Znaczenie słowa "천로역정" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 천로역정

천	로	역	정
cheon	lo	yeog	jeong

CO OZNACZA SŁOWO 천로역정

Ścieżka strumieniowa

천로역정

"Kolejny porządek" to jeden z dzieł Johna Bunyan, pisarza angielskiego z 17 wieku i baptystycznego kaznodziei. Jest to alegoryczna powieść oparta na imionach postaci w postaci sznurka, lenistwa, próżności i chrześcijanina. Składa się z opowieści chrześcijanina, który podróżuje z nieba do królestwa nieba. Składa się z dwóch części. Pierwsza część tej książki dotyczy cierpienia z powodu zniszczenia głównego bohatera królestwa nieba, który został już opublikowany w XI edycji życia autora i dla każdego wydania drukowano 10.000 egzemplarzy. W tym czasie była to olbrzymia liczba.

《천로 역정》은 17세기 영국의 작가이자 침례교 설교가인 존 번연의 작품 중 하나이다. 등장인물의 이름을 수다장이, 게으름, 허영, 그리스도인 등으로 짓는 우화 형식의 종교 소설이다. 그리스도인이 멸망을 앞둔 장망성을 떠나서 하늘나라를 향하여 여행하는 내용의 이야기로 구성되어 있다. 총 2부로 구성으로 구성되어 있다. 이 책의 제1부는 주인공이 멸망에서 구제되어 하늘나라에 이르기까지의 고난을 주제로 하고 있는데, 저자의 생전에 이미 11판까지 나왔고 판마다 각각 1만 부씩이나 인쇄되었다. 이 부수는 당시로서는 엄청난 숫자였다.

Definicja słowa 천로역정 w słowniku

Ścieżka strumienia Religijny pisarz pisarz brytyjskiego pisarza religijnego Johna Vernona.

천로역정 영국 종교작가 존 버니언의 종교적 우의소설.

TŁUMACZENIE SŁOWA 천로역정

Poznaj tłumaczenie słowa 천로역정 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 천로역정 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «천로역정».

• Tłumacz koreański - chiński: 天路历程
• Tłumacz koreański - hiszpański: El progreso del peregrino
• Tłumacz koreański - angielski: The Pilgrim´s Progress
• Tłumacz koreański - hindi: तीर्थयात्री की प्रगति
• Tłumacz koreański - arabski: الحاج تقدم
• Tłumacz koreański - rosyjski: Путешествие Пилигрима
• Tłumacz koreański - portugalski: o Peregrino
• Tłumacz koreański - bengalski: বাঘ
• Tłumacz koreański - francuski: le Voyage du pèlerin
• Tłumacz koreański - malajski: Kemajuan Haji
• Tłumacz koreański - niemiecki: die Pilgerreise
• Tłumacz koreański - japoński: 天路歴程
• koreański: 천로역정
• Tłumacz koreański - jawajski: A lembah kali
• Tłumacz koreański - wietnamski: Tiến độ của Pilgrim
• Tłumacz koreański - tamilski: பில்கிரிம்´ஸ்
• Tłumacz koreański - marathi: तीर्थक्षेत्र प्रगती
• Tłumacz koreański - turecki: Çarmıh Yolcusu
• Tłumacz koreański - włoski: il pellegrinaggio del cristiano
• Tłumacz koreański - polski: Postęp Pielgrzyma
• Tłumacz koreański - ukraiński: подорож Пілігрима
• Tłumacz koreański - rumuński: Progresul Călătoria pelerinului
• Tłumacz koreański - grecki: η πρόοδος του προσκυνητή
• Tłumacz koreański - afrikaans: The Pilgrim´s Progress
• Tłumacz koreański - szwedzki: Kristens resa
• Tłumacz koreański - norweski: The Pilgrims Progress

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «천로역정»

Poznaj użycie słowa 천로역정 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 천로역정 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

천로역정 7일에 영어로 끝내기

이 책은 존 버니언(John Bunyan, 1628~1683)이 쓴 《천로역정(The Pilgrim’s Progress)》를 쉬운 영어로 다시 쓴 것입니다. 중학교 이상의 영어 실력을 가진 독자라면 누구라도 쉽게 읽을 수 있는 ...

존 버니언, 2011

어린이 천로역정 1

[도서소개] 책소개 천로역정은 성경 다음으로 많이 읽는 유명한 고전입니다. 그래서 많은 출판사에서 천로역정을 출판하였습니다. 모퉁이돌에서 펴낸 "어린이 천로역정"의 특징은 ...

존 번연, 2011

천로 역정: 열린책들 세계문학 144

그러나 각종 사전에 〈천로 역정〉이라는 표제어가 등재되어 있고, 기독교도뿐만 아니라 일반 독자들에게도 〈천로 역정〉이라는 제목이 더 친숙할뿐더러 이미 고유 명사처럼 자리 잡힌 개념이어서 이 번역서의 제목을 〈천로 역정〉이라고 정하 게 되었다.

존 버니언, 2011

해설 천로역정

천로역정은 1678년에 발표된 후 1885년까지 이 미 74개의 언어로 번역되어 출판되었다. 천로역정은 청교도 신학에서 이루 말할 수 없이 중요하다. 그 이 유는 청교도 신학의 중요한 특징과 주제들을 풍유적 으로 모두(청교도들이 중요하게 취급하였던 ...

김홍만, 2013

52주 스터디 천로역정

천로역정은 1678년에 초판이 인쇄되었다. 인쇄된 첫해에 3판이 나왔으며, 존 번연이 사망한 해인 1688년까지 13판이 출판되었다. 1678년 이후 10 년 동안 천로역정은 최소한 10만 권이 팔렸다. 따라 서 천로역정은 17세기 최고의 베스트셀러였다.

김홍만, 2013

어린이 천로역정 2

천로역정은 성경 다음으로 많이 읽는 유명한 고전입니다. 그래서 많은 출판사에서 천로역정을 출판하였습니다. 모퉁이돌에서 펴낸 "어린이 천로역정"의 특징은 어린이의 눈높이에 ...

존 번연, 2011

천로역정 (완역판)

<책소개> 명실공히 성경 다음으로 많이 읽히는 대표적인 기독교 고전! 섬세한 삽화와 1, 2부 전체 내용이 온전히 담긴 오리지널 『천로역정』을 만나보세요. # 크리스챤다이제스트 ...

존 번연, 2015

[올컬러] 어드벤처 천로역정2 (제3편)

재편집하여 여러 기기에서 가독성이 좋게 하였습니다. 천로역정을 재미있는 만화로 다시 만날 수 있습니다.

존 번연, 2014

천로역정(최신완역판)

존 번연의 『천로역정』. 우리나라에 출간된 천로역정의 번역서 중에서 최초의 완역판으로, 원문에 가장 충실한 번역서라는 평을 받고 있다. '존 번연의 생애와 작품'뿐 아니라, ...

존번연, 2008

쉽게 읽는 천로역정(리폼드 시리즈 1)

성경 다음으로 많이 읽힌 기독교 고전 존 번연의 리폼드 시리즈로 다시 만나다! 400년이 흘러도 변함없는 불후의 명작 크리스천이라면 반드시 읽어야 할 최고의 책!!! 성경을 ...

존 번연, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «천로역정»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 천로역정 w wiadomościach.

천국 향한 순례길 걷는 사람 위로하는 고전

존 번연의 <천로역정>(크리스챤다이제스트)에 나온 내용입니다. 그리스도의 십자가를 통해 무거운 짐들을 벗은 그에게 아름다움이라는 집에서 만난 '분별'이 던진 ... «뉴스앤조이, Sie 15»

[도서] '온 가족이 함께 읽는 만화 천로역정'

[기독일보] 성경 다음으로 베스트셀러로 꼽히는 '천로역정'이 온 가족이 읽을 수 있도록 만화로 엮은 신간이 나왔다. 방대한 원작이 잘 읽혀지고 교리공부에도 유익 ... «한국 기독일보, Cze 15»

연극 '천로역정' 400회 특별공연 이뤄진다

연극 '천로역정'은 복음적인 시선으로 내용을 구성하여 크리스천 관객들에게 공감대를 형성하는 한편 일반인들도 쉽게 즐길 수 있는 재미난 극적 요소들이 많아 ... «한국 기독일보, Maj 15»

＜천로역정＞에 비견되는 한 권의 소설

기독교의 위상이 날로 추락하고 있다. 누굴 탓하기 이전에 그리스도인들이 경각심을 갖고 거듭남의 각오로 임하지 않으면 교계에 희망이 없다. 이럴 즈음에 내가 이 책 ... «뉴스앤조이, Maj 15»

'실낙원'과 '신곡', '천로역정'이 실타래처럼 엮이다

강좌는 '길을 찾는 사람들'을 주제로 존 밀턴의 <실낙원>, 단테 알리기에리의 <신곡>, 존 버니언의 <천로역정>을 함께 읽으며 토론도 진행한다. 인도자는 제1회 강좌와 ... «크리스천투데이, Kwi 15»

'내면의 전쟁' 객관화시킨, 존 버니언의 또 다른 역작

로고스서원 연구원이자 다독가이신 정현욱 목사님(부산반석교회)이 2015년 두 번째 선택하신 '다시 읽는 고전'은 '천로역정'의 존 버니언이 쓴 또 다른 역작 '거룩한 ... «크리스천투데이, Mar 15»

사탄은 어떻게 성도의 내면을 공격하고 유혹하는가

이 책은 그가 <천로역정> 집필 이전인 1660-1672년 베드퍼드 감옥에 감금돼 있을 때 썼다. 당시 존 번연은 허가 없이 설교했다는 이유로 고소를 당해 무려 12년간 ... «크리스천투데이, Lis 14»

연극 '천로역정' 시즌4 시작

극단 조이피플(대표 김창대)은 연극 '천로역정'이 지난 2일부터 북촌아트홀에서 시즌4 공연에 돌입한다고 밝혔다. 지난해 10월 10일 첫 공연을 올린 '천로역정'은 책 ... «기독교 타임즈, Paz 14»

지구촌교회, 창립 20주년 맞아 '천로역정 순례길' 조성

현재 지구촌교회의 가평 필그림하우스에는 '천로역정 이야기'라는 천로역정 순례길이 만들어져 길을 따라 천로역정에 나오는 사람과 장소들의 이름만 죽 열거되어 ... «한국 기독일보, Cze 14»

복음의 진수 담은 연극 '천로역정' 특별공연

한국교회연합(대표회장 한영훈 목사, 이하 한교연)이 13일 오후 3시 서울 노량진 CTS아트홀에서 연극 '천로역정' 특별공연을 했다. 한교연 문화예술위원회(위원장 ... «크리스천투데이, Cze 14»