많았습니다.” “과인을 일으켜 ...
이서윤, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «천행»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 천행 w wiadomościach.
1
[칼럼]이산(離散)의 절절한 아픔을 그대는 아는가
북녘의 가족 친지를 만나 본 이들은 그나마 천행이라고 자기 위안을 삼겠지만 그 규모가 전체 이산가족 가운데 아주 미미할 뿐인데 한번도 고향 소식조차 듣지 못한 채 ... «여성경제신문, Paz 15»
2
[차길진의 갓모닝] 417. 웃는 여름
천행인지 7월 하순부터 하늘에서 비가 내리기 시작했다. 고마운 비에 가까스로 가뭄은 해갈됐다. 우리의 지구는 현재 극심한 환경오염으로 빨간불이 켜져 있다. «일간스포츠, Sie 15»
3
[영화 속 경제]피아니스트-나치에 점령된 바르샤바의 '뉴 노멀'
천행으로 빠져나온 스필만은 강제노역을 하며 목숨을 부지한다. 스필만은 폴란드인 가수인 야니나의 도움으로 게토를 탈출하지만 곧 주위의 도움이 끊긴다. 러시아가 ... «주간경향, Paz 14»
4
19회 BIFF, 최민식 “매일이 천행…난, AS 필요한 하자투성이”
이날 최민식은 “하루하루가 천행이다. 위태위태하고 사실 여러분께 보여드리는 배우로서의 모습은 내가 연기하는 모습이라서 많이 이미지화해서 느끼시겠지만 사실 ... «텐아시아, Paz 14»
5
'명량' 속 감동의 대사를 다시 한 번…'명대사 포스터' 공개
이번 일은 실로 천행이었다”는 대사는 묵직한 감동과 공감을 더한다. 또 수봉과 함께 “먹을 수 있어 좋구나”라는 이야기를 전하는 이순신 장군, 목숨을 건 싸움에서 승리 ... «텐아시아, Sie 14»
6
명량을 넘어 '백성이 대박이야'장영주의 국학컬럼
이순신 장군의 맏아들 '회'가 울돌목의 회오리와 백성들 중에서 무엇이 '천행'이냐고 아버지에게 물었다. 장군은 아들의 어깨에 손을 얹고 "너는 어떤 것이 더 천행일 ... «코리안스피릿, Sie 14»
7
[명량 김한민 감독 인터뷰③] '혹평에 덤덤, 본질적 목표는 소통'
그런 이순신 장군을 스크린에 구현해낸 김한민 감독(44)의 천행은 이순신 그 자체였다. ... 이것이야 말로 천행이 아닐까"라며 웃어보이는 그에게서 진심이 묻어났다. «중앙일보, Sie 14»
8
'명량' 이순신 아들 권율 "촬영 현장서 거울 본 적 없어"(인터뷰)
아버지는 “천행이었다”고 답한다. 내가 배우를 한 것도 천행이라는 느낌이 있다. 어디서부터 어떻게 한지 시작점을 잘 모르겠다. 누구는 계기가 있고 어떤 작품을 통해 ... «아시아경제, Sie 14»
9
'판옥선'과 '화포'가 만났을 때…
그러나 이순신은 명량대첩의 승리를 천행(天幸), 즉 하늘이 내린 행운이라고 말했다. 누가 봐도 패배가 확실한 전투, 누가 봐도 이길 수 없을 것 같던 전투로, 이순신 ... «주간동아, Sie 14»
10
[한자 문맹(漢字文盲) 벗어나자] 한자를 알면 '명량(鳴梁)' ...
백성이 나를 끌어준 것이 천행(天幸·하늘이 준 큰 행운)"이라는 이순신 장군의 대사를 들은 관객이 인터넷에 "'천행'이 무슨 뜻이죠?"라는 질문을 올리기도 한다. 한자어 ... «조선일보, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 천행 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/cheonhaeng>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa